Updated romanian atcontentypes.po after previous revert to it's pot c…

…ounterpart

plone/app/locales/locales/ro/LC_MESSAGES/atcontenttypes.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ATContentTypes\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10 11:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: David Ichim <ichim.david@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -73,10 +73,6 @@ msgstr "6 Luni"
 msgid "Added criterion ${criterion} for field ${field}."
 msgstr "Criterie adaugata ${criterion} pentru campul ${field}."
 
-#: plone.app.event/plone/app/event/controlpanel/event.py:26
-msgid "Available timezones"
-msgstr "Zone de fus orar disponibile"
-
 #. Default: "Between"
 #: ATContentTypes/criteria/simpleint.py:26
 msgid "Between"
@@ -104,10 +100,6 @@ msgstr "Criteriul de tipul ${type} no a fost adaugat, no functioneaza cu indexul
 msgid "Equal to"
 msgstr "Egal cu"
 
-#: plone.app.event/plone/app/event/controlpanel/event.py:41
-msgid "Event settings"
-msgstr "Setari Eveniment"
-
 #. image transform method name
 #. Default: "Flip around horizontal axis"
 #: ATContentTypes/lib/imagetransform.py:36
@@ -136,7 +128,7 @@ msgstr "Mai mic ca"
 msgid "More than"
 msgstr "Mai mare ca"
 
-#: plone.app.event/plone/app/event/browser/ical.py:16
+#: plone.app.event/plone/app/event/browser/ical.py:17
 msgid "No events found."
 msgstr "Nici un eveniment gasit."
 
@@ -154,10 +146,6 @@ msgstr "In ziua"
 msgid "Please correct the indicated errors."
 msgstr "Te rugam sa corectezi erorile indicate."
 
-#: plone.app.event/plone/app/event/controlpanel/event.py:14
-msgid "Portal default timezone"
-msgstr "Fusul orar de baza al portalului"
-
 #: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/criterion_remove.cpy:25
 msgid "Removed criteria ${criteria}."
 msgstr "Criteria stearsa ${criteria}."
@@ -192,10 +180,6 @@ msgstr "Ordinea de sortarea pe campul ${field} nu a fost setata, nu se poate fol
 msgid "Sort order set on field ${field}."
 msgstr "Ordinea de sortare setate pe campul ${field}."
 
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:110
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona de fus orar"
-
 #: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/validate_remove_criterion.vpy:13
 msgid "You must first select a criterion to remove."
 msgstr "Trebuie sa selectezi mai intai in criteriu pentru al sterge."
@@ -259,17 +243,17 @@ msgid "atct_show_enabled_fields"
 msgstr "Numai campurile activate"
 
 #. Default: "Use parent folder settings"
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:38
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:39
 msgid "constraintypes_acquire_label"
 msgstr "Foloseste setarile directorului parinte"
 
 #. Default: "Use portal default"
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:39
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:40
 msgid "constraintypes_disable_label"
 msgstr "Foloseste setarile implicite ale portalului"
 
 #. Default: "Select manually"
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:40
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:41
 msgid "constraintypes_enable_label"
 msgstr "Selecteaza manual"
 
@@ -284,17 +268,17 @@ msgid "description_configure_collection_indices"
 msgstr "Configureaza ce index va fi afisat in timp ce se creaza criteriul pentru Colectii, si cum vor fi afisati."
 
 #. Default: "Select the types which will be addable inside this folder."
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:73
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:74
 msgid "description_constrain_allowed_types"
 msgstr "Selecteaza tipurile care vor fi disponibile in acest director."
 
 #. Default: "Select the types which will be addable from the \"Add new item\" menu. Any additional types set in the list above will be addable from a separate form."
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:93
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:94
 msgid "description_constrain_preferred_types"
 msgstr "Selecteaza tipurile ce vor fi disponibile din menul \"Adauga un nou element\". Orice alt element aditional setat in lista de mai sus va fi adaugabil de pe un formular separat."
 
 #. Default: "Select the constraint type mode for this folder."
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:53
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:54
 msgid "description_constrain_types_mode"
 msgstr "Selecteaza tipul de limitare pentru acest director."
 
@@ -304,30 +288,30 @@ msgid "description_no_criteria_in_criteria_form"
 msgstr "Nu exista criterii definite inca. Cautarea nu va intoarce nici un rezultat. Te rog sa adaugi criterii mai jos."
 
 #. Default: "There are currently no criteria on which to search. Please add them using the 'criteria' tab."
-#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:124
+#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:130
 msgid "description_no_criteria_in_topic"
 msgstr "Nu exista criterii pentru care sa se faca o cautare.Te rog sa le adaugi folosind tab-ul 'criterii'"
 
 #. Default: "There are currently no results for this search."
-#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:117
+#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:123
 msgid "description_no_items_in_topic"
 msgstr "Nu exista rezultate in acest moment pentru aceasta cautare."
 
