Fix casing of inline docs files

[Supereg]

♻️ Current situation

As reported in #3063, docs files (somehow) were generated with lower case file names. This resulted in 404s.

💡 Proposed solution

Regenerate the docs.

⚙️ Release Notes

• Fixed unavailable docs due to lowercased file names.

➕ Additional Information

Testing

--

Reviewer Nudging

--

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1704725616

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 25.773%

---

Totals
Change from base Build 1704718343:	0.0%
Covered Lines:	377
Relevant Lines:	1289

---

💛 - Coveralls

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1704725616

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 25.773%

---

Totals
Change from base Build 1704718343:	0.0%
Covered Lines:	377
Relevant Lines:	1289

---

💛 - Coveralls