Merge pull request #1563 from enzolutions/catalan-fix

[translation] Catala fix

config/translations/ca/about.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
-description: 'Mostra l\'informació bàsica sobre el projecte Drupal Console'
+description: "Mostra l\'informació bàsica sobre el projecte Drupal Console"
 messages:
-    welcome: 'Drupal Console es un conjunt d\'eines que s\'executen a la consola per:'
+    welcome: "Drupal Console es un conjunt d\'eines que s\'executen a la consola per:"
     welcome-feature-generate: 'Generar codi repetitiu.'
     welcome-feature-interact: 'Interactuar amb una instal·lació de Drupal 8.'
     welcome-feature-learn: 'Aprendre Drupal 8.'
     links: 'Enllaços del projecte'
     landing: 'Lloc web - %s'
     change-log: 'Registre de canvis a - %s'
     documentation: 'Documentació a - %s'
-    support: 'Xat d\'assistència de Drupal Console - %s'
+    support: "Xat d\'assistència de Drupal Console - %s"
     supporting-organizations: Patrocinadors
     version-supported: 'Versió de Drupal compatible <info>%s</info>'

config/translations/ca/application.yml

@@ -1,20 +1,20 @@
 console:
     arguments:
-        drupal: 'Ruta a l\'arrel de Drupal.'
-        shell: 'Iniciar l\'intèrpret d\'ordres.'
-        env: 'Nom de l\'entorn.'
+        drupal: "Ruta a l\'arrel de Drupal."
+        shell: "Iniciar l\'intèrpret d\'ordres."
+        env: "Nom de l\'entorn."
         no-debug: 'Desactivar el mode de depuració (debug).'
         learning: 'Generar codi detalladament (verbose).'
-        generate-chain: 'Imprimir les opcions d\'execució i els arguments com una sortida de YAML per ser utilitzats amb el comandament "chain".'
-        generate-inline: 'Imprimir les opcions d\'execució i els arguments com inserits (inline) per ser utilitzats en un futur'
-        root: 'Definir la ruta arrel de Drupal on s\'executaran els comandaments'
-        uri: 'URI del lloc web Drupal que s\'utilitzarà (per entorns "multisite" o quan s\'utilitza un port alternatiu)'
+        generate-chain: "Imprimir les opcions d\'execució i els arguments com una sortida de YAML per ser utilitzats amb el comandament \"chain\"."
+        generate-inline: "Imprimir les opcions d\'execució i els arguments com inserits (inline) per ser utilitzats en un futur"
+        root: "Definir la ruta arrel de Drupal on s\'executaran els comandaments"
+        uri: "URI del lloc web Drupal que s\'utilitzarà (per entorns \"multisite\" o quan s\'utilitza un port alternatiu)"
     messages:
-        completed: '¡El comandament s\'ha executat correctament!'
+        completed: "¡El comandament s\'ha executat correctament!"
         chain:
-            generated: 'A continuació pots trobar la representació YAML de l\'últim comandament executat, pots copiar-ho a ~/.console/chain/sample.yml per executar-ho dins d\'una seqüència de comandaments'
+            generated: "A continuació pots trobar la representació YAML de l\'últim comandament executat, pots copiar-ho a ~/.console/chain/sample.yml per executar-ho dins d\'una seqüència de comandaments"
         inline:
-            generated: 'A continuació pots trobar la representació inserida (inline) d\'aquest comandament per tornar a executar-ho més tard.'
+            generated: "A continuació pots trobar la representació inserida (inline) d\'aquest comandament per tornar a executar-ho més tard."
         generated: '¡Ja pots començar a utilitzar el codi generat!'
         files:
             generated: 'Arxius generats o actualitzats'
@@ -23,14 +23,14 @@ console:
             route: "Amb l'objectiu de crear les pàgines, es necessari definir les rutes.\nUna ruta assigna una URL a un controlador. Es defineix quina funció\no mètode serà cridat quan s'accedeix a una URL.\nSi l'usuari accedeix a http://drupal8.dev/{{ route }},\nel sistema buscarà aquesta ruta. En aquest cas, si la troba, executarà la crida de la tornada (callback). Es aquest cas la crida es definida com a nom de clase (classname)\n(\"\\Drupal\\{{ module }}\\Controller\\{{ class_name }}\")\ni un mètode (\"{{ method_name }}\")."
         autocomplete: "Bash o Zsh: Afegir aquesta línia a l'arxiu de configuració de l'interpret d'ordres (shell):\\<info>source \"$HOME/.console/console.rc\" 2>/dev/null</info>\n\nFish: Crear un enllaç simbòlic\n<info>ln -s ~/.console/drupal.fish ~/.config/fish/completions/drupal.fish</info>\n"
         errors:
-            invalid-command: 'El comandament "%s" no s\'ha definit.'
+            invalid-command: "El comandament \"%s\" no s\'ha definit."
         input:
             definition:
                 command: 'El comandament a executar'
-                help: 'Mostra aquest missatge d\'ajuda'
+                help: "Mostra aquest missatge d\'ajuda"
                 quiet: 'No mostrar cap missatge'
                 verbose: 'Aumenta el detall dels missatges: 1 per la sortida normal, 2 per més detall (verbose) i 3 per depurar (debug)'
-                version: 'Mostra la versió de l\'aplicació'
+                version: "Mostra la versió de l\'aplicació"
                 ansi: 'Forçar sortida ANSI'
                 no-ansi: 'Deshabilitar la sortida ANSI'
                 no-interaction: 'No fer cap pregunta interactiva'
@@ -44,4 +44,4 @@ site:
         settings: 'Per llistar tots el comandaments disponibles, es necessari instal·lar Drupal.'
 user:
     messages:
-        path: 'Ruta del directori principal de l\'usuari (home)'
+        path: "Ruta del directori principal de l\'usuari (home)"

