Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 50.5% (336 of 665 strings)
hluk · Jan 3, 2019 · 098011e · 098011e
1 parent a137046
commit 098011e
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/translations/copyq_tr.ts b/translations/copyq_tr.ts
@@ -747,7 +747,7 @@ Leave empty to disable this.</source>
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="175"/>
         <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;İleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="400"/>
@@ -846,7 +846,7 @@ Not: Eğer bu otomatik olarak uygulanırsa, başka otomatik komutlar çalıştı
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="556"/>
         <source>\n</source>
-        <translation type="unfinished">\n</translation>
+        <translation>\n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="563"/>
@@ -856,7 +856,7 @@ Not: Eğer bu otomatik olarak uygulanırsa, başka otomatik komutlar çalıştı
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="573"/>
         <source>Save items in tab with given name (leave empty to save in first tab)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öğeleri verilen adla sekmeye kaydet (ilk sekmede kaydetmek için boş bırakın)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="675"/>
@@ -934,7 +934,7 @@ Not: Eğer bu otomatik olarak uygulanırsa, başka otomatik komutlar çalıştı
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="293"/>
         <source>S&amp;crollbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kaydırma çubukları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="300"/>
@@ -944,12 +944,12 @@ Not: Eğer bu otomatik olarak uygulanırsa, başka otomatik komutlar çalıştı
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="303"/>
         <source>S&amp;ystem Icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sistem Simgeleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="310"/>
         <source>&amp;Antialias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kenar yumuşatma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="319"/>