HSEARCH-4801 Bump asm from 9.4 to 9.5

Bumps asm from 9.4 to 9.5.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.ow2.asm:asm
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

pom.xml

@@ -392,7 +392,7 @@
         <version.source.plugin>3.2.1</version.source.plugin>
         <!-- Surefire versions are a minefield of bugs: be careful with upgrades -->
         <version.surefire.plugin>3.0.0-M8</version.surefire.plugin>
-        <version.surefire.plugin.java-version.asm>9.4</version.surefire.plugin.java-version.asm>
+        <version.surefire.plugin.java-version.asm>9.5</version.surefire.plugin.java-version.asm>
         <version.jacoco.plugin>0.8.8</version.jacoco.plugin>
         <version.com.buschmais.jqassistant.plugin>1.12.0</version.com.buschmais.jqassistant.plugin>
         <version.docker.maven.plugin>0.40.2</version.docker.maven.plugin>