Update some translations to pt_br (#2511)

* Update yaml.merge.yml

* Update translations to pt_br

* Update views.enable.yml

* Update update.entities.yml

* Update translation.sync.yml

* Update translation.stats.yml

* Update translations to pt_br

* Update translations to pt_br

* Tradução para o pt-BR

* Update self-update.yml pt-BR

* Update views.plugins.debug.yml

* Update translation.pending.yml

* Update translation.cleanup.yml

* Update theme.install.yml

* Update state.debug.yml

* Update site.status.yml

* Update site.statistics.yml

* Update site.new.yml

* Update site.mode.yml

* Update site.import.local.yml

Favor revisar primeira sentença.

* Update about.yml

Pequena alteração.

* Update settings.set.yml

* Update settings.debug.yml

* Update router.rebuild.yml

* Update router.debug.yml

* Update server.yml

* Update rest.disable.yml

* Update rest.enable.yml

* Update rest.debug.yml

* Update router.rebuild.yml

* Update node.access.rebuild.yml

* Update plugin.debug.yml

* Update multisite.debug.yml

* Update module.uninstall.yml

* Update module.install.yml

* Update translations to pt_br

config/translations/en/rest.disable.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
-description: 'Disable a rest resource for the application'
+description: 'Disabilita um recurso rest da aplicação'
 arguments:
     resource-id: 'Rest ID'
-    states: 'REST States to disable for Rest resource'
+    states: 'REST estados a disabilitar para o recurso Rest'
 questions:
     resource-id: 'Rest ID'
 messages:
-    invalid-rest-id: 'Rest ID %s is invalid'
+    invalid-rest-id: 'Rest ID %s é inválido'

config/translations/en/server.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-description: 'Runs PHP built-in web server'
+description: 'Roda o servidor embutido do PHP'
 arguments:
-  address: The address:port values
+  address: "Valores do endereço:porta"
 messages:
-  executing: Executing php from %s.
+  executing: "Executando php a partir de %s."
 errors:
-  binary: Unable to find PHP binary to run server.
+  binary: "Não foi possível achar o executável do PHP para rodar o servidor"
 examples:
   - description: Run using default address argument value 127.0.0.1:8088
     execution: drupal server
-  - description: Passing address argument to use a different port number
+  - description: "Passando argumento de endereço para usar um numero diferente para a porta"
     execution: drupal server 127.0.0.1:8089
-  - description: Running default address argument values, using --root option to define the Drupal root
+  - description: "Usando valor de endereço padrão, usando a opção --root para definir a raíz do Drupal
     execution: drupal --root=/var/www/drupal8.dev server

config/translations/en/settings.set.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
-description: 'Change a specific setting value in DrupalConsole config file'
+description: 'Muda um valor de configuração específico no arquivo de configuração do DrupalConsole'
 arguments:
-  setting-name: 'Setting name in yaml flatten format to set a value in Drupal Console config file'
-  setting-value: 'Setting value to set in Drupal Console config file'
+  setting-name: 'Nome da configuração no formato yaml flatten para definir um valor no arquivo de configuração Drupal Console'
+  setting-value: 'Valor a ser definido no arquivo de configuração Drupal Console'
 messages:
-  error-parsing: 'An error occurs during parsing of YAML file "%s".'
-  error-generating: 'Error setting new language in config file.'
-  error-writing: 'Error writing config file.'
-  success: 'Setting %s was set to %s'
-  missing-file: 'The %s config file is missing, try executing `drupal init`'
+  error-parsing: 'Ocorreu um erro durante o parsing do arquivo XML "%s".'
+  error-generating: 'Erro ao definir novo idioma no arquivo de configuração.'
+  error-writing: 'Erro ao gravar arquivo de configuração.'
+  success: 'Configuração %s foi definido para %s'
+  missing-file: 'O arquivo %s de configuração está faltando, tente executar `drupal init`'

config/translations/pt_br/about.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ messages:
     welcome-feature-generate: 'Gerar um código repetitivo'
     welcome-feature-interact: 'Interagir com uma instalação do Drupal 8.'
     welcome-feature-learn: 'Aprenda Drupal 8.'
-    links: 'Project links'
+    links: 'Links do projeto'
     landing: 'Página do projeto <comment>%s</comment>'
     change-log: 'Changelog do projeto em<comment>%s</comment>'
     documentation: 'Consulte a documentação do Drupal Console em <comment>%s</comment>'

