forked from liferay/liferay-portal
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Language_nl.properties
6589 lines (6574 loc) · 365 KB
/
Language_nl.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
##
## Language settings
##
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
##
## Portlet descriptions and titles
##
javax.portlet.description.104=Update Manager laat alle geïnstalleerde plug-ins zien met versienummers, of ze afkomstig zijn van de Liferay-bewaarplaats en of upgrading mogelijk is.
javax.portlet.description.125=De gebruikers zijn individuen die taken gebruikend het portaal uitvoeren. De beheerders kunnen nieuwe gebruikers creëren of bestaande gebruikers desactiveren. De gebruikers kunnen zich bij plaatsen aansluiten, in organisatiehiërarchieën, afgevaardigde toestemmingen zijn in rollen worden geplaatst, of in gebruikersgroepen worden verzameld. De gebruikersgroepen kunnen organisatorische grenzen kruisen, en kunnen worden gebruikt om alle leden aan andere inzamelingen, zoals plaatsen of rollen toe te wijzen. De gebruikersgroepen kunnen ook worden gebruikt om persoonlijke plaatsmalplaatjes voor leden aan te passen. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.127=Gebruikersgroepen zijn bedoeld om gebruikers te groeperen onafhankelijk van de organisatie waartoe ze behoren. Beheerders kunnen een gebruikersgroep definiëren en deze toewijzen aan een site waardoor alle leden automatisch lid worden van die site.
javax.portlet.description.128=Een rol is een verzameling gebruikers met dezelfde specifieke functie binnen de portal en met hetzelfde specifieke bereik. Een beheerder kan rollen toevoegen en daaraan rechten toewijzen voor bepaalde functies in portlets.
javax.portlet.description.129=Het Wachtwoordbeleid bepaalt de beveiligingregels, zoals gebruikersuitsluiting en wachtwoordverval. Een beheerder kan het beleid bepalen of toevertrouwen aan een LDAP-server.
javax.portlet.description.130=Via Instellingen beheert u de meeste globale portalinstellingen: namen, authenticatie, standaardgebruikersinstellingen en mailhostnamen.
javax.portlet.description.131=Via Monitoring ziet u alle actieve browsersessies in de portal. Voor optimale prestaties schakelt u deze mogelijkheid uit in productieomgevingen.
javax.portlet.description.132=Via Plug-ins configureren bepaalt u welke rollen toegang hebben tot bepaalde plug-ins.
javax.portlet.description.134=Een site is een verzameling van pagina's die content weergeven en toegang verlenen tot bepaalde applicaties. De leden van een site hebben exclusieve toegang tot deze pagina's of content.
javax.portlet.description.135=Via Portalinstanties kunt u op één server meerdere portalinstanties beheren. De data van de verschillende portalinstanties wordt gescheiden opgeslagen.
javax.portlet.description.136=Via Plugins installeren kunt u extra plugins van de Liferay-bewaarplaats of eventueel maatwerkplugins installeren.
javax.portlet.description.137=Via Serverbeheerinstellingen kunt u logboeken, caching, zoekindexen, en andere geavanceerde kenmerken instellen. Gevorderde beheerders kunnen systeemprestaties monitoren, gedetailleerde serverinstellingen, herindexeren en caching wijzigen.
javax.portlet.description.140=Mijn pagina's zijn persoonlijke webpagina's die u zelf maakt of die aan u worden toegewezen. Afhankelijk van uw rol kunt u pagina's wijzigen, toevoegen of de opmaakset veranderen.
javax.portlet.description.146=Met Paginasjablonen kunt u een pagina met portlets selecteren om daarmee een nieuwe pagina te creëren. Een beheerder kan paginasjablonen definiëren en aanpassen en bepaalt de toegankelijkheid.
javax.portlet.description.147=Een Categorie omvat een groep woorden voor het labelen van content. Een beheerder kan woordenlijsten aanmaken en vullen met categorieën waaruit gebruikers kunnen kiezen bij het aanmaken van content.
javax.portlet.description.149=Met Sitesjablonen kunt u pagina's en webcontent definiëren bij het creëren van sites. Een beheerder kan zowel sitesjablonen als de bijbehorende rechten definiëren en aanpassen.
javax.portlet.description.154=Wiki is een gemeenschappelijke encyclopedie voor en door gebruikers die kennis willen delen. Een beheerder kan Wikipagina's aanmaken, beheren, rechten wijzigen en geavanceerde instellingen bepalen.
javax.portlet.description.156=Pagina's zijn webpagina's in de portal. Afhankelijk van uw rol kunt u deze pagina's toevoegen, beheren of opmaken.
javax.portlet.description.15=Webcontent is inhoud die u toevoegt aan uw website, zoals een artikel, een FAQ of een nieuwsitem. Een beheerder beheert webcontent en bepaalt gebruikersrollen en de bijbehorende rechten. De rol van gebruikers bepaalt of zij webcontent mogen zien, goedkeuren, wijzigen of toevoegen.
javax.portlet.description.161=Blogs zijn korte nieuwsitems, artikelen of items in een dagboek die voorzien in een standaard Blog. Een beheerder kan blogs toevoegen, bekijken, aanpassen en verwijderen.
javax.portlet.description.162=Forums bieden een conversatieplatform met verscheidene niveaus. Een beheerder kan forums beheren, gebruikersrollen en rechten toewijzen en gebruikers uitsluiten. Een gebruiker kan zijn abonnementen op forumberichten en categorieën beheren en statistieken bekijken.
javax.portlet.description.179=Via Sociale Activiteit kunt u de waarden aanpassen voor de berekening van de betrokkenheid van gebruikers. De waarde van bijdragen en deelnamen bepaalt de beloning voor een actie.
javax.portlet.description.182=De kringloopBak toont alle activa die door gebruikers worden verwijderd. De activa kunnen worden hersteld of permanent worden geschrapt. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.20=De Documentenbibliotheek is een compleet uitgeruste virtueel gedeelde schijf met bestandsattributen en metadata, versionering en aanpasbare mappen. Een beheerder kan mappen en documenten beheren, rechten aanpassen en door de documentenbibliotheek bladeren.
javax.portlet.description.25=Via Opiniepeilingen kunt u op een gemakkelijke manier meerkeuzevragenlijsten creëren voor gebruikers. Een gebruiker kan toevoegen, wijzigen en de resultaten van opiniepeilingen inzien.
javax.portlet.description.28=Bladwijzers zijn snelkoppelingen naar vaak gebruikte of interessante websites die u met andere gebruikers wilt delen. Een gebruikers kan bladwijzers toevoegen, verwijderen en delen.
javax.portlet.description.2=Mijn Account is een eenvoudig te gebruiken locatie waar u al uw informatie vindt. U kunt hier uw profiel aanpassen en uw lidmaatschappen bekijken van sites, organisaties en gebruikersgroepen.
