update de.json (#1627)

Update german translation

ui/src/i18n/de.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "backup.title_scheduled_backups": "Geplante Backups",
     "child_bridge.label_bridge_connect_to_homekit": "Verbinde zu HomeKit",
     "child_bridge.label_bridge_paired": "Gekoppelte Bridge",
-    "child_bridge.label_bridge_restart_child_bridges": "Restart Child Bridges",
+    "child_bridge.label_bridge_restart_child_bridges": "Unter-Bridges neustarten",
     "child_bridge.label_bridge_settings": "Bridge Einstellungen",
     "child_bridge.label_child_bridges": "Unter-Bridges",
     "child_bridge.message_about": "Homebridge erlaubt es dir, die Plattform oder Geräte deiner Plugins als eine isolierten Unter-Bridge zu betreiben. Das kann die allgemeine Reaktionsfähigkeit und Zuverlässigkeit von Homebridge verbessern.",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "plugins.manage.label_installed": "Installiert",
     "plugins.manage.label_manual_update_required": "Manuelles Update erforderlich",
     "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online-Updates werden unter Windows nicht unterstützt. Du musst Homebridge UI manuell aktualisieren, nachdem du den Homebridge-Dienst beendet hast",
-    "plugins.manage.label_release_notes": "Release Notes",
+    "plugins.manage.label_release_notes": "Versionshinweise",
     "plugins.manage.label_release_notes_beta": "Beta Information",
     "plugins.manage.label_uninstall": "Deinstallieren",
     "plugins.manage.label_uninstalled": "Entfernt",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "plugins.manage.message_install_alternate_version": "Vorherige Version installieren",
     "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Zu installierende Version auswählen",
     "plugins.manage.message_thanks_for_updating": "Vielen Dank für die Installation der neuesten Version von {{ pluginName }}.",
-    "plugins.manage.message_thanks_for_updating_restart": "Please restart Homebridge for the changes to apply. Alternatively, if you have this plugin running in child bridges, you can close this modal and restart these instead.",
+    "plugins.manage.message_thanks_for_updating_restart": "Bitte starte Homebridge neu, damit die Änderungen wirksam werden. Wenn du dieses Plugin in Unter-Bridges ausführst, kannst du alternativ diesen Hinweis auch schließen und stattdessen diese neu starten.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Stelle sicher, dass wenn du dieses Plugin dauerhaft entfernst, jede Konfiguration für dieses Plugin in der config.json entfernt hast, bevor du Homebridge neu startest.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Bist du sicher, dass du {{ pluginName }} entfernen möchtest?",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Plugin Konfiguration entfernen?",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "plugins.status_installed": "Installiert",
     "plugins.status_not_installed": "Nicht installiert",
     "plugins.status_update_available": "Aktualisierung verfügbar",
-    "plugins.status_update_beta_available": "Beta Update Available",
+    "plugins.status_update_beta_available": "Beta Update verfügbar",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Fehler beim Laden der Plugins",
     "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Plugin auf v{{latestVersion}} aktualisieren",
     "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Nachdem diese Aktion durchgeführt wurde, müssen eventuell einige HomeKit-Geräte neu eingerichtet oder neu zur Automation hinzugefühgt werden.",