- fix drawing elements only once that occur multiple times in sequence
- add more documentation
- split twiss widget code from plotting module to allow using the plot
  functions externally without importing GUI code

3D survey widget:
    - fix bug in diffuse lighting direction calculations
    - show thin elements as discs
    - show more element types, colorful crowd
    - fix not drawing the initial model
    - scale number of points on circles with radius