javax.portlet.description.31=De Galerij van media verstrekt een centrale bewaarplaats voor beelden, video's en audio die kunnen overal worden betreden van, op om het even welk ogenblik. De beheerders kunnen omslagen, beelden, video's, audio toevoegen, toestemmingen plaatsen en geavanceerde montages leiden. De gebruikers kunnen hun omslagen, beelden, video's leiden en audio, afhankelijk van hun rol. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.8=De Kalender is een verzameling binnen of tussen sites gedeelde sociale gebeurtenissen. Een gebruiker kan gebeurtenissen en taken aanmaken, aanpassen of verwijderen. Een beheerder kan gebeurtenissen en taken beheren en rechten bepalen.
javax.portlet.description.98=Via de Softwarecatalogus kunt u software aanbieden aan uw bezoekers. Een beheerder kan software beheren en rechten bepalen.
javax.portlet.description.99=Met Labels kunt u content categoriseren aan de hand van flexibele groepen termen en woorden. Een beheerder kan alle labels beheren, rechten bepalen en geavanceerde opties instellen. Een gebruiker kan zijn labels, labelgroepen en categorieën beheren.
javax.portlet.long-title.147=Categorieën (Controlepaneel)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Controlepaneel)
javax.portlet.long-title.161=Blogs (Controlepaneel)
javax.portlet.long-title.162=Forums (Controlepaneel)
javax.portlet.long-title.178=Mobiele apparaat regels (Controlepaneel)
javax.portlet.long-title.99=Labels (Controlepaneel)
javax.portlet.title.100=Uitnodiging
javax.portlet.title.101=Contentverzamelaar
javax.portlet.title.102=XSL-content
javax.portlet.title.104=Update manager
javax.portlet.title.107=Paginaopmerkingen
javax.portlet.title.108=Paginawaardering
javax.portlet.title.10=Adresboek
javax.portlet.title.110=De Vertoning van documenten en van Media (Automatic Translation)
javax.portlet.title.111=Plug-in installeren
javax.portlet.title.112=OpenID login
javax.portlet.title.113=Portlet CSS
javax.portlet.title.114=Recente bloggers
javax.portlet.title.115=Blogverzamelaar
javax.portlet.title.116=Mijn activiteiten
javax.portlet.title.118=Geneste portlets
javax.portlet.title.11=Gids
javax.portlet.title.120=Taken
javax.portlet.title.121=Verzoeken
javax.portlet.title.122=Categorienavigatie
javax.portlet.title.124=Sociaal
javax.portlet.title.125=Gebruikers en organisaties
javax.portlet.title.127=Gebruikersgroepen
javax.portlet.title.128=Rollen
javax.portlet.title.129=Wachtwoordbeleid
javax.portlet.title.130=Portalinstellingen
javax.portlet.title.131=Monitoring
javax.portlet.title.132=Plug-ins configureren
javax.portlet.title.133=Portlets delen
javax.portlet.title.134=Plaatsen (Automatic Translation)
javax.portlet.title.135=Portalinstanties
javax.portlet.title.136=Plug-ins installeren
javax.portlet.title.137=Serverbeheer
javax.portlet.title.139=Extra velden
javax.portlet.title.140=Mijn pagina's
javax.portlet.title.141=Labelnavigatie
javax.portlet.title.142=Waarschuwingen
javax.portlet.title.143=Paginawaarschuwingen
javax.portlet.title.144=Waarderingen
javax.portlet.title.145=Koppelbalk
javax.portlet.title.146=Paginasjablonen
javax.portlet.title.147=Categorieën
javax.portlet.title.148=Labelwolk
javax.portlet.title.149=Sitesjablonen
javax.portlet.title.150=Werkstroomtaken
javax.portlet.title.151=Werkstroom
javax.portlet.title.152=Werkstroomconfiguratie
javax.portlet.title.153=Mijn werkstroomtaken
javax.portlet.title.154=Wiki
javax.portlet.title.156=Site pagina's
javax.portlet.title.157=Inzendingen
javax.portlet.title.158=Mijn inzendingen
javax.portlet.title.15=Webcontent
javax.portlet.title.161=Blogs
javax.portlet.title.162=Forums
javax.portlet.title.164=Snel aanmelden
javax.portlet.title.165=Site-instellingen
javax.portlet.title.166=Dynamische Data Mapping
javax.portlet.title.167=Dynamische datalijsten
javax.portlet.title.168=Bibliotheek
javax.portlet.title.169=Dynamische datalijsten tonen
javax.portlet.title.16=Valutacalculator
javax.portlet.title.171=Administratie van Metadataverzameling
javax.portlet.title.173=Recente content
javax.portlet.title.174=Sitelidmaatschappen
javax.portlet.title.175=Gerelateerde content
javax.portlet.title.176=Licentie manager
javax.portlet.title.177=Regels voor mobiele apparaten
javax.portlet.title.178=Regels voor mobiele apparaten
javax.portlet.title.179=Sociale activiteit
javax.portlet.title.17=Plaats/staat/postcode zoeken
javax.portlet.title.180=Gebruikersstatistieken
javax.portlet.title.181=Groepsstatistieken
javax.portlet.title.182=Recycleer Bak (Automatic Translation)
javax.portlet.title.18=Kaarten
javax.portlet.title.19=Forums
javax.portlet.title.20=Documenten en media
javax.portlet.title.23=Woordenboek
javax.portlet.title.25=Opiniepeilingen
javax.portlet.title.26=Vertaler
javax.portlet.title.27=Eenhedenconversie
javax.portlet.title.28=Bladwijzers
javax.portlet.title.29=Mijn Sites
javax.portlet.title.2=Mijn account
javax.portlet.title.30=Netwerkapplicaties
javax.portlet.title.31=Mediabibliotheek
javax.portlet.title.33=Blogs
javax.portlet.title.34=Winkelen
javax.portlet.title.36=Wiki
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.3=Zoeken
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Plaats Redirector (Automatic Translation)
javax.portlet.title.54=Wiki weergeven
javax.portlet.title.56=Webcontent weergeven
javax.portlet.title.58=Aanmelden
javax.portlet.title.59=Opiniepeilingen weergeven
javax.portlet.title.61=Leningcalculator
javax.portlet.title.62=Webcontentlijst
javax.portlet.title.64=Recente downloads
javax.portlet.title.66=Webproxy
javax.portlet.title.67=Amazon rangschikking
javax.portlet.title.69=Hallo Laszlo
javax.portlet.title.70=Wachtwoordgenerator
javax.portlet.title.71=Navigatie
javax.portlet.title.73=Klikpadnavigatie
javax.portlet.title.77=Webcontent zoeken
javax.portlet.title.78=Strip
javax.portlet.title.80=Organisaties beheren
javax.portlet.title.82=Taal
javax.portlet.title.83=Waarschuwingen
javax.portlet.title.84=Aankondigingen
javax.portlet.title.85=Sitemap
javax.portlet.title.86=Portletconfiguratie
javax.portlet.title.87=Lay-outconfiguratie
javax.portlet.title.88=Paginabeheer
javax.portlet.title.8=Agenda
javax.portlet.title.90=Portaal
javax.portlet.title.97=Notitieblok
javax.portlet.title.98=Softwarecatalogus
javax.portlet.title.99=Labels
javax.portlet.title.9=Beheer
##
## Category titles
##
category.admin=Beheer
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=Christendom
category.cms=Contentbeheer
category.collaboration=Samenwerking
category.community=Community
category.content=Webcontent
category.development=Ontwikkeling
category.entertainment=Amusement
category.finance=Financiën
category.gadgets=Gadgets
category.google=Google
category.journal=Webcontentbeheer
category.kb=Kennisbank
category.library=Bibliotheek
category.marketplace=Marktplaats
category.my=Mijn
category.news=Nieuws
category.opensocial=OpenSocial
category.portal=Portaal
category.religion=Godsdienst
category.sample=Voorbeeld
category.sandbox=Zandbak
category.science=Wetenschap
category.server=Server
category.shopping=Winkelen
category.social=Sociaal
category.spring=Lente
category.sun=Zon
category.test=Test
category.tools=Gereedschap
category.undefined=Niet-gedefiniëerd
category.wiki=Wiki
category.wol=Wereld van Liferay
category.workflow=Werkstroom
category.wsrp=WSRP
##
## Model resources
##
model.resource.com.liferay.portal.model.Group=Site (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=Pagina
