Treegraph leaves unnecessary links after series.setData

[artzub]

Hello!

I met the problem that if we dynamically set data for a treegraph series by series.setData method, the chart leaves links that must be deleted, or they are links between unexisting nodes.
If we do that by series.update({ data }) all works fine but links lost animation.

Expected behaviour

The chart leaves only links between existing nodes if data is updated by series.setData method.
Or another way if data is updated by series.update method, keep links animation.

Actual behaviour

After updating data by series.setData method, the chart leaves unnecessary links. And after some updates throw error:

highstock.src.js:45857 
Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'y')
    at y.g (highstock.src.js:45857:1)
    at highstock.src.js:1748:1
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at f (highstock.src.js:1745:1)
    at y.generatePoints (highstock.src.js:32552:1)
    at y.t (highstock.src.js:47125:1)
    at y.<anonymous> (highstock.src.js:914:1)
    at y.h (boost.src.js:2976:1)
    at b.<computed> (highstock.src.js:912:1)
    at y.translate (highstock.src.js:32693:1)

Live demo with steps to reproduce

Reproducing the bug

Product version

Highcharts: 11.1.0

[bm64]

Hi @artzub and thanks for reporting the issue.