[Formula: datalad] Argcomplete Dependency (py3.11)

[Servinjesus1]

brew gist-logs <formula> link OR brew config AND brew doctor output

HOMEBREW_VERSION: 4.3.10
ORIGIN: https://github.com/Homebrew/brew
HEAD: c3ae0327c01aab461531bfc0fcdfb4dd3a779205
Last commit: 10 days ago
Core tap JSON: 22 Jul 21:40 UTC
Core cask tap JSON: 22 Jul 21:40 UTC
HOMEBREW_PREFIX: /opt/homebrew
HOMEBREW_CASK_OPTS: []
HOMEBREW_DISPLAY: :0
HOMEBREW_MAKE_JOBS: 12
Homebrew Ruby: 3.3.3 => /opt/homebrew/Library/Homebrew/vendor/portable-ruby/3.3.3/bin/ruby
CPU: dodeca-core 64-bit arm_blizzard_avalanche
Clang: 15.0.0 build 1500
Git: 2.45.2 => /opt/homebrew/bin/git
Curl: 8.6.0 => /usr/bin/curl
macOS: 14.5-arm64
CLT: 15.3.0.0.1.1708646388
Xcode: N/A
Rosetta 2: false
(base) ➜  ~ brew doctor
Please note that these warnings are just used to help the Homebrew maintainers
with debugging if you file an issue. If everything you use Homebrew for is
working fine: please don't worry or file an issue; just ignore this. Thanks!

Warning: Some installed formulae are deprecated or disabled.
You should find replacements for the following formulae:
  openssl@1.1
  python-lxml
  python-packaging

### Verification

- [X] My `brew doctor` output says `Your system is ready to brew.` and am still able to reproduce my issue.
- [X] I ran `brew update` and am still able to reproduce my issue.
- [X] I have resolved all warnings from `brew doctor` and that did not fix my problem.
- [X] I searched for recent similar issues at https://github.com/Homebrew/homebrew-core/issues?q=is%3Aissue and found no duplicates.

### What were you trying to do (and why)?

Formula `datalad` requires `argcomplete` and uses python3.11 internal to `brew`.

### What happened (include all command output)?

I had to install `argcomplete` manually by calling `/path/to/brew's/py3.11 -m pip install argcomplete`

### What did you expect to happen?

Installation of `argcomplete` naturally by `datalad`'s formula

### Step-by-step reproduction instructions (by running `brew` commands)

```shell
`brew install datalad`

Individuals who have contributed to this formula:
@cho-m @ZhongRuoyu @MikeMcQuaid @iMichka @singingwolfboy

If any can help remedy this, your help would be greatly appreciated.