config/translations/pt_br/module.install.yml

@@ -1,23 +1,32 @@
-description: 'Install module or modules in the application'
+description: 'Instala módulo(s) na aplicação'
 arguments:
-    module: 'Module or modules to be enabled should be separated by a space'
+    module: 'Módulo(s) a serem instalados deverão ser separados por um espaço'
 options:
-    latest: 'Default to download most recent version'
+    latest: 'Padrão para baixar a versão mais recente'
     composer: 'Download the module using Composer'
-    module: 'Module or modules to be enabled should be separated by a comma'
-    overwrite-config: 'Overwrite configuration active if necessary'
+    module: 'Módulo(s) a serem habilitados deverão ser separados por uma vírgula'
+    overwrite-config: 'Sobrescrever a configuração ativa se necessário'
 questions:
-    module: 'Module name (press <return> to stop adding modules)'
-    invalid-module: 'Invalid module %s'
+    module: 'Nome do móduulo (pressione <return> para parar de adicionar módulos)'
+    invalid-module: 'Módulo %s inválido'
 messages:
-    no-modules: 'You must provide module or modules to enable.'
-    missing: 'Unable to install module(s) %s due to missing module(s) %s'
-    missing-dependencies: 'Unable to install modules %s due to missing dependencies %s'
-    nothing: 'Nothing to do. All modules are already installed'
-    dependencies: 'Are you sure you want to install dependencies: %s?'
-    success: 'The following module(s) were installed successfully: %s'
-    disabled-modules: 'Only disabled modules will be listed in autocomplete'
+    no-modules: 'Você deve fornecer o módulo(s) a serem habilitados.'
+    missing: 'Não é possível instalar o módulo(s) %s devido ao módulo(s) %s estar faltando'
+    missing-dependencies: 'Não é possível instalar os módulos %s devido à falta das dependencias %s'
+    nothing: 'Nada para fazer. Todos os módulos já estão instalados'
+    dependencies: 'Tem certeza de que deseja instalar dependências: %s?'
+    success: 'Módulo(s) instalados com êxito: %s'
+    disabled-modules: 'Somente módulos desabilitados serão listados no autocompletar'
     config-conflict-overwrite: 'These configuration objects will be overwritten in your active configuration'
+    config-conflict: 'Estes objetos de configuração já existem na configuração ativa, a instalação não é possível'
+    getting-missing-modules: 'Um ou mais módulos %s não estão disponíveis, executando processo de download para obter os módulos'
+    getting-releases: 'Obtendo versões para o módulo %s'
+    select-release: 'Por favor seleccione a sua versão preferida'
+    downloading: 'Baixando o release %s do módulo %s'
+    downloaded: 'Versão %s do módulo %s foi baixado com sucesso em %s'
+    no-releases: 'Não há versões para o módulo %s'
+    installing: 'Instalando módulo(s) %s'
+    composer: 'The module was installed successfully with Composer'
     config-conflict: 'These configuration objects already exist in active configuration, installation is not possible'
     getting-missing-modules: 'One or more modules %s are not available, running download process to get those modules'
     getting-releases: 'Getting releases for module %s'

config/translations/pt_br/module.uninstall.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
-description: 'Uninstall module or modules in the application'
+description: 'Desinstala módulos ou módulos na aplicação'
 questions:
-    module: 'Enter module name'
-    invalid-module: 'Invalid module %s'
+    module: 'Digite o nome do módulo'
+    invalid-module: 'Módulo %s inválido'
 options:
-    module: 'Module or modules to be uninstalled should be separated by a comma'
-    force: 'Do you want to ignore dependencies and forcefully uninstall the module?'
+    module: 'Módulo ou módulos a serem desinstalados devem ser separados por vírgula'
+    force: 'Quer ignorar as dependências desinstalar o módulo forçadamente?'
     composer: 'Uninstalls the module using Composer'
 messages:
-    no-modules: 'You must provide module or modules to uninstall.'
-    dependents: 'Unable to uninstall modules %s because are required by %s'
-    nothing: 'Nothing to do. All modules are already uninstalled'
-    success: 'The following module(s) were uninstalled successfully: %s'
-    missing: 'Unable to install modules %s due to missing modules %s'
-    composer-success: 'The folowing module(s) were removed from Composer: %s'
+    no-modules: 'Você deve prover módulo ou módulos para desinstalar.'
+    dependents: 'Não foi possível desinstalar os módulos %s porque são requeridos por %s'
+    nothing: 'Nada a fazer. todos os módulos já estão desinstalados'
+    success: 'Os seguinte módulo(s) foram desinstalados com sucesso: %s'
+    missing: 'Não foi possível desinstalar os módulos %s devido a falta dos módulos %s'
+    composer-success: 'The folowing module(s) were removed from Composer: %s'