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Paginavariatie
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=Paginasjabloon
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Paginarevisie
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=De Tak van de plaats (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=Websitesjabloon
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=Locatie
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=Organisatie
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=Wachtwoordbeleid
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Portlet
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=Rol
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=Team
model.resource.com.liferay.portal.model.User=Gebruiker
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=Gebruikersgroep
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS bewaarplaats (AtomPub)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Bewaarplaats (Webservices)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay bewaarplaats
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=Aankondiging
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=Categorie
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=Content
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=Label
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=Woordenlijst van categorieën
model.resource.com.liferay.portlet.asset=Content
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=De Uitgever van activa (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Blog
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=Blogs
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=Bladwijzer
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=Bladwijzermap
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=Bladwijzers
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=Agendagebeurtenis
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=Agenda
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Documenten en media document
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Documenten metadataverzameling
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=Documenttype
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=Snelkoppeling naar documenten en media
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=Documenten en media map
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=Documentenbibliotheek
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamische datalijsten regel
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamische datalijsten regelverzameling
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Dynamische datalijsten
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Dynamische datakoppelingsstructuur
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Dynamische datakoppelingsjabloon
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Dynamische datakoppeling
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=Extra veld
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Afbeeldingenmap
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Afbeelding
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Afbeeldingenbibliotheek
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=Webcontent
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=Webcontentfeed
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFolder=De Omslag van de Inhoud van het Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=Webcontentstructuur
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=Webcontentsjabloon
model.resource.com.liferay.portlet.journal=Webcontentbeheer
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=Forumcategorie
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=Opmerkingen
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=Forumbericht
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=Forumdraad
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=Forumonderwerp
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=Forums
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Actie van een regel voor mobiele apparaten
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Regel voor mobile apparaten
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Groep regels voor mobiele apparaten
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Instantie van een groep regels voor mobiele apparaten
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=Opiniepeilingvraag
model.resource.com.liferay.portlet.polls=Opiniepeilingen
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=Winkelcategorie
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=Artikel
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=Bestelling
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=Winkelen
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=Frameworkversie
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=Productlicentie
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=Product
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=Productversie
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=Softwarecatalogus
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Wikiknooppunt
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Wikipagina
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Werkstroomdefinitie
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Werkstroom
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Werkstroomtaak
##
## Action names
##
action.ACCESS=Toegang
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Toegang tot het controlepaneel
action.ADD_ARTICLE=Webcontent toevoegen
action.ADD_ATTACHMENT=Bijlage toevoegen
action.ADD_CATEGORY=Categorie toevoegen
action.ADD_COMMUNITY=Community toevoegen
action.ADD_COUPON=Kortingsbon toevoegen
action.ADD_DEFINITION=Definitie toevoegen
action.ADD_DISCUSSION=Discussie toevoegen
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Voeg de Stijl van de Vertoning toe (Automatic Translation)
action.ADD_DOCUMENT=Document toevoegen
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Documenttype toevoegen
action.ADD_ENTRY=Invoer toevoegen
action.ADD_EVENT=Gebeurtenis toevoegen
action.ADD_EXPANDO=Eigenschap toevoegen
action.ADD_FEED=Feed toevoegen
action.ADD_FILE=Bestand toevoegen
action.ADD_FOLDER=Map toevoegen
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Frameworkversie toevoegen
action.ADD_GROUP=Groep toevoegen
action.ADD_IMAGE=Afbeelding toevoegen
action.ADD_INSTANCE=Instantie toevoegen
action.ADD_ITEM=Item toevoegen
action.ADD_LAYOUT=Voeg Pagina toe (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Voeg de Tak van de Lay-out toe (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Lay-outprototype toevoegen
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Layoutgroep aftakking toevoegen
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Lay-outgroep prototype toevoegen
action.ADD_LICENSE=Licentie toevoegen
action.ADD_MESSAGE=Bericht toevoegen
action.ADD_NODE=Knooppunt toevoegen
action.ADD_ORGANIZATION=Organisatie toevoegen
action.ADD_PAGE=Pagina toevoegen
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Wachtwoordbeleid toevoegen
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Product toevoegen
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Productversie toevoegen
action.ADD_QUESTION=Vraag toevoegen