 #. Default: "End date must be after start date."
-#: ATContentTypes/content/event.py:244
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:309
+#: ATContentTypes/content/event.py:247
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:286
 msgid "error_end_must_be_after_start_date"
 msgstr "Data de incheiere trebuie sa vina inainte de data de inceput"
 
 #. Default: "End date is not valid."
-#: ATContentTypes/content/event.py:226
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:291
+#: ATContentTypes/content/event.py:229
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:268
 msgid "error_invalid_end_date"
 msgstr "Data de incheiere nu este valida."
 
 #. Default: "Start date is not valid."
-#: ATContentTypes/content/event.py:234
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:299
+#: ATContentTypes/content/event.py:237
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:276
 msgid "error_invalid_start_date"
 msgstr "Data de inceput nu este valida."
 
@@ -339,7 +323,7 @@ msgstr "Setari Colectie"
 
 #. Default: "Also in this section"
 #: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_subtopics.pt:10
-#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:139
+#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:145
 msgid "heading_contained_collections"
 msgstr "De asemenea in acesta sectiune"
 
@@ -358,11 +342,6 @@ msgstr "Indexi (cumpuri ce intra in cautare)"
 msgid "heading_metadata_fields_for_display"
 msgstr "Metadata (campuri ce vor fi afisate)"
 
-#. Default: "The timezones, which should be available for the portal. Can be set for users and events"
-#: plone.app.event/plone/app/event/controlpanel/event.py:27
-msgid "help_available_timezones"
-msgstr "Fusul orar, care ar trebui sa fie disponibil pentru portal. Poate fi setat pentru utilizatori si evenimente"
-
 #. Default: "True or false"
 #: ATContentTypes/criteria/boolean.py:29
 msgid "help_boolean_criteria_bool"
@@ -438,19 +417,15 @@ msgstr "Cuprins"
 msgid "help_enable_table_of_contents_description"
 msgstr "Daca selectat, aceasta optiune va afisa un cuprins in partea de sus a paginii"
 
-#. Default: "enter recurrence rules, one per line."
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:121
+#. Default: "Enter recurrence rules, one per line."
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:167
+#, fuzzy
 msgid "help_event_recurrence"
 msgstr "Introduceti reguli repetitive, cate una per linie."
 
-#. Default: "Event related settings like timezone, etc."
-#: plone.app.event/plone/app/event/controlpanel/event.py:42
-msgid "help_event_settings"
-msgstr "Setari legate de evenimente ca si fus orar, etc."
-
 #. Default: "Web address with more info about the event. Add http:// for external links."
-#: ATContentTypes/content/event.py:94
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:156
+#: ATContentTypes/content/event.py:98
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:123
 msgid "help_event_url"
 msgstr "Adrese web cu mai multe informatii despre eveniment. Adauga http:// pentru linkuri externe."
 
@@ -501,7 +476,7 @@ msgid "help_news_image"
 msgstr "Va fi afisat in lista cu stiri si in stirea insasi. Imaginea va fi scalata la o dimensiune potrivita."
 
 #. Default: "This enables next/previous widget on content items contained in this folder."
-#: ATContentTypes/content/schemata.py:67
+#: ATContentTypes/content/schemata.py:65
 msgid "help_nextprevious"
 msgstr "Aceasta optiune activeaza widgetul de linkuri urmator/precedent pentru elementele continute in acest folder."
 
@@ -510,13 +485,8 @@ msgstr "Aceasta optiune activeaza widgetul de linkuri urmator/precedent pentru e
 msgid "help_path_criteria_value"
 msgstr "Directoare in care se cauta."
 
-#. Default: "The timezone setting of the portal. Users can set their own timezone, if available timezones are defined."
-#: plone.app.event/plone/app/event/controlpanel/event.py:15
-msgid "help_portal_timezone"
-msgstr "Fusul orar setat pentru portal. Utilizatorii isi pot seta propriul fus orar, daca acestea sunt definite."
-
 #. Default: "One of the available content types."
-#: ATContentTypes/criteria/portaltype.py:22
+#: ATContentTypes/criteria/portaltype.py:21
 msgid "help_portal_type_criteria_value"
 msgstr "Una dintre tipurile de continut de portal inregistrate."
 