config/translations/ca/chain.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 description: 'Execució de comandaments en secuència'
 options:
-    file: 'Arxiu definit per l\'usuari que conté el comandaments que s\'executaran.'
+    file: "Arxiu definit per l\'usuari que conté el comandaments que s\'executaran."
 messages:
     missing_file: 'Ha de proveir un nom de fitxer i ruta vàlida.'
     invalid_file: 'El fitxer "%s" no existeix.'
-    module_install: 'El comandament module:install no es pot executar dins d\'una seqüència i ha de executat independentment.'
+    module_install: "El comandament module:install no es pot executar dins d\'una seqüència i ha de executat independentment."

config/translations/ca/common.yml

@@ -11,21 +11,21 @@ questions:
     canceled: 'Comandament de generació cancel·lat.'
     events:
         message: "\nTecleja l'esdeveniment o utilitza les tecles de desplaçament.\nAixò es opcional, prem <info>enter</info> per <info>continuar</info>\n"
-        name: 'Introduir el nom de l\'esdeveniment'
+        name: "Introduir el nom de l\'esdeveniment"
     services:
         confirm: '¿Vols carregar els serveis del contenidor?'
         message: "\nTecleja el nom del servei o utilitza les tecles de desplaçament.\nAixò es opcional, prem <info>enter</info> per <info>continuar</info>\n"
         name: 'Tecleja el teu servei'
     inputs:
         confirm: '¿Vols generar una estructura de formulari?'
-        label: 'Etiqueta del camp d\'entrada'
-        machine_name: 'Nom màquina del camp d\'entrada'
+        label: "Etiqueta del camp d\'entrada"
+        machine_name: "Nom màquina del camp d\'entrada"
         permission: '¿Vols generar els permissos?'
         type: Tipus
         invalid: 'El camp de tipus "%s" no es vàlid'
         description: Descripció
         default-value: 'Valor predeterminat'
-        weight: 'Pes per l\'element d\'entrada (weight)'
+        weight: "Pes per l\'element d\'entrada (weight)"
         title: Títol
         fieldset: 'Conjunt de camps (fieldset)'
 errors:

config/translations/ca/complete.yml

@@ -1 +1 @@
-description: 'Llistat de comandaments per autocompletar del interpret d\'ordres (shell)'
+description: "Llistat de comandaments per autocompletar del interpret d\'ordres (shell)"

config/translations/ca/config.edit.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ arguments:
 questions:
     config-name: 'Tria una unitat de configuració'
 messages:
-    no-directory: 'S\'ha produït un error mentre es creava el directori'
+    no-directory: "S\'ha produït un error mentre es creava el directori"