config/translations/pt_br/multisite.debug.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-description: 'List all multisites available in system'
-help: 'The <info>multisite:debug</info> list all known multi sites.'
+description: 'Listar todos os multi-sites disponíveis no sistema'
+help: 'O comando <info>multisite:debug</info> lista todos os multi-sites conhecidos.'
 messages:
-    no-multisites: 'There aren''t multisites configured'
+    no-multisites: 'Não existem multi-sites configurados'
     site: Site
-    directory: Directory
-    site-format: 'Sites are written using the format: <port>.<domain>.<path>'
+    directory: Diretório
+    site-format: 'Sites são escritos usando o seguinte formato: <port>.<domain>.<path>'

config/translations/pt_br/node.access.rebuild.yml

@@ -1,11 +1,11 @@
-description: 'Rebuild node access permissions. Rebuilding will remove all privileges to content and replace them with permissions based on the current modules and settings.'
+description: 'Permissões de acesso ao node reconstruídas. A reconstrução irá remover todos os privilégios do conteúdo e substituí-los com permissões baseadas nos módulos e configurações atuais.'
 options:
-    batch: 'Process in batch mode.'
+    batch: 'Processo em modo de lotes.'
 messages:
-    rebuild: 'Rebuilding node access permissions, one moment please.'
-    completed: 'Done rebuilding permissions.'
-    failed: 'Rebuilding permissions was not successful.'
+    rebuild: 'Reconstruindo as permissões de acesso de nodes, um momento por favor.'
+    completed: 'Permissões reconstruídas.'
+    failed: 'Reconstrução de permissões não foi bem-sucedida.'
 examples:
     -
-        description: 'Rebuild node access permissions'
+        description: 'Reconstruir permissões de acesso a nodes'
         execution: 'drupal node:access:rebuild --batch'

config/translations/pt_br/plugin.debug.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-description: 'Display all plugin types, plugin instances of a specific type, or the definition for a specific plugin.'
-help: "List all plugin types:\n<info>drupal plugin:debug</info>\n\nList all instances of the image effect plugin type:\n<info>drupal plugin:debug image.effect</info>\n\nShow the definition for the image convert plugin:\n<info>drupal plugin:debug image.effect image_convert</info>\n\n<comment>NOTE: Only plugin types exposed through services are supported.</comment> When developing a custom plugin type, expose it as a service by adding it to modulename.services.yml with the name \"plugin.manager.PLUGIN_TYPE\".\n"
+description: 'Mostra todos os tipos de plugins, instâncias de um tipo específico de plugin ou a definição para um plugin específico.'
+help: "Lista todos os tipos de plugin:\n<info>drupal plugin:debug</info>\n\nLista todas as instâncias de plugins de efeitos de imagens:\n<info>drupal plugin:debug image.effect</info>\n\nMostra definições para o plugin que converte imagens :\n<info>drupal plugin:debug image.effect image_convert</info>\n\n<comment>NOTA: Somente tipos de plugin expostos através de serviços são suportados.</comment> Quanto estiver desenvolvendo um tipo de plugin customizado, exponha como um serviço por adicionar ao nomedomodulo.services.yml com o nome \"plugin.manager.PLUGIN_TYPE\".\n"
 arguments:
-    type: 'Plugin type'
+    type: 'Tipo de plugin'
     id: 'Plugin ID'
 errors:
-    plugin-type-not-found: 'Plugin type "%s" not found. No service available for that type.'
+    plugin-type-not-found: 'Tipo de plugin "%s" não encontrado. Sem serviços disponíveis desse tipo.'
 table-headers:
-    plugin-type-name: 'Plugin type'
-    plugin-type-class: 'Plugin manager class'
+    plugin-type-name: 'Tipo de plugin'
+    plugin-type-class: 'Classe gerenciadora de plugin'
     plugin-id: 'Plugin ID'
-    plugin-class: 'Plugin class'
-    definition-key: Key
-    definition-value: Value
+    plugin-class: 'Classe do Plugin'
+    definition-key: "Chave"
+    definition-value: "Valor"

