fix: switch to @storybook/manager-api

[stevensacks]

Updates the addon to use @storybook/manager-api.

Currently, if you use composeStory from @storybook/react, you get spam in the logs when you run unit tests. The same output for every single story that is imported. It's really bad.

Please merge this.

importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

stderr | unknown test
importing from @storybook/api is deprecated and will be removed in 8.0, please import manager related modules from @storybook/manager-api

[stevensacks]

Will resolve #244

[github-actions]

🚀 PR was released in v3.0.3 🚀