config/translations/ca/config.export.single.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ questions:
     config-type: 'Tipus de configuració'
     config-name: 'Nom de la configuració'
 messages:
-    config-not-found: 'No s\'ha trobat el nom de la configuració.'
+    config-not-found: "No s\'ha trobat el nom de la configuració."
     export: 'La configuració ha sigut exportada al fitxer %s'
     invalid-config-type: 'El tipus de configuració no es vàlid, si us plau selecciona un de la llista'
     invalid-config-name: 'El nom de la configuració no es válid, si us play selecciona un de la llista'

config/translations/ca/config.export.view.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 description: 'Exporta un vista amb el format YAML en un mòdul per reutilitzar-ho en un altre lloc web.'
 messages:
     view_exported: 'Exportant la vista'
-    depencies-included: 'S\'han inclòs les següents dependències del mòdul en %s'
+    depencies-included: "S\'han inclòs les següents dependències del mòdul en %s"
 questions:
     view: 'La vista que serà exportada'
     optional-config: 'Exporta la vista en un mòdul com a configuració opcional'

config/translations/ca/config.export.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
-description: 'Exporta la configuració actual de l\'aplicació'
+description: "Exporta la configuració actual de l\'aplicació"
 arguments:
-    directory: 'Defineix el directori d\'exportació per desar la configuració.'
+    directory: "Defineix el directori d\'exportació per desar la configuració."
 messages:
     directory: 'La configuració ha sigut exportada a:'

config/translations/ca/config.import-single.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 description: 'Importar la configuració seleccionada.'
 arguments:
     config-name: 'Nom de la configuració.'
-    input-file: 'Ruta del fitxers d\'importació.'
+    input-file: "Ruta del fitxers d\'importació."
 messages:
     empty-value: 'El valor no pot estar buit'

config/translations/ca/config.import.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-description: 'Importa la configuració a l\'aplicació actual.'
+description: "Importa la configuració a l\'aplicació actual."
 arguments:
     file: 'Ruta del fitxer de configuració.'
     remove-files: 'Eliminar fitxers despres de la sincronització.'
 messages:
     config_files_imported: 'Llistat de fitxers de configuració.'
-    imported: 'La configuració s\'ha importat correctament.'
+    imported: "La configuració s\'ha importat correctament."

config/translations/ca/container.debug.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-description: 'Mostra el serveis actuals de l\'aplicació.'
+description: "Mostra el serveis actuals de l\'aplicació."
 messages:
     service_id: 'ID del servei'
     class_name: 'Nom de la clase'

config/translations/ca/cron.release.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
 description: 'Desbloquejar el cron del sistema per tornar a executar-lo'
 messages:
-    released: 'El cron s\'ha desbloquejat correctament'
+    released: "El cron s\'ha desbloquejat correctament"

config/translations/ca/database.dump.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-description: 'Volcat d\'estructura, continguts i taules de la base de dades MySQL'
+description: "Volcat d\'estructura, continguts i taules de la base de dades MySQL"
 arguments:
     database: 'Clau de la base de dades des de settings.php'
 options:

config/translations/ca/database.log.clear.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 description: 'Eliminar esdeveniments de la taula DBLog, filtre disponible'
 messages:
-    event-deleted: 'L\'esdeveniment %s ha sigut esborrat'
+    event-deleted: "L\'esdeveniment %s ha sigut esborrat"
     clear-error: 'El procés de neteja a fallat, si us plau verifica els filtres utilitzats'
-    clear-sucess: 'El procés de neteja s\'ha completat correctament'
+    clear-sucess: "El procés de neteja s\'ha completat correctament"

config/translations/ca/database.log.debug.yml

@@ -1,19 +1,19 @@
-description: 'Mostrar el registre d\'esdeveniments actual de l\'aplicació'
+description: "Mostrar el registre d\'esdeveniments actual de l\'aplicació"
 arguments:
-    event-id: 'ID de l\'esdeveniment DBLog'
+    event-id: "ID de l\'esdeveniment DBLog"
 options:
-    type: 'Filtrar registre d\'esdeveniments per tipus'
-    severity: 'Filtrar registre d\'esdeveniments per nivell de severitat'
-    user-id: 'Filtrar registre d\'esdeveniments per ID d\'usuari'
-    reverse: 'Invertir l\'ordre dels esdeveniments'
+    type: "Filtrar registre d\'esdeveniments per tipus"
+    severity: "Filtrar registre d\'esdeveniments per nivell de severitat"
+    user-id: "Filtrar registre d\'esdeveniments per ID d\'usuari"
+    reverse: "Invertir l\'ordre dels esdeveniments"
     limit: 'Limitar el número de resultats'
-    offset: 'Punt inicial del límit'
+    offset: "Punt inicial del límit"
 messages:
-    event-id: 'ID de l\'esdeveniment'
+    event-id: "ID de l\'esdeveniment"
     type: Tipus
     date: Data
     message: Missatge
     user: Usuari
     severity: Severitat
     invalid-severity: 'El tipus de severitat es invàlid, el filtre serà ignorat'
-    not-found: 'No s\'ha trobat l\'esdeveniment DBLog %s'
+    not-found: "No s\'ha trobat l\'esdeveniment DBLog %s"

