DEV-1232: unbreak ingest_status.pl

[mwarin]

I can't quickly tell what's wrong with the tidy version, so reverting to untidy version, which is at least error free.

Tidy version, broken:

$ git checkout b92716d -- bin/ingest_status.pl
...
$ perl -c bin/ingest_status.pl 
syntax error at bin/ingest_status.pl line 40, near ") and"
Can't redeclare "my" in "my" at bin/ingest_status.pl line 51, near "my"
Global symbol "@volumes" requires explicit package name (did you forget to declare "my @volumes"?) at bin/ingest_status.pl line 54.
Global symbol "@volumes" requires explicit package name (did you forget to declare "my @volumes"?) at bin/ingest_status.pl line 68.
Global symbol "@volumes" requires explicit package name (did you forget to declare "my @volumes"?) at bin/ingest_status.pl line 81.
Global symbol "@volumes" requires explicit package name (did you forget to declare "my @volumes"?) at bin/ingest_status.pl line 104.
bin/ingest_status.pl had compilation errors.

Previous, untidy version, works:

$ git checkout 042f52f -- bin/ingest_status.pl
...
$ perl -c bin/ingest_status.pl 
bin/ingest_status.pl syntax OK