CC-7195: upgrade deps

[WenInCode]

🛠️ Description

• Upgrades all the dependencies, except rollup as the version we are on is required by another dependency
• Most of the majors were due to dropping node support
• Adding this as a major change as it does add a peer dependency in ember-source even though all consuming apps already have that. It was required by ember-concurrency and our embroider addon did not have ember-source itself.
• This PR a lot of changes but the linting changes should be separated into their own commits.
• Upgrades yarn to use yarn 4. We had to vendor yarn here, similar to what is happening in cloud-ui and design-systems repos.

📸 Screenshots

I've installed the dev build in both cloud and consul using yalc to verify it still works as intended:

In consul, I just inserted a list item with fake data here.

🔗 External Links

CC-7195

🏗️ How to Build and Test the Change

👍 Definition of Done

• New functionality works?
• Tests added?
• Docs updated?

💬 Using the Netlify feedback ladder

• 🗻 [mountain]: Blocking and requires immediate action.
• 🗿 [boulder]: Blocking.
• ⚪ [pebble]: Non-blocking, but requires future action.
• ⏳ [sand]: Non-blocking, but requires future consideration.
• ✨ [dust]: Non-blocking. "Take it or leave it"

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
consul-ui-toolkit-documentation	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jan 3, 2024 5:39pm

[natmegs]

Everything looks good in the vercel preview and the code changes look good from what I can tell! The separate commits really helped for review, thanks!! 💯 🙌

[natmegs]

9 -> 17 wow!