config/translations/ca/database.restore.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-description: 'Restaurar l\'estructura, continguts i taules de la base de dades MySQL'
+description: "Restaurar l\'estructura, continguts i taules de la base de dades MySQL"
 arguments:
     database: 'Clau de la base de dades des de settings.php'
 options:

config/translations/ca/drush.yml

@@ -3,4 +3,4 @@ help: 'Utilitzi el mode interactiu per a una millor experiència --shell'
 arguments:
     args: 'Arguments de drush'
 messages:
-    not_found: 'No s\'ha trobat el comandament de drush'
+    not_found: "No s\'ha trobat el comandament de drush"

config/translations/ca/generate.command.yml

@@ -4,12 +4,12 @@ welcome: 'Welcome to the Drupal Command generator'
 options:
     module: 'The name of the Module (that will contain the command).'
     controller-title: 'Controller title.'
-    class: 'The Class that describes the command. (Must end with the word \'Commmand\').'
+    class: "The Class that describes the command. (Must end with the word \'Commmand\')."
     name: 'The Command name.'
     container-aware: 'Is the command aware of the drupal site installation when executed'
 questions:
     module: common.questions.module
-    class: 'Enter the Command Class. (Must end with the word \'Commmand\').'
+    class: "Enter the Command Class. (Must end with the word \'Commmand\')."
     name: 'Enter the Command name.'
     container-aware: 'Is the command aware of the drupal site installation when executed?.'
 messages:

config/translations/ca/generate.entity.bundle.yml

@@ -3,8 +3,8 @@ help: 'Use: generate:contenttype <fancy> <Fancy> to create a new content type na
 welcome: 'Welcome to the Drupal Content Type generator'
 options:
     module: common.options.module
-    bundle-name: 'The content type\'s machine name'
-    bundle-title: 'The content type\'s human-readable name'
+    bundle-name: "The content type\'s machine name"
+    bundle-title: "The content type\'s human-readable name"
 questions:
     module: common.questions.module
     bundle-name: 'Enter the machine name of your new content type'

config/translations/ca/init.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
-description: 'Copiar fitxers de configuració al directori principal de l\'usuari.'
+description: "Copiar fitxers de configuració al directori principal de l\'usuari."
 options:
     override: 'Sobreescriure fitxers de configuració'

config/translations/ca/locale.language.add.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 description: 'Add a language to be supported by your site'
 messages:
-    invalid-language: 'Language %s it\'s an invalid language'
+    invalid-language: "Language %s it\'s an invalid language"
     language-add-sucessfully: 'Language %s was added successfully.'

config/translations/ca/locale.language.delete.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 description: 'Delete a language to be supported by your site'
 messages:
-    invalid-language: 'Language %s it\'s an invalid language'
+    invalid-language: "Language %s it\'s an invalid language"
     language-deleted-sucessfully: 'Language %s was deleted successfully.'

config/translations/ca/migrate.debug.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ arguments:
 messages:
     id: 'Migration Id'
     description: Description
-    no-migrations: 'There aren\'t migrations available try to execute command: migrate:setup:migrations'
+    no-migrations: "There aren\'t migrations available try to execute command: migrate:setup:migrations"
     tags: Tags

config/translations/ca/migrate.execute.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ questions:
 messages:
     processing: 'Processing Migration "%s"'
     imported: 'Migration "%s" was imported correctly'
-    fail-load: 'Migration "%s" can\'t be loaded'
+    fail-load: "Migration \"%s\" can\'t be loaded"
     importing-incomplete: 'Importing migration "%s"'
     import-stopped: 'Import "%s" stopped by request'
     import-fail: 'Import "%s" failed'

