Set initial focus for device, area, and entity dialogs

[steverep]

Proposed change

Dialog Module	Initial Focus
dialog-area-registry-detail	Name field
dialog-device-registry-detail	Name field
dialog-entity-editor	Settings tab
ha-more-info-dialog	Details tab if present, otherwise content

There are 71 dialogs in the UI, the majority of which need initial focus set, so this will be the first of several pull requests.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

Additional information

• This PR partially fixes or closes issue: Modal dialogs need keyboard focus management #10754
• This PR is related to issue or discussion:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.