Fix for entur sensor exception during setup with quay only config

[hfurubotten]

Description:

Upgraded enturclient to 0.1.2 which has fix for an exception raised during setup when only *:Quay:* stop ids are given in default config.

(Temporary fix has been setting expand_platforms: false in config. )

Related issue (if applicable): fixes #19232

Example entry for configuration.yaml (if applicable):

# This config fails, but will be fixed now. 
- platform: entur_public_transport
  expand_platforms: true
  stop_ids:
    - 'NSR:Quay:12089'
    - 'NSR:Quay:11976'

Checklist:

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass with tox. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.

If the code communicates with devices, web services, or third-party tools:

• New dependencies have been added to the REQUIREMENTS variable (example).
• New dependencies are only imported inside functions that use them (example).
• New or updated dependencies have been added to requirements_all.txt by running script/gen_requirements_all.py.