Skip to content

Commit

Permalink
Update de translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@yunosh
yunosh committed Jul 26, 2017
1 parent b4bf049 commit d9336b5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 30 additions and 30 deletions.
Binary file modified locale/de/LC_MESSAGES/whups.mo
View file
Binary file not shown.
60 changes: 30 additions & 30 deletions locale/de/LC_MESSAGES/whups.po
View file
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whups 2.0-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 11:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:18+0100\n"
"Last-Translator: Jan Schneider <jan@horde.org>\n"
"Language-Team: German <dev@horde.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Zuweisen"

#: config/prefs.php:57 lib/Api.php:663 lib/Driver.php:304
#: lib/Form/Renderer/Query.php:164 lib/Form/TicketDetails.php:127
#: lib/Whups.php:868
#: lib/Whups.php:869
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"

Expand Down Expand Up @@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Create Ticket - Step 4"
msgstr "Ticket erstellen - Schritt 4"

#: config/prefs.php:56 lib/Api.php:668 lib/Form/Renderer/Query.php:149
#: lib/Form/TicketDetails.php:109 lib/Whups.php:866
#: lib/Form/TicketDetails.php:109 lib/Whups.php:867
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

Expand Down Expand Up @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Sortierrichtung:"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: lib/Whups.php:1068 lib/Whups.php:1077
#: lib/Whups.php:1069 lib/Whups.php:1078
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
Expand Down Expand Up @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Beschreibung"
msgid "Display Preferences"
msgstr "Anzeige-Einstellungen"

#: lib/Whups.php:1055
#: lib/Whups.php:1056
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

Expand All @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Diese Ergebnisse herunterladen als: "

#: lib/Api.php:672 lib/Form/Renderer/Query.php:169
#: lib/Form/TicketDetails.php:115 lib/Ticket.php:696 lib/Ticket.php:888
#: lib/Whups.php:869
#: lib/Whups.php:870
msgid "Due"
msgstr "Fällig am"

Expand Down Expand Up @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Kinder anheben"

#: config/prefs.php:49 lib/Block/Tickets.php:54
#: lib/Form/Query/PropertyCriterion.php:39 lib/Form/Renderer/Query.php:87
#: lib/Whups.php:858 lib/Whups.php:881
#: lib/Whups.php:859 lib/Whups.php:882
msgid "Id"
msgstr "Id"

Expand Down Expand Up @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Keine Tickets aus Abfrage."
msgid "No tickets in queue."
msgstr "Keine Tickets in der Warteschlange."

#: lib/Whups.php:926
#: lib/Whups.php:927
msgid "No tickets matched your search criteria."
msgstr "Keine Tickets entsprachen Ihren Suchkriterien."

Expand Down Expand Up @@ -1274,11 +1274,11 @@ msgstr "Orginalnachricht"
#: lib/Form/Ticket/CreateStepFour.php:67 lib/Form/Ticket/Edit.php:118
#: lib/Form/TicketDetails.php:96 lib/Ticket.php:702 lib/Ticket.php:786
#: lib/Ticket.php:787 lib/Ticket.php:790 lib/Ticket.php:892 lib/Ticket.php:913
#: lib/Whups.php:865
#: lib/Whups.php:866
msgid "Owners"
msgstr "Zuständige"

#: lib/Whups.php:1071
#: lib/Whups.php:1072
#, php-format
msgid "Permanently delete %s?"
msgstr "%s unwiederbringlich löschen?"
Expand Down Expand Up @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Prioritäten für diesen Typ"
#: lib/Form/Queue/StepThree.php:35 lib/Form/Renderer/Query.php:129
#: lib/Form/SetTypeStepTwo.php:28 lib/Form/Ticket/CreateStepThree.php:69
#: lib/Form/Ticket/Edit.php:86 lib/Form/TicketDetails.php:91 lib/Ticket.php:695
#: lib/Ticket.php:887 lib/Whups.php:862
#: lib/Ticket.php:887 lib/Whups.php:863
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

Expand Down Expand Up @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Durchzuführende Abfrage"
#: lib/Block/Queuesummary.php:39 lib/Form/Query/PropertyCriterion.php:52
#: lib/Form/Renderer/Query.php:98 lib/Form/Search.php:40
#: lib/Form/TicketDetails.php:53 lib/Form/TicketDetails.php:60
#: lib/Ticket.php:691 lib/Ticket.php:883 lib/Whups.php:863
#: lib/Ticket.php:691 lib/Ticket.php:883 lib/Whups.php:864
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"

Expand Down Expand Up @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Empfangene Nachricht:"
msgid "Refine Search"
msgstr "Suche verfeinern"

#: lib/Whups.php:961
#: lib/Whups.php:962
msgid "Reminder: Your open tickets"
msgstr "Erinnerung: Ihre offenen Tickets"

Expand All @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: lib/Form/Renderer/Query.php:90 lib/Form/TicketDetails.php:103
#: lib/Whups.php:864
#: lib/Whups.php:865
msgid "Requester"
msgstr "Anfrager"

Expand All @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Notwendiges Attribute?"

#: config/prefs.php:58 lib/Api.php:677 lib/Driver.php:305
#: lib/Form/Renderer/Query.php:159 lib/Form/TicketDetails.php:133
#: lib/Whups.php:870
#: lib/Whups.php:871
msgid "Resolved"
msgstr "Erledigt"

Expand All @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Erledigt bis"
msgid "Responsible Users"
msgstr "Verantwortliche Benutzer"

#: lib/Whups.php:438
#: lib/Whups.php:439
msgid "S_et Queue"
msgstr "_Warteschlange festlegen"

Expand Down Expand Up @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Typ festlegen - Schritt 2"
msgid "Set Type for %s"
msgstr "Typ für %s festlegen"

#: lib/Whups.php:443
#: lib/Whups.php:444
msgid "Set _Type"
msgstr "_Typ festlegen"

Expand Down Expand Up @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Spamschutz"
#: lib/Form/Queue/StepThree.php:34 lib/Form/Renderer/Query.php:121
#: lib/Form/SetTypeStepTwo.php:27 lib/Form/Ticket/Edit.php:80
#: lib/Form/TicketDetails.php:86 lib