Modify the way the update shows available updates (#20773)

* Modify the way the update shows available updates

* Update src/data/update.ts

Co-authored-by: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>

* Update src/data/update.ts

* Update src/translations/en.json

---------

Co-authored-by: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>

src/data/update.ts

@@ -158,7 +158,7 @@ export const checkForEntityUpdates = async (
 
 // When updating, and entity does not support % show "Installing"
 // When updating, and entity does support % show "Installing (xx%)"
-// When update available, show the version
+// When update available, show "Update available"
 // When the latest version is skipped, show the latest version
 // When update is not available, show "Up-to-date"
 // When update is not available and there is no latest_version show "Unavailable"
@@ -191,10 +191,6 @@ export const computeUpdateStateDisplay = (
       }
       return hass.localize("ui.card.update.installing");
     }
-
-    if (attributes.latest_version) {
-      return attributes.latest_version;
-    }
   }
 
   return hass.formatEntityState(stateObj);