action.ADD_RECORD=Invoer toevoegen
action.ADD_RECORD_SET=Invoergroep toevoegen
action.ADD_REPOSITORY=Bewaarplaats toevoegen
action.ADD_ROLE=Rol toevoegen
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Paginavariant toevoegen
action.ADD_RULE_GROUP=Regelgroep toevoegen
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Regelgroep instantie toevoegen
action.ADD_SHORTCUT=Snelkoppeling toevoegen
action.ADD_STRUCTURE=Structuur toevoegen
action.ADD_SUBCATEGORY=Subcategorie toevoegen
action.ADD_SUBFOLDER=Submap toevoegen
action.ADD_TAG=Label toevoegen
action.ADD_TEMPLATE=Sjabloon toevoegen
action.ADD_TOPIC=Onderwerp toevoegen
action.ADD_TO_PAGE=Pagina toevoegen
action.ADD_USER=Gebruiker toevoegen
action.ADD_USER_GROUP=Gebruikersgroep toevoegen
action.ADD_VOCABULARY=Woordenlijst toevoegen
action.ADD_VOTE=Stem toevoegen
action.ADMINISTRATE=Beheren
action.APPROVE_ARTICLE=Webcontent goedkeuren
action.APPROVE_PROPOSAL=Voorstel goedkeuren
action.ASSIGN_MEMBERS=Leden toewijzen
action.ASSIGN_REVIEWER=Beoordelaar toewijzen
action.ASSIGN_USER_ROLES=Gebruikersrollen toewijzen
action.BAN_USER=Gebruiker uitsluiten
action.CONFIGURATION=Configuratie
action.CONFIGURE_PORTLETS=Applicaties configureren
action.CUSTOMIZE=Aanpassen
action.DEFINE_PERMISSIONS=Rechten bepalen
action.DELETE=Verwijderen
action.DELETE_DISCUSSION=Discussie verwijderen
action.DELETE_USER=Gebruiker verwijderen
action.EDIT=Bewerken
action.EXPIRE=Laten vervallen
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Gebeurtenissen exporteren
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Pagina's exporteren/importeren
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Applicatie-informatie exporteren/importeren
action.EXPORT_USER=Gebruiker exporteren
action.GUEST_PREFERENCES=Voorkeuren
action.HELP=Hulp
action.IMPERSONATE=Voordoen als
action.IMPORT=Importeren
action.LOCK_THREAD=Draad vergrendelen
action.MANAGE=Beheren
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Aankondigingen beheren
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Gearchiveerde intstellingen beheren
action.MANAGE_COUPONS=Kortingsbonnen beheren
action.MANAGE_LAYOUTS=Pagina's beheren
action.MANAGE_ORDERS=Bestellingen beheren
action.MANAGE_STAGING=Gefaseerde publicatie beheren
action.MANAGE_SUBGROUPS=Leid Subsites (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Suborganisaties beheren
action.MANAGE_TEAMS=Teams beheren
action.MANAGE_TEMPLATES=Sjablonen beheren
action.MANAGE_USERS=Gebruikers beheren
action.MERGE=Samenvoegen
action.MOVE_THREAD=Draad verplaatsen
action.PERMISSIONS=Rechten
action.PERMISSIONS_USER=Gebruikersrechten
action.PREFERENCES=Voorkeuren
action.PRINT=Afdrukken
action.PUBLISH_STAGING=Naar ontwikkelfase publiceren
action.PUBLISH_TO_REMOTE=Naar externe productieomgeving publiceren
action.REPLY_TO_MESSAGE=Bericht beantwoorden
action.SIGNAL=Attenderen
action.SUBSCRIBE=Abonneren
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Sitesjabloon loskoppelen
action.UPDATE=Bijwerken
action.UPDATE_DISCUSSION=Discussie bijwerken
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Draadprioriteit bijwerken
action.UPDATE_USER=Gebruiker bijwerken
action.VIEW=Zien
action.VIEW_ALL_TASKS=Alle taken zien
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Ga naar het controlepaneel
action.VIEW_MEMBERS=Leden zoeken
action.VIEW_STAGING=Gefaseerde publicatie bekijken
action.VIEW_USER=Gebruiker zien
##
## Messages
##
1-day=1 dag
1-minute=1 minuut
1-month=1 maand
1-page=1 pagina
1-week=1 week
1-year=1 jaar
1024-by-768-pixels=1024/768 pixels
150-days=150 dagen
2-months=2 maanden
2-weeks=2 weken
2-years=2 jaar
3-days=3 dagen
3-months=3 maanden
3-years=3 jaar
30-days=30 dagen
5-years=5 jaar
6-months=6 maanden
60-days=60 dagen
800-by-600-pixels=800 x 600 pixels
90-days=90 dagen
INBOX=Inbox
a-few-seconds-ago=Een paar seconden geleden.
a-file-with-that-name-already-exists=Een dossier met die naam bestaat reeds. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Voor het opgegeven adres werd geen plattegrond gevonden:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=Als de volgende vraag juist is beantwoord, wordt een nieuw wachtwoord verzonden naar {0}.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=Er wordt automatisch een nieuwe versie gecreëerd na wijziging van deze content.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=Er wordt automatisch een nieuwe versie gecreëerd na wijziging van deze pagina.
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Een pagina kan geen onderliggende pagina worden van een pagina die geen onderliggende pagina's toestaat.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Een pagina kan geen onderliggende pagina van zichzelf worden.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Een pagina mag niet meer dan {0} portlets bevatten.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Een paginavariatie met die naam bestaat al.
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=De pagina waarop deze portlet wordt geplaatst bestaat niet in de productieomgeving. Publiceer de pagina eerst.
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=Een sitevariatie met die naam bestaat al.
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Te beoordelen groepen.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Te beoordelen gebruikers.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Een draad kan niet worden gesplitst op het eerste bericht.
about-me=Over mij
about-x-days-ago=Ongeveer {0} dag(en) geleden.
about-x-hours-ago=Ongeveer {0} uur geleden.
about-x-minutes-ago=Ongeveer {0} minuten geleden
about=Over
abstract-and-image=Samenvatting en afbeelding
abstract-length-key-help=Geef de maximale lengte v.d. samenvatting op
abstract-length=Samenvattingslengte
abstract-without-title=Samenvatting zonder titel
abstract=Samenvatting
abstracts=Samenvattingen
access-denied=Toegang geweigerd
access-from-desktop=Toegang van bureaublad
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Offline toegang verkrijgen met Liferay Sync.
accessed-urls=Bezochte URL's
account-created-notification-body-with-password-help=Vul hier de inhoud van het e-mailbericht in, dat naar gebruikers gestuurd wordt bij de registratie. De inhoud moet het automatisch gegenereerde wachtwoord van de gebruiker bevatten.
account-created-notification-body-without-password-help=Vul hier de inhoud in van het e-mailbericht dat naar gebruikers gestuurd wordt bij de registratie. De inhoud bevat niet het wachtwoord van de gebruiker.
account-created-notification=E-mail: “Account aangemaakt”
account-name=Accountnaam
account-password=Accountwachtwoord
account=Account
accounts=Accounts
acre=Aker
action-does-not-exist=Deze actie bestaat niet.
action=Actie
actions-for-x=Acties voor {0}
actions=Acties
activate-account=Activeer account
activate-mailing-list=Mailinglijst activeren
activate-managed-staging=Gefaseerde publicatie activeren
activate-staging=Gefaseerde publicatie activeren
activate-workflow=Werkstroom activeren
activate=Activeren
active=Actief
activities-by-area=Activiteiten per gebied
activities=Activiteiten
activity-blogs-add-comment-in={1} reageerde op de blog van {2}, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-comment={1} reageerde op de blog van {2}, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} schreef een nieuwe blog, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-entry={1} schreef een nieuwe blog, {3}.
