Validation of translation placeholders for localized (de) string ... failed

[TheNightmanX]

The problem

Got the following error message after update to core 2024.2.4

Logger: homeassistant.helpers.translation
Source: helpers/translation.py:288
First occurred: 09:44:51 (3 occurrences)
Last logged: 09:45:34

Validation of translation placeholders for localized (de) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed
Validation of translation placeholders for localized (de) string component.roborock.config.step.reauth_confirm.title failed
Validation of translation placeholders for localized (de) string component.pushover.config.step.reauth_confirm.title failed

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.2.4

What was the last working version of Home Assistant Core?

core-2024.2.3

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

homeassistant, roborock, pushover

Link to integration documentation on our website

No response

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

No response

Additional information

No response

[Nessy1970]

Same Here ln French

Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed
Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.steam_online.config.step.reauth_confirm.title failed
Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.androidtv_remote.config.step.reauth_confirm.title failed

[dany85free]

Same here in Italy
Validation of translation placeholders for localized (it) string component.tplink.config.error.cannot_connect failed

[TheJulianJES]

This issue should be fixed with Home Assistant Core 2024.2.5.

[PtiBed0]

Same problem for (fr) with HA 2024.2.5

Logger: homeassistant.helpers.translation
Source: helpers/translation.py:288
First occurred: 18:27:41 (3 occurrences)
Last logged: 18:28:41

Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed
Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.roborock.config.step.reauth_confirm.title failed
Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.meross_lan.issues.cloud_token_expired.fix_flow.step.profile.description failed

Many Thanks ;-)

[Nessy1970]

Same problem for (fr) with HA 2024.2.5

Logger: homeassistant.helpers.translation
Source: helpers/translation.py:288
First occurred: 19:36:48 (1 occurrences)
Last logged: 19:36:48

Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed

[TheJulianJES]

Depending on the language, the strings might not have been updated when 2024.2.5 released.
The fix is in 2024.3.0 then. You can already install and test the beta if you want.

[Nessy1970]

Ok Thank You

[dany85free]

Lo stesso qui in Italia Convalida dei segnaposto di traduzione per la stringa localizzata (it) componente.tplink.config.error.cannot_connect non riuscita

[dany85free]

Ho aggiornato alla nuova versione di home assistant ma l'errore persiste. Come posso risolvere? Grazie

[joe7045]

Issue is present with Spanish translations too. Hope 2024.3.0 solve also Spanish. Thank you in advance

Logger: homeassistant.helpers.translation
Source: helpers/translation.py:288
First occurred: 08:02:21 (3 occurrences)
Last logged: 08:02:35

Validation of translation placeholders for localized (es) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed
Validation of translation placeholders for localized (es) string component.hpprinter.options.error.error_400 failed
Validation of translation placeholders for localized (es) string component.hpprinter.config.error.error_400 failed

[loso2255]

Home Assistant Version: 2024.3.0

same problem with custom_components (it) traslations
log is:
2024-03-10 10:12:02.610 ERROR (MainThread) [homeassistant.helpers.translation] Validation of translation placeholders for localized (it) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed

but if i put this "[%key:common::config_flow::data::host%]"
in the (it) translation the validation go right and show that "[%key:common::config_flow::data::host%]" in the form

[gvigroux]

Still fails in 2024.3.0

Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed

[netdrg]

Still fails in 2024.3.0

Validation of translation placeholders for localized (fr) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed

+1

[Kaeybe]

Same problem here with Home Assistant 2024.3.0

Registratore: homeassistant.helpers.translation
Fonte: helpers/translation.py:345
Prima occorrenza: 22:29:19 (2 occorrenze)
Ultima registrazione: 22:30:01

Validation of translation placeholders for localized (it) string component.meross_lan.issues.cloud_token_expired.fix_flow.step.profile.description failed
Validation of translation placeholders for localized (it) string component.homeassistant.issues.config_entry_reauth.title failed

[Jabberwoky58]

Same problem with de

Logger: homeassistant.helpers.translation
Quelle: helpers/translation.py:345
Erstmals aufgetreten: 17:35:33 (1 Vorkommnisse)
Zuletzt protokolliert: 17:35:33

Validation of translation placeholders for localized (de) string component.meross_lan.issues.cloud_token_expired.fix_flow.step.profile.description failed

Core 2024.3.0
Supervisor 2024.03.0
Operating System 12.1
Frontend 20240306.0

[Erdk2]

2024-03-14 11:21:39.784 ERROR (MainThread) [homeassistant.helpers.translation] Validation of translation placeholders for localized (es) string component.alexa_media.config.error.unknown_error failed

[joe7045]

After update to Core 2024.3.1, message still persists:
Validation of translation placeholders for localized (es) string component.hpprinter.config.error.error_400 failed
Validation of translation placeholders for localized (es) string component.hpprinter.options.error.error_400 failed

...maybe next

[Joo01]

Yes, also for me still the same error is thrown at startup of HA.
Core: 2024.3.1

2024-03-18 10:53:33.687 ERROR (MainThread) [homeassistant.helpers.translation] Validation of translation placeholders for localized (de) string component.meross_lan.issues.cloud_token_expired.fix_flow.step.profile.description failed

[ScratMan]

Hello, issue is still present on HA 2024.4.1 (in french)

[joe7045]

Hello, issue is still present on HA 2024.4.1 (in spanish)

[joostlek]

Please check again in 2024.4.2, if you then encounter any issues, please open a new issue

[joe7045]

Ok, will do.
Thnak you very much for your effort

[ScratMan]

It's fixed in fre on 2024.4.2. Thanks!

[oskar5510]

Error still exist for polish lanugage.

Core
2024.4.3
Supervisor
2024.04.1
Operating System
12.2
Interfejs użytkownika
20240404.2

Rejestrator: homeassistant.helpers.translation
Źródło: helpers/translation.py:355
Pierwsze zdarzenie: 16:11:06 (1 zdarzenia)
Ostatnio zalogowany: 16:11:06

Validation of translation placeholders for localized (pl) string component.spook.issues.automation_unknown_area_references.description failed

[joostlek]

That's for the custom component spook