@@ -588,35 +558,35 @@ msgid "label_collection_metadata"
 msgstr "Metadata Colectie"
 
 #. Default: "Permitted types"
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:71
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:72
 msgid "label_constrain_allowed_types"
 msgstr "Tipuri de continut permise"
 
 #. Default: "Preferred types"
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:92
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:93
 msgid "label_constrain_preferred_types"
 msgstr "Tipuri de continut preferate"
 
 #. Default: "Contact E-mail"
-#: ATContentTypes/content/event.py:118
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:180
+#: ATContentTypes/content/event.py:122
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:147
 msgid "label_contact_email"
 msgstr "Email de Contact"
 
 #. Default: "Contact Name"
-#: ATContentTypes/content/event.py:107
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:169
+#: ATContentTypes/content/event.py:111
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:136
 msgid "label_contact_name"
 msgstr "Nume de Contact"
 
 #. Default: "Contact Phone"
-#: ATContentTypes/content/event.py:129
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:191
+#: ATContentTypes/content/event.py:133
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:158
 msgid "label_contact_phone"
 msgstr "Telefon de Contact"
 
 #. Default: "Constrain types mode"
-#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:51
+#: ATContentTypes/lib/constraintypes.py:52
 msgid "label_contrain_types_mode"
 msgstr "Moduri de limitare"
 
@@ -672,54 +642,54 @@ msgid "label_date_range_criteria_start"
 msgstr "Data Inceput"
 
 #. Default: "Download PDF"
-#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:21
+#: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_topic_view.pt:20
 msgid "label_download_as_pdf"
 msgstr "Descarca PDF"
 
 #. Default: "Event body text"
-#: ATContentTypes/content/event.py:74
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:135
+#: ATContentTypes/content/event.py:78
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:102
 msgid "label_event_announcement"
 msgstr "Anunt Eveniment"
 
 #. Default: "Attendees"
-#: ATContentTypes/content/event.py:84
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:146
+#: ATContentTypes/content/event.py:88
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:113
 msgid "label_event_attendees"
 msgstr "Participanti"
 
 #. Default: "Event Ends"
-#: ATContentTypes/content/event.py:62
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:98
+#: ATContentTypes/content/event.py:66
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:89
 msgid "label_event_end"
 msgstr "Sfarsitul Evenimentului"
 
 #. Default: "Event Location"
-#: ATContentTypes/content/event.py:38
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:63
+#: ATContentTypes/content/event.py:42
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:55
 msgid "label_event_location"
 msgstr "Locatia Evenimentului"
 
 #. Default: "Event Recurrence"
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:123
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:169
 msgid "label_event_recurrence"
 msgstr "Interval Eveniment"
 
 #. Default: "Event Starts"
-#: ATContentTypes/content/event.py:50
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:85
+#: ATContentTypes/content/event.py:54
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:76
 msgid "label_event_start"
 msgstr "Evenimentul Incepe"
 
 #. Default: "Event Type(s)"
-#: ATContentTypes/content/event.py:137
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:200
+#: ATContentTypes/content/event.py:141
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:178
 msgid "label_event_type"
 msgstr "Tipuri(le) Evenimentului"
 
 #. Default: "Event URL"
-#: ATContentTypes/content/event.py:97
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:159
+#: ATContentTypes/content/event.py:101
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:126
 msgid "label_event_url"
 msgstr "URL Eveniment"
 
@@ -734,7 +704,7 @@ msgid "label_execute"
 msgstr "Executa"
 
 #. Default: "File"
-#: ATContentTypes/content/file.py:50
+#: ATContentTypes/content/file.py:51
 msgid "label_file"
 msgstr "Fisier"
 
@@ -744,7 +714,7 @@ msgid "label_help_text"
 msgstr "Text Ajutor:"
 
 #. Default: "Image"
-#: ATContentTypes/content/image.py:57
+#: ATContentTypes/content/image.py:58
 msgid "label_image"
 msgstr "Imagine"
 
@@ -801,7 +771,7 @@ msgid "label_news_image"
 msgstr "Imagine"
 
 #. Default: "Enable next previous navigation"
-#: ATContentTypes/content/schemata.py:68
+#: ATContentTypes/content/schemata.py:66
 msgid "label_nextprevious"
 msgstr "Activeaza linkurile de navigare urmatorul/precedentul"
 
@@ -826,7 +796,7 @@ msgid "label_path_criteria_value"
 msgstr "Directoare"
 
 #. Default: "Related Items"
-#: ATContentTypes/content/schemata.py:52
+#: ATContentTypes/content/schemata.py:50
 msgid "label_related_items"
 msgstr "Cu legatura cu acest element"
 
@@ -856,11 +826,6 @@ msgstr "Valoare"
 msgid "label_summary"
 msgstr "Sumar"
 
-#. Default: "Select the Timezone, where this event happens."
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:111
-msgid "label_timezone"
-msgstr "Selecteaza fusul orar, unde acest eveniment se va intampla."
-
 #. Default: "Transform"
 #: ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_image_transform.pt:33
 msgid "label_transform"
@@ -872,7 +837,7 @@ msgid "label_url"
 msgstr "URL"
 
 #. Default: "Whole day event"
-#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:73
+#: plone.app.event/plone/app/event/event.py:64
 msgid "label_whole_day_event"
 msgstr "Eventiment al intregii zile"