activity-bookmarks-add-entry-in={1} voegde een nieuwe favoriet {3} toe in {0}.
activity-bookmarks-add-entry={1} voegde een nieuwe favoriet {3} toe.
activity-bookmarks-update-entry-in={1} wijzigde de favoriet {3} in {0}.
activity-bookmarks-update-entry={1} wijzigde de favoriet {3}.
activity-calendar-add-event-in={1} voegde een nieuwe gebeurtenis {2} toe in {0}.
activity-calendar-add-event={1} voegde een nieuwe gebeurtenis {2} toe.
activity-calendar-update-event-in={1} wijzigde de gebeurtenis {2} in {0}.
activity-calendar-update-event={1} wijzigde de gebeurtenis {2}.
activity-details=Activiteitendetails
activity-document-library-add-file-in={1} uploadde een nieuw document {2} in {0}.
activity-document-library-add-file={1} uploadde een nieuw document {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} wijzigde document '{2}' in {0}.
activity-document-library-update-file={1} wijzigde document {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} schreef een nieuw forumbericht {3} in {0}.
activity-message-boards-add-message={1} schreef een nieuw forumbericht {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} beantwoordde het forumbericht van {2}, {3} in {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} beantwoordde het forumbericht van {2}, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Toegewezen aan {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Bijgevoegd bestand {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=Taak zien.
activity-social-coding-jira-add-change-description=Gewijzigde beschrijving.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Oplossings-versie gewijzigd naar {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Taaktype gewijzigd naar {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Gekoppeld met {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Prioriteit gewijzigd naar {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Resolutie gewijzigd naar {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Status gewijzigd naar {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=Samenvatting bijgewerkt.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Betreffende versie(s) gewijzigd naar {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} gewijzigd {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} reageerde op {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} voegde {1} toe.
activity-social-coding-svn-add-revision=Revisies {1} tot {2} zijn ingezonden door {0}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} en {1} zijn nu vrienden.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} werd lid van {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} schreef op de muur van {1}.
activity-tasks-add-entry-for={0} voegde een nieuwe taak toe voor {1}.
activity-tasks-add-entry={0} voegde een nieuwe taak toe.
activity-tasks-add-proposal-in={0} maakte een voorstel aan in {1}.
activity-tasks-add-proposal={0} maakte een voorstel aan.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} wees een voorstel ter beoordeling toe aan {1} in {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} wees een voorstel ter beoordeling toe aan {1}.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} heropende een taak voor {1}.
activity-tasks-reopened-entry={0} heropende een taak.
activity-tasks-resolved-entry-for={0} voltooide een taak voor {1}.
activity-tasks-resolved-entry={0} voltooide een taak.
activity-tasks-review-proposal-in={0} beoordeelde een voorstel van {1} in {2}.
activity-tasks-review-proposal={0} beoordeelde een voorstel van {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} wijzigde een taak voor {1}.
activity-tasks-update-entry={0} wijzigde een taak.
activity-twitter-add-status={0} twitterde.
activity-wiki-add-comment-in={1} maakte een opmerking op wiki pagina {2}, in {0}.
activity-wiki-add-comment={1} maakte een opmerking op wiki pagina {2}.
activity-wiki-add-page-in={1} schreef een nieuwe Wikipagina {2} in {0}.
activity-wiki-add-page={1} schreef een nieuwe Wikipagina {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} wijzigde Wikipagina {2} in {0}.
activity-wiki-update-page={1} wijzigde Wikipagina {2}.
activity=Activiteit
actual-duration=Huidige duur
actual-end-date=Huidige einddatum
actual-price=Huidige prijs
actual-start-date=Huidige startdatum
actual-value=Huidige waarde
actual-votes=Huidige stemmen
actual=Huidige
ad-channel=Advertentiekanaal
ad-client=Advertentieklant
ad-format=Advertentieformaat
ad-type=Advertentietype
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Een CSS-regel toevoegen voor alle soortgelijke portlets.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=Een CSS-regel toevoegen uitsluitend voor deze portlet.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Een Google-gadget toevoegen door invoer van een gadget-URL of keuze uit onderstaande gadgets.
add-a-new-email-account=Nieuw e-mailaccount toevoegen.
add-account=Account toevoegen
add-action=Actie toevoegen
add-address=Adres toevoegen
add-alert=Waarschuwing toevoegen
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Alle ISBN-nummers toevoegen, gescheiden door spaties.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Alle tickersymbolen toevoegen, gescheiden door spaties.
add-another-form-field=Formulierveld toevoegen
add-application=Toepassing toevoegen
add-article=Artikel toevoegen
add-as-friend=Als vriend toevoegen
add-asset=Content toevoegen
add-attachment=Bijlage toevoegen
add-attachments=Bijlagen toevoegen
add-attribute=Kenmerk toevoegen
add-blog-entry=Blog toevoegen
add-blog=Blog toevoegen
add-bookmark=Bladwijzer toevoegen
add-books=Boeken toevoegen
add-category=Categorie toevoegen
add-child-article=Onderliggend artikel toevoegen
add-child-category=Onderliggende categorie toevoegen
add-child-folder=Onderliggende map toevoegen
add-child-page=Onderliggende pagina toevoegen
add-child-pages=Onderliggende pagina's toevoegen
add-choice=Keuze toevoegen
add-comment=Opmerking toevoegen
add-comments=Opmerkingen toevoegen
add-consumer-registration=Consumeregistratie toevoegen
add-consumer=Consumer toevoegen
add-contact=Contact toevoegen
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Content toevoegen en plaats op de pagina aanpassen.
add-content=Content toevoegen
add-coupon=Kortingsbon toevoegen
add-course=Cursus toevoegen
add-credit=Krediet toevoegen
add-custom-field=Extra veld toevoegen
add-data-definition=Datadefinitie toevoegen
add-detail-template=Detailsjabloon toevoegen
add-display-style=Voeg de Stijl van de Vertoning toe (Automatic Translation)
add-document-type=Documenttype toevoegen
add-document=Document toevoegen
add-email-address=E-mailadres toevoegen
add-entry=Regel toevoegen
add-event=Gebeurtenis toevoegen
add-explanation-post-to-the-source-thread=Uitleg aan de brondraad toevoegen.
add-explanation-post=Uitleg toevoegen.
add-feed=Feed toevoegen
add-field=Veld toevoegen
add-file-entry=Bestand toevoegen
add-file-shortcut=Snelkoppeling naar bestand toevoegen
add-firm=Bedrijf toevoegen
add-folder=Map toevoegen
add-form=Formulier toevoegen
add-framework-version=Frameworkversie toevoegen
add-gadget-by-url=Gadget-URL toevoegen
add-gadget=Gadget toevoegen
add-hangman-words-separated-by-commas=Galgjewoorden toevoegen, gescheiden door komma's.