config/translations/pt_br/rest.debug.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
-description: 'Display current rest resource for the application'
+description: 'Exibir o recurso REST atual para a aplicação'
 arguments:
-    resource-id: 'Rest ID'
+    resource-id: 'REST ID'
 options:
-    status: 'Rest resource status enabled | disabled'
+    status: 'Recurso REST habilitado | desabilitado'
 messages:
-    id: 'Rest ID'
-    label: Label
-    canonical_url: 'Canonical URL'
+    id: 'REST ID'
+    label: Rótulo
+    canonical_url: 'URL canônica'
     status: Status
-    provider: Provider
-    enabled: Enabled
-    disabled: Disabled
-    rest-state: 'REST States'
-    supported-formats: 'Supported Formats'
-    supported_auth: 'Supported Authentication Providers'
-    not-found: 'Rest resource %s not found'
+    provider: Provedor
+    enabled: Habilitado
+    disabled: Desabilitado
+    rest-state: 'Estados REST'
+    supported-formats: 'Formatos suportados'
+    supported_auth: 'Provedores de autenticação suportados'
+    not-found: 'Recurso REST %s não encontrado'

config/translations/pt_br/rest.enable.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-description: 'Enable a rest resource for the application'
+description: 'Habilite um recurso REST para a aplicação'
 arguments:
-    resource-id: 'Rest ID'
-    states: 'REST States to enable for Rest resource'
-    authorizations: 'Authorizations providers enabled for Rest Resource'
+    resource-id: 'REST ID'
+    states: 'Estados REST para habilitar para o recurso REST'
+    authorizations: 'Provedores de autorizações habilitados para o recurso REST'
 questions:
-    resource-id: 'Rest ID'
+    resource-id: 'REST ID'
 messages:
-    invalid-rest-id: 'Rest ID %s is invalid'
-    formats: 'Available serialization formats'
-    authentication-providers: 'Available Authentication Providers'
-    selected-state: 'Selected State'
-    selected-formats: 'Selected formats'
-    selected-authentication-providers: 'Selected Authentication Providers'
+    invalid-rest-id: 'ID REST %s inválido'
+    formats: 'Formatos de serialização disponíveis'
+    authentication-providers: 'Provedores de autenticação disponíveis'
+    selected-state: 'Estado selecionado'
+    selected-formats: 'Formatos selecionados'
+    selected-authentication-providers: 'Provedores de Autenticação selecionados'

config/translations/pt_br/router.debug.yml

@@ -3,9 +3,8 @@ arguments:
     route-name: 'Nomes das rotas'
 messages:
     name: 'Nome da rota'
-    class: 'Class path'
-    route: Route
-    path: 'Caminho da classe'
+    class: 'Caminho da classe'
+    route: Rota
+    path: 'Caminho'
     defaults: Padrão
     options: Opções
-    pattern: Pattern

config/translations/pt_br/router.rebuild.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 description: 'Reconstruir rotas de uma aplicação'
 arguments:
-    route-name: 'Nomas das rotas'
+    route-name: 'Nomes das rotas'
 messages:
-    rebuilding: 'Reconstruindo rotas, favor aguarde um momento'
+    rebuilding: 'Reconstruindo rotas, por favor aguarde um momento'
     completed: 'Reconstrução de rota(s) finalizada.'

config/translations/pt_br/settings.debug.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
-description: 'List user Drupal Console settings.'
+description: 'Lista configurações do Drupal Console do usuário'
 messages:
-    config-key: 'Config key'
-    config-value: 'Config value'
-    config-file: 'Config file'
+    config-key: 'Identificador da configuração'
+    config-value: 'Valor da configuração'
+    config-file: 'Arquivo de configuração'

