Migrate SSID dialog to Compose, move + rename prioritize internal

[jpelgrom]

Summary

This PR:

• migrates the Home Network SSID dialog from a custom preference/views to a screen built with Compose
• moves the prioritize internal setting to this new screen and renames it to (hopefully) make it easier to understand and prevent unnecessary changes - see discussion in Only apply prioritize internal to WebView when location is disabled on the device #2635 and on Discord

There are no changes to the functionality.

Screenshots

	Light	Dark
Main settings screen: removed 'Prioritize Internal'
New SSID screen instead of dialog
Renamed Prioritize Internal is now a dropdown

Link to pull request in Documentation repository

n/a

Any other notes

A potential future improvement: move setting the internal connection URL to this screen as well, so all internal connection-related settings are in the same place and don't clutter up the main settings screen. Not including it right now to keep the PR easier to review, otherwise it would require handling permissions which will add a lot of code.

[dshokouhi]

Do you think we should make the connection options more distinguished with radio buttons like we do in other places or is it intentional to make it look like it can't change via drop down?

[jpelgrom]

The intention was to de-emphasize the setting, but not to make it look like it cannot be changed... It's a row similar to sensor settings / default Android settings.

I do think the radio buttons on other screens like the sensor update frequency are a bit much for this setting. Quick test with 'smaller' radio buttons:

What do you think?

[dshokouhi]

Thanks for the screenshot to compare! Yea I see why you went for a drop down, its a bit much here.

[dshokouhi]

Works great and hopefully clears up any remaining confusion on the prioritize internal option