add-image=Afbeelding toevoegen
add-instance=Instantie toevoegen
add-item=Artikel toevoegen
add-ldap-server=LDAP-server toevoegen
add-license=Licentie toevoegen
add-liferay-as-a-search-provider=Liferay als zoekprovider toevoegen
add-link=Link toevoegen
add-list-item=Lijstitem toevoegen
add-list-template=Lijstsjabloon toevoegen
add-list=Lijst toevoegen
add-location=Locatie toevoegen
add-locations=Locaties toevoegen
add-media=Media toevoegen
add-meetup=Ontmoeting toevoegen
add-members=Leden toevoegen
add-message=Bericht toevoegen
add-more-files=Meer bestanden toevoegen.
add-multiple-documents=Meerdere documenten toevoegen
add-multiple-file-entries=Meerdere bestanden toevoegen
add-multiple-media=Meerdere media toevoegen
add-new-event=Nieuwe gebeurtenis toevoegen
add-new-group=Nieuwe groep toevoegen
add-new-in-x=Nieuw toevoegen in {0}
add-new-page=Nieuwe pagina toevoegen
add-new-role=Nieuwe rol toevoegen
add-new-user=Nieuwe gebruiker toevoegen
add-new-web-content=Nieuwe webcontent toevoegen
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-new=Nieuwe toevoegen
add-node=Knooppunt toevoegen
add-note=Notitie toevoegen
add-offering=Aanbieding toevoegen
add-options-separated-by-commas=Opties toevoegen, gescheiden door komma's.
add-order=Bestelling toevoegen
add-organization=Organisatie toevoegen
add-organizations=Organisaties toevoegen
add-package=Pakket toevoegen
add-page-variation=Paginavariant toevoegen
add-page=Pagina toevoegen
add-password-policy=Wachtwoordbeleid toevoegen
add-permissions=Rechten toevoegen
add-phone-number=Telefoonnummer toevoegen
add-portal-permission=Portalrechten toevoegen
add-portlet-permissions=Portletrechten toevoegen
add-portlet-to-column=Portlet aan kolom toevoegen
add-portlet-to-narrow-column=Portlet aan smalle kolom toevoegen
add-portlet-to-wide-column=Portlet aan brede kolom toevoegen
add-portlet=Portlet toevoegen
add-price=Prijs toevoegen
add-producer=Producer toevoegen
add-product-version=Productversie toevoegen
add-product=Product toevoegen
add-project=Project toevoegen
add-property=Eigenschap toevoegen
add-props=Eigenschappen toevoegen
add-question=Vraag toevoegen
add-record=Invoer toevoegen
add-registration-property=Registratie-eigenschap toevoegen
add-repository=Bewaarplaats toevoegen
add-response=Antwoord toevoegen
add-role=Rol toevoegen
add-row=Rij toevoegen
add-rule-group=Regelgroep toevoegen
add-rule=Regel toevoegen
add-screenshot=Schermafdruk toevoegen
add-service=Service toevoegen
add-shortcut=Snelkoppeling toevoegen
add-site-pages-variation=Sitepagina's variatie toevoegen
add-site-roles-to=Siterollen toevoegen aan
add-site=Website toevoegen
add-structure=Structuur toevoegen
add-subcategory=Subcategorie toevoegen
add-subfolder=Submap toevoegen
add-suborganization=Suborganisatie toevoegen
add-support=Support toevoegen
add-tag-set=Labelgroep toevoegen
add-tag=Label toevoegen
add-tags=Labels toevoegen
add-task=Taak toevoegen
add-team=Team toevoegen
add-template=Sjabloon toevoegen
add-this-application-to-netvibes=Toepassing toevoegen aan Netvibes. Bezoek http://eco.netvibes.com en gebruik de volgende URL.
add-to-any-website=Aan andere website toevoegen
add-to-facebook=Aan Facebook toevoegen
add-to-igoogle=Aan iGoogle toevoegen
add-to-list=Aan lijst toevoegen
add-to-netvibes=Aan Netvibes toevoegen
add-to-shopping-cart=Aan winkelwagen toevoegen
add-topic=Onderwerp toevoegen
add-translation=Vertaling toevoegen
add-url=URL toevoegen
add-user-group=Gebruikersgroep toevoegen
add-user=Gebruiker toevoegen
add-vocabulary=Woordenlijst toevoegen
add-web-content=Webcontent toevoegen
add-website=Website toevoegen
add-wiki=Wiki toevoegen
add-x-as-a-search-provider={0} als zoekmachine toevoegen
add-x={0} toevoegen
add=Toevoegen
additional-email-addresses=Extra e-mailadressen
additional-information=Extra informatie
additional-metadata-fields=Extra metadatavelden
additional-notes=Extra notities
address-book=Adresboek
address-type=Adrestype
address1=Adres 1
address2=Adres 2
address3=Adres 3
address=Adres
addresses-and-phone-numbers=Adressen en telefoonnummers
addresses=Adressen
administer-nodes=Knooppunten beheren
administration=Beheer
administrative=Administratief
administrator-user=Beheer gebruiker
administrator=Beheerder
advanced-actions=Geavanceerde acties
advanced-css-styling=Geavanceerde CSS-styling
advanced-options=Geavanceerde opties
advanced-properties=Geavanceerde eigenschappen
advanced-styling=Geavanceerde styling
advanced=Geavanceerd
age=Leeftijd
aim=AIM
albanian=Albanees
alerts-and-announcements=Waarschuwingen en aankondigingen
alerts=Waarschuwingen
alfresco-web-client-url=Alfresco Web Client URL
alignment=Uitlijning
all-articles=Alle artikelen
all-asset-types=Alle contenttypen
all-available=Alle beschikbare
all-blogs=Alle blogs
all-categories=Alle categorieën
all-commits-on-x=Alle commits op {0}.
all-commits=Alle commits
all-data=Alle gegevens
all-day-event=Dagvullende gebeurtenis
all-day=Hele dag
all-discount-types=Alle kortingstypes
all-documents=Alle documenten
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=Alle e-mails van {0} worden doorgestuurd naar {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=Alle e-mails worden doorgestuurd naar onderstaand e-mailadres.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=Alle e-mails worden doorgestuurd naar onderstaande e-mailadressen.
all-events=Alle gebeurtenissen
all-files-ready-to-be-saved=Alle bestanden staan klaar om op te slaan.
all-files-selected=Alle geselecteerde bestanden.
all-folders=Alle mappen
all-meetups=Alle ontmoetingen
all-metadata=Alle metadata
all-orders=Alle bestellingen
all-organizations=Alle organisaties
all-page-variations=Alle paginavariaties
all-pages-will-use-the-exported-theme=Alle pagina's maken gebruik van de geëxporteerde opmaakset.
