Failing test for nested has_many i18n lookup

[rywall]

I've added a failing test for the i18n lookup of nested has_many models. The lookup will succeed if:

:tag => { :name => 'Nome da empresa' }
is changed to
:tags => { :name => 'Nome da empresa' }

but will fail again if:

f.simple_fields_for(:tags)
is changed to
f.simple_fields_for(:tags, :child_index => 'new_tag')

Maybe I'm just confused about how the lookup is supposed to work?

[carlosantoniodasilva]

Well, I guess now I see your issue. We do some sort of logic to convert object_name from form builder to the nested array to do the i18n lookup. I guess we're just considering the integer child indexes, and not if you give the child_index option.

Thanks for your work on that, we'll apply it locally and try a fix ok.

[carlosantoniodasilva]

Hey mate, I worked out a patch to ignore the given child index when doing the model names lookup, could you please give it a try? Let me know if it is working now or we have to review it again. Thanks.