Translate all remaning Powerlimiter settings

webapp/src/locales/de.json

@@ -447,15 +447,36 @@
         "Save": "@:dtuadmin.Save"
     },
     "powerlimiteradmin": {
+        "PowerLimiterSettings": "Power Limiter Einstellungen",
+        "PowerLimiterConfiguration": "Power Limiter Konfiguration",
+        "General": "Allgemein",
+        "Enable": "Aktiviert",
+        "EnableSolarPasstrough": "Aktiviere Solar Pass-trough",
+        "SolarpasstroughInfo": "Diese Einstellung aktiviert die direkte Weitergabe der aktuell vom Laderegler gemeldeten Solarleistung an den Wechselrichter um eine unnötige Speicherung zu vermeiden und die Energieverluste zu minimieren.",
         "InverterId": "Wechselrichter ID",
         "InverterIdHint": "Wähle den Wechselrichter an dem die Batterie hängt.",
         "InverterChannelId": "Kanal ID",
         "InverterChannelIdHint": "Wähle den Kanal an dem die Batterie hängt.",
         "TargetPowerConsumption": "Erlaubter Stromverbrauch",
         "TargetPowerConsumptionHint": "Angestrebter erlaubter Stromverbrauch.",
         "TargetPowerConsumptionHysteresis": "Hysterese für den Zielstromverbrauch",
-        "TargetPowerConsumptionHysteresisHint": "Wert um den der Zielstromverbrauch schwanken darf, ohne dass nachgeregelt wird."
-
+        "TargetPowerConsumptionHysteresisHint": "Wert um den der Zielstromverbrauch schwanken darf, ohne dass nachgeregelt wird.",
+        "LowerPowerLimit": "Unteres Leistungslimit",
+        "UpperPowerLimit": "Oberes Leistungslimit",
+        "PowerMeters": "Leistungsmesser - MQTT",
+        "MqttTopicPowerMeter1": "MQTT topic - Power meter #1",
+        "MqttTopicPowerMeter2": "MQTT topic - Power meter #2 (Optional)",
+        "MqttTopicPowerMeter3": "MQTT topic - Power meter #3 (Optional)",
+        "BatterySocStartThreshold": "Akku SOC - Start",
+        "BatterySocStopThreshold": "Akku SOC - Stop",
+        "VoltageStartThreshold": "DC Spannung - Start",
+        "VoltageStopThreshold": "DC Spannung - Stop",
+        "VoltageLoadCorrectionFactor": "DC Spannung - Lastkorrekturfaktor",
+        "BatterySocInfo": "<b>Hinweis:</b> Der Battery SOC (State of charge) -Wert kann nur benutzt werden wenn das Battery CAN Bus Interface aktiviert ist. Wenn die Batterie innerhalb der letzten Minute keine Werte geschickt hat, werden als Fallback-Option die Spannungseinstellungen verwendet.",
+        "InverterIsBehindPowerMeter": "Welchselrichter ist hinter Leistungsmesser",
+        "Battery": "DC / Akku",
+        "VoltageLoadCorrectionInfo": "<b>Hinweis:</b> Wenn Leistung von der Batterie abgegeben wird, bricht normalerweise die Spannung etwas ein. Damit nicht vorzeitig der Wechelrichter ausgeschaltet wird sobald der \"Stop\"-Schwellenwert erreicht wird, wird der hier angegebene Korrekturfaktor mit einberechnet. Korrigierte Spannung = DC Spannung + (Aktuelle Leistung (W) + Korrekturfaktor).",
+        "Save": "@:dtuadmin.Save"
     },
     "batteryadmin": {
         "BatterySettings": "Batterie Einstellungen",

webapp/src/locales/en.json

@@ -451,7 +451,7 @@
         "PowerLimiterConfiguration": "Power Limiter Configuration",
         "General": "General",
         "Enable": "Enable",
-        "EnableSolarPasstrough": "Enable Solar Passtrough",
+        "EnableSolarPasstrough": "Enable Solar-Passtrough",
         "SolarpasstroughInfo": "When the sun is shining, this setting enables the sychronization of the inverter limit with the current solar power of the Victron MPPT charger. This optimizes battery degradation and loses.",
         "InverterId": "Inverter ID",
         "InverterIdHint": "Select proper inverter ID where battery is connected to.",
@@ -461,12 +461,12 @@
         "TargetPowerConsumptionHint": "Set the grid power consumption the limiter tries to achieve.",
         "TargetPowerConsumptionHysteresis": "Hysteresis for power consumption",
         "TargetPowerConsumptionHysteresisHint": "Value around which the target power consumption fluctuates without readjustment.",
-        "LowerPowerLimit": "Lower power limit / continuous feed",
+        "LowerPowerLimit": "Lower power limit",
         "UpperPowerLimit": "Upper power limit",
         "PowerMeters": "Power meters - MQTT",
         "MqttTopicPowerMeter1": "MQTT topic - Power meter #1",
-        "MqttTopicPowerMeter2": "MQTT topic - Power meter #2",
-        "MqttTopicPowerMeter3": "MQTT topic - Power meter #3",
+        "MqttTopicPowerMeter2": "MQTT topic - Power meter #2 (optional)",
+        "MqttTopicPowerMeter3": "MQTT topic - Power meter #3 (optional)",
         "BatterySocStartThreshold": "Battery SOC - Start threshold",
         "BatterySocStopThreshold": "Battery SOC - Stop threshold",
         "VoltageStartThreshold": "DC Voltage - Start threshold",