Starlark: Update go.starlark.net dependency

[dsotirakis]

Updates go.starlark.net dependency to v0.0.0-20221020143700-22309ac47eac, to include latest starlark lang features.

After go.mod was updated, ran go mod tidy, to tidy up go.sum.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}