all-pages=Alle pagina's
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Alle hoeveelheden moeten een veelvoud zijn van de minimale hoeveelheid.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Alle hoeveelheden moeten groter zijn dan de minimale hoeveelheid.
all-site-owners=Alle website-eigenaren
all-site-pages-variations=Alle sitepagina's variaties
all-sites=Alle sites
all-tasks=Alle taken
all-topics=Alle onderwerpen
all-uploads-complete=Alle uploads zijn klaar.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=Alle gebruikers van {0} zijn automatisch lid van de site en siterollen worden automatisch aan hen toegekend op basis van de organisatierollen die ze hebben in {0} zoals in onderstaande tabel te zien is.
all-users=Alle gebruikers
all-words=Alle woorden
all=Alles
allow-adding-pages=Pagina's toevoegen toestaan
allow-anonymous-emails=Anonieme e-mails toestaan
allow-anonymous-posting=Anonieme inzendingen toestaan
allow-dictionary-words-help=Als u dit activeert, zijn woorden uit de woordenlijst toegestaan in wachtwoorden van gebruikers.
allow-dictionary-words=Woordenlijstwoorden toestaan
allow-modifications=Aanpassingen toestaan
allow-multiple-categories=Meerdere categorieën toestaan
allow-pingbacks=Pingbacks toestaan
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Als u deze optie activeert, kunnen sitebeheerders applicaties toevoegen, verwijderen en configureren, en pagina-eigenschappen wijzigen. Wijzigt een sitebeheerder een pagina, dan worden veranderingen in het oorspronkelijke sitesjabloon niet meer doorgevoerd. Via paginabeheer kunt u aanpassing van specifieke pagina's uitsluiten.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Sta de Beheerders van de Plaats toe om de Pagina's te wijzigen Verbonden aan dit Malplaatje van Plaats (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Als u deze optie activeert, kunnen sitebeheerders applicaties toevoegen, verwijderen en configureren, en pagina-eigenschappen wijzigen. Wijzigt een sitebeheerder een pagina, dan worden veranderingen in het oorspronkelijke sitesjabloon niet meer doorgevoerd.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Website beheerders toestaan deze pagina voor hun website aan te passen.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Site beheerders toestaan een eigen logo te gebruiken?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Gasten toestaan om een account aan te maken met een bedrijfs-e-mailadres?
allow-strangers-to-create-accounts=Gasten toestaan om een account aan te maken?
allow-trackbacks=Trackbacks toestaan
allow-users-to-add-x-to-any-website=Gebruikers toestaan om <strong>{0}</strong> toe te voegen aan een website.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Gebruikers toestaan om <strong>{0}</strong> toe te voegen aan Facebook.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Gebruikers toestaan om <strong>{0}</strong> toe te voegen aan iGoogle.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Gebruikers toestaan om <strong>{0}</strong> toe te voegen aan Netvibes.
allow-users-to-automatically-login=Gebruikers toestaan om zich automatisch aan te melden?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=Als u dit activeert, mogen gebruikers vragen om verzending van een nieuw wachtwoord naar hun e-mailadres.
allow-users-to-request-forgotten-passwords=Gebruikers toestaan om vergeten wachtwoorden op te vragen?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Als u dit activeert, mogen gebruikers vragen om verzending van een wachtwoordresetlink naar hun e-mailadres.
allow-users-to-request-password-reset-links=Gebruikers toestaan een wachtwoordresetlink te vragen?
allow-users-to-share-x-with-friends=Gebruikers toestaan om <strong>{0}</strong> te delen met vrienden.
allowed-file-extensions=Toegestane bestandsextensies
alpha=Alfa
already-registered=Reeds geregistreerd
alternate-links=Afwisselende links
alternative-shipping-calculation=Berekening alternatieve verzendkosten
alternative-shipping=Alternatieve verzendwijze
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Wij kunnen onze eindbeslissing niet kenbaar maken, maar wij beoordelen elke melding nauwgezet en wij waarderen uw inzet voor {0) als veilige omgeving voor iedereen.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=Altijd mijn gebruikers-ID gebruiken.
always=Altijd
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=Amerika
amount=Bedrag
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=Er bestaat al een account met e-mailadres {0} in de portal. Wilt u deze activiteit aan die account koppelen?
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Er is ook een appletversie van de editor beschikbaar. Deze editor is zwaarder en gebruikersvriendelijker, en voorziet in gekleurde tekst, zoeken en vervangen en andere functionaliteiten. U kiest voor deze editor via portletvoorkeursinstellingen.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Er trad een fout op in de verwerking van de werkstroom.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Er trad een fout op tijdens het verkrijgen van toegang tot het gevraagde.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=Er trad een fout op tijdens de communicatie met de OpenID provider.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=Er trad een fout op tijdens het opzoeken van de OpenID provider.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=Er trad een fout op tijdens het verbinding maken met de OpenID provider.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Er trad een fout op tijdens de validatie. Neem contact op met een beheerder.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Er trad een fout op tijdens de validatie. Bekijk de volgende fouten.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Er trad een fout op tijdens het formatteren van de Wikipagina.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=Er trad een fout op tijdens het initialiseren van de OpenID consumer.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Er trad een fout op tijdens het lezen van uw XML. Controleer de syntaxis van de XML.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Er trad een fout op tijdens de verwerking van het gevraagde.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Er trad een fout op tijdens de verwerking van het sjabloon.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Er trad een fout op tijdens de verwerking van uw XML en XSL.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Er trad een fout op tijdens het wissen van uw voorkeuren.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Er trad een fout op tijdens het ophalen van de beschikbare plug-ins.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Er trad een fout op tijdens het ophalen van de lijst van instanties. Neem contact op met een beheerder.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Er trad een fout op bij het ophalen van de takenlijst.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Er trad een fout op tijdens het verzenden van het formulier.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Er trad een fout op tijdens het verzenden van de melding. Probeer het over enkele minuten nog eens.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Er trad een fout op tijdens het bijwerken van uw voorkeuren.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Er trad een gegevensbestandsfout op bij het zoeken naar de plaats en provincie/staat.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Er trad een gegevensbestandsfout op bij het zoeken naar de straat, plaats en provincie/staat.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Er trad een gegevensbestandsfout op bij het zoeken naar de postcode.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Er trad een onverwachte fout op bij het verbinden met Google.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Er trad een onverwachte fout op tijdens het verbinden met de producer.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Er trad een onverwachte fout op tijdens het verbinden met de producer.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Er trad een onverwachte fout op tijdens het verbinden met de bewaarplaats.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Er trad een onverwachte fout op tijdens het verbinden met de URL.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Er trad een fout op tijdens het verwijderen van dit bestand.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Er trad een onverwachte fout op bij het zoeken naar een route tussen de volgende adressen:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Er trad een onverwachte fout op bij het vinden van het adres:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Er trad een onverwachte fout op bij het importeren van uw bestand.