config/translations/pt_br/site.import.local.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
-description: 'Import/Configure an existing local Drupal project'
-help: 'The <info>site:import:local</info> does create the yaml configuration file for a local existing site.'
+description: 'Importar/Configurar um projeto local existente do Drupal'
+help: 'O <info>site:import:local</info> cria o arquivo de configuração yaml para um site local existente.'
 arguments:
-    directory: 'Existing Drupal root directory'
-    name: 'Name that will be used to generate the site config'
+    directory: 'Diretório raíz do Drupal existente'
+    name: 'Nome que será usado para gerar a configuração do site'
 options:
-    environment: 'Name of the environment that is going to be imported'
+    environment: 'Nome do ambiente que será importado'
 messages:
-    imported: 'The site has been imported successfully. You might want to run `drupal site:debug` to confirm that everything went well.'
-    error-missing: 'The directory %s doesn''t exist.'
-    error-not-drupal: 'This is not a valid drupal root: %s'
-    error-writing: 'An error accurred while trying to write the config file: %s'
+    imported: 'O site foi importado com sucesso. Talvez você queira executar `drupal site:debug` para confirmar que tudo ocorreu bem.'
+    error-missing: 'O diretório %s não existe.'
+    error-not-drupal: 'Esta não é uma raíz válida do drupal: %s'
+    error-writing: 'Um erro ocorreu ao tentar salvar o arquivo de configuração: %s'
 questions:
-    directory: 'Enter the directory name where to install Drupal'
-    name: 'Enter the name of the site'
-    environment: 'Enter the site environment name'
+    directory: 'Digite o nome do diretório no qual instalar o Drupal'
+    name: 'Digite o nome do site'
+    environment: 'Digite o nome do ambiente do site'

config/translations/pt_br/site.mode.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 description: 'Atualizar as configurações de desempenho do sistema'
 arguments:
-    environment: 'Nome do ambiente'
+    environment: 'Nome do ambiente [dev, prod]'
 messages:
     configuration: 'Nome da configuração'
     configuration-key: 'Chave da configuração'

config/translations/pt_br/site.new.yml

@@ -1,26 +1,20 @@
 description: 'Criar um novo projeto Drupal'
 arguments:
-    directory: 'Directory when downloading Drupal'
+    directory: 'Diretório para baixar o Drupal'
     version: 'Versão do drupal a ser baixada'
-    site-name: 'Nome do site'
 options:
     composer: 'Install Drupal with Composer'
-    latest: 'Use this option to select automatically the latest version'
-    unstable: 'Use this option to download unstable releases. If not used, you only can install stable releases. Do not use this with latest nor version.'
+    latest: 'Use esta opção para selecionar automaticamente a última versão'
+    unstable: 'Use esta opção para baixar versões instáveis. Se não utilizado, você somente poderá instalar versões estáveis. Não utilize com a versão mais recente.'
 messages:
-    select-release: 'Select a core release'
+    select-release: 'Selecione uma versão base'
     getting-releases: 'Carregando versões do Drupal'
-    downloading: 'Baixando o Drupal %s'
+    downloading: 'Baixando o Drupal %s %s'
     extracting: 'Extraindo os arquivos do Drupal %s'
     no-releases: 'Não há versões disponíveis para o Drupal'
     downloaded: 'Drupal %s foi baixado no diretório %s'
     error-copying: 'Um erro ocorreu ao renomear o diretório em %s'
-    composer: 'Drupal %s was installed successfully using Composer at %s'
-    executing: 'Executing composer command:'
-    missing-directory: 'Missing directory argument'
-    missing-version: 'Missing version argument'
-    release: 'Por favor selecione uma versão'
 questions:
-    directory: 'Enter the directory name when downloading Drupal'
+    directory: 'Entre com o nome do diretório para baixar o Drupal'
     composer-release: 'Please, choose a Packagist Drupal release'
     stable: 'Do you want to use stable releases?'

config/translations/pt_br/site.statistics.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
-description: 'Show the current statistics of website.'
-help: 'Show the current statistics of website.'
+description: 'Exibe as estatísticas atuais para o website.'
+help: 'Exibe as estatísticas atuais de um website.'
 messages:
-    stat-name: Name
-    stat-quantity: Quantity
+    stat-name: Nome
+    stat-quantity: Quantidade
     node-type: 'Node:%s'
-    comments: Comments
-    vocabulary: Vocabularies
-    taxonomy-terms: 'Taxonomy terms'
-    files: Files
-    users: Users
-    modules-enabled: 'Modules enabled'
-    modules-disabled: 'Modules disabled'
-    themes-enabled: 'Themes enabled'
-    themes-disabled: 'Themes disabled'
+    comments: Comentárioa
+    vocabulary: Vocabulários
+    taxonomy-terms: 'Termos de taxonomia'
+    files: Arquivos
+    users: Usuários
+    modules-enabled: 'Módulos habilitados'
+    modules-disabled: 'Módulos desabilitados'
+    themes-enabled: 'Temas habilitados'
+    themes-disabled: 'Temas desabilitados'
     views: 'Views (Not system views)'