config/translations/ca/migrate.setup.yml

@@ -18,5 +18,5 @@ questions:
 messages:
     not-drupal: 'Source database does not contain a recognizable Drupal version.'
     migrations-created: '%s migrations were created successfully for %s.'
-    migrations-not-found: 'There aren\'t migrations available'
+    migrations-not-found: "There aren\'t migrations available"
     migrations-already-exist: 'All migrations available are already created'

config/translations/ca/module.download.yml

@@ -2,10 +2,10 @@ description: 'Download module or modules in application'
 options:
     version: 'Module version i.e 1.x-dev'
 messages:
-    no-releases: 'There aren\'t any releases for module %s'
+    no-releases: "There aren\'t any releases for module %s"
     getting-releases: 'Getting releases for module %s'
     downloading: 'Downloading module %s release %s'
     downloaded: 'Module %s version %s was downloaded successfully at %s'
     select-release: 'Please select your favorite release'
-    outside-drupal: 'Drupal root can\'t be determined. Use --root to set the destination, current folder will be used instead of.'
+    outside-drupal: "Drupal root can\'t be determined. Use --root to set the destination, current folder will be used instead of."
     error-creating-folder: 'Error creating folder %s, please check your permssions'

config/translations/ca/multisite.debug.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 description: 'List all multisites available in system'
 help: 'The <info>multisite:debug</info> list all known multi sites.'
 messages:
-    no-multisites: 'There aren\'t multisites configured'
+    no-multisites: "There aren\'t multisites configured"
     site: Site
     directory: Directory
     site-format: 'Sites are written using the format: <port>.<domain>.<path>'

config/translations/ca/site.new.yml

@@ -7,6 +7,6 @@ messages:
     getting-releases: 'Getting releases for Drupal'
     downloading: 'Downloading Drupal %s'
     extracting: 'Extracting files for Drupal %s'
-    no-releases: 'There aren\'t any releases available for Drupal'
+    no-releases: "There aren\'t any releases available for Drupal"
     downloaded: 'Drupal %s was downloaded in directory %s'
     error-copying: 'An error occurred while renaming your directory at %s'

config/translations/ca/test.debug.yml

@@ -12,4 +12,4 @@ messages:
     success: 'The console has been updated to the latest version.'
     missing-dependency: 'Missing dependency'
     methods: 'Test methods'
-    not-found: 'Debug wasn\'t found, try enclosure test id between double quotes.'
+    not-found: "Debug wasn\'t found, try enclosure test id between double quotes."

config/translations/ca/test.run.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ description: 'Run Test unit from tests available for application'
 arguments:
     test-class: 'Test Class'
 messages:
-    missing-dependency: 'Test can\'t be executed due a missing dependency'
+    missing-dependency: "Test can\'t be executed due a missing dependency"
     phpunit-pending: 'Logic to execute PHPUnit test is not implemented yet.'
     starting-test: 'Starting test'
     test-duration: 'Test duration'

config/translations/ca/theme.download.yml

@@ -2,10 +2,10 @@ description: 'Download theme in application'
 options:
     version: 'Theme version i.e 1.x-dev'
 messages:
-    no-releases: 'There aren\'t any releases for theme %s'
+    no-releases: "There aren\'t any releases for theme %s"
     getting-releases: 'Getting releases for theme %s'
     downloading: 'Downloading theme %s release %s'
     downloaded: 'Theme %s version %s was downloaded successfully at %s'
     select-release: 'Please select your favorite release'
-    outside-drupal: 'Drupal root can\'t be determined. Use --root to set the destination, current folder will be used instead of.'
+    outside-drupal: "Drupal root can\'t be determined. Use --root to set the destination, current folder will be used instead of."
     error-creating-folder: 'Error creating folder %s, please check your permssions'

config/translations/ca/theme.install.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ options:
     set-default: 'Set theme as default theme'
 messages:
     no-themes: 'You must provide theme or themes to install.'
-    themes-missing: 'Unable to install themes %s due they aren\'t available'
+    themes-missing: "Unable to install themes %s due they aren\'t available"
     theme-missing: 'Unable to install theme %s due is not available'
     missing-dependencies: 'Unable to install themes %s due to missing dependencies %s'
     themes-nothing: 'Nothing to do. All themes %s are already installed'