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=Een onverwachte fout kwam terwijl het installeren van Xuggler voor. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Er trad een fout op bij het opslaan van uw document.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Er trad een onverwachte fout op bij de verzending van uw bericht.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Er trad een onverwachte fout op bij het uploaden van uw bestand.
an-unexpected-error-occurred=Er trad een onverwachte fout op.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Er trad een onverwachte fout op tijdens het verbinden met uw mailserver.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Er trad een onverwachte aanmeldfout op.
an-unexpected-system-error-occurred=Er trad een onverwachte systeemfout op.
analytics=Statistieken
and-then-by=en dan door
and-x-more=en {0} meer.
and=En
anniversary=Verjaardag
announcements=Berichten
anonymous-account=Anonieme account
anonymous-posting=Anonieme inzending
anonymous=Anoniem
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Een andere gebruiker heeft wijzigingen aangebracht. Kopieer uw wijzigingen en probeer opnieuw.
answer=Antwoord
answers=Antwoorden
any-day=Elke dag
any-os=Elk besturingssysteem
any-priority=Elke prioriteit
any-relationship=Elke relatie
any-status=Elke status
any-tag=Elk label
any-term=Elke term
any-time=Altijd
any-website=Elke website
any-words=Elk woord
any=Elk
anyone=Iedereen
anytime=Altijd
api-key=API-sleutel
applet=Applet
application-adapter-help=Toepassingsadapters zijn een verzamelingen van aanpassingen in het uiterlijk en werking van een programma voor een specifieke website <a href="{0}" target="_blank">Lees verder.</a>
application-adapter=Toepassingsadapter
application-fields=Toepassingsvelden
application-id=Toepassings-ID
application-name=Toepassingsnaam
application-secret=Toepassingsgeheim
application=Toepassing
applications=Toepassingen
apply-add-on=Rand toepassen
apply-to-existing-users=Op bestaande gebuikers toepassen
apply=Toepassen
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Het toepassen van een sjabloon verwijdert geen eerder werk.
appointment=Afspraak
approval-denied-email=E-mail: 'Goedkeuring afgewezen'
approval-granted-email=E-mail: 'Goedkeuring verleend'
approval-requested-email=E-mail: 'Goedkeuring gevraagd'
approval-stage=Goedkeuringsfase
approve-content=Inhoud goedkeuren
approve=Goedkeuren
approved=Goedgekeurd
arabic=Arabisch
archive-name-for-current-setup=Archiefnaam voor huidige instelllingen
archive-restore-setup=Instellingen voor archiefherstel
archived-setups=Gearchiveerde instelllingen
archived=Gearchiveerd
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Weet u zeker dat u lokale gefaseerde publicatie voor {0} wilt activeren?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Weet u zeker dat u externe gefaseerde publicatie voor {0} wilt activeren?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Weet u zeker dat u gefaseerde publicatie voor {0} wilt activeren?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Wilt u dit voorstel goedkeuren?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Weet u zeker dat u de geselecteerde afzenders wilt blokkeren? U ontvangt geen berichten van geblokkeerde afzenders.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Weet u zeker dat u wilt kopiëren naar de ontwikkelfase en dat u de bestaande testconfiguratie wilt overschrijven?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=Weet u zeker dat u wilt kopiëren naar de ontwikkelfase en dat u de bestaande testinformatie wilt bijwerken?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Weet u zeker dat u deze pagina's wilt kopiëren?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Weet u zeker dat u gefaseerde publicatie voor {0} wilt deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruikers wilt deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=Weet u zeker dat u dit artikel wilt deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Weet u zeker dat u deze taal wilt deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Weet u zeker dat u dit wilt deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Weet u zeker dat u deze werkstroom wilt deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Weet u zeker dat u de geplande gebeurtenis wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Weet u zeker dat u de geselecteerde artikelen wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Weet u zeker dat u de geselecteerde categorieën wilt verwidjeren?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Weet u zeker dat u de geselecteerde categorie met inhoud wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Weet u zeker dat u de geselecteerde coupons wilt verwijderen.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Weet u zeker dat u het geselecteerde document en alle versies daarvan wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Weet u zeker dat u de geselecteerde documentversie wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Weet u zeker dat u de geselecteerde invoer wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Weet u zeker dat u de geselecteerde invoer wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Weet u zeker dat u de geselecteerde feeds wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Weet u zeker dat u de geselecteerde map met inhoud wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Weet u zeker dat u de geselecteerde map wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Weet u zeker dat u de geselecteerde groep wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Weet u zeker dat u de geselecteerde locaties wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Weet u zeker dat u de geselecteerde bestellingen wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Weet u zeker dat u de geselecteerde organisaties wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Weet u zeker dat u de geselecteerde pagina wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Weet u zeker dat u de geselecteerde rol wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=Weet u zeker dat u de geselecteerde structuren wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Weet u zeker dat u de geselecteerde labels wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Weet u zeker dat u de geselecteerde sjablonen wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruikersgroepen wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Weet u zeker dat u de geselecteerde versie wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Weet u zeker dat u de geselecteerde woordenlijsten wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Weet u zeker dat u de geselecteerde webcontent wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Weet u zeker dat u de publieke en de besloten pagina's uit de gefaseerde publicatie wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=Weet u zeker dat u deze versie wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Weet u zeker dat u dit contact wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Weet u zeker dat u deze invoer wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Weet u zeker dat u dit veld en alle onderliggende velden wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Weet u zeker dat u dit bedrijf wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Weet u zeker dat u deze map met inhoud wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Weet u zeker dat u deze lay-out en alle onderliggende lay-outs wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Weet u zeker dat u deze link wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Weet u zeker dat u deze lijst wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Weet u zeker dat u dit knooppunt met bijbehorende pagina's wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Weet u zeker dat u deze bestelling wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Weet u zeker dat u deze pagina wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Weet u zeker dat u dit project wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Weet u zeker dat u deze bewaarplaats met inhoud wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=Weet u zeker dat u deze structuur wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Weet u zeker dat u dit label wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=Weet u zeker dat u deze sjabloon wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Weet u zeker dat u dit onderwerp met berichten wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Weet u zeker dat u deze woordenlijst wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Weet u zeker dat u deze webcontent wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Zeker bent u u wilt schrapping dit? Het zal onmiddellijk worden geschrapt. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Weet u zeker dat u dit concept wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Weet u zeker dat u de inhoud van de geselecteerde map wilt verwijderen?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Bent u zeker u wilt leeg de KringloopBak? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Weet u zeker dat u de prullenbak wilt legen?