Fix disabled condition within an automation action

[karliemeads]

Proposed change

Conditions are checked seperately if they are not within the action section of an automation such as within if then or choose. This was not caught in #79718

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New integration (thank you!)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Deprecation (breaking change to happen in the future)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes Disabled conditions evaluated as false after Core 2023.2 update #87159
• This PR is related to issue:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• I have followed the [development checklist][dev-checklist]
• The code has been formatted using Black (black --fast homeassistant tests)
• Tests have been added to verify that the new code works.

[frenck]

Thanks, @karliemeads 👍

Marked it for the patch release, as the existing breaking change already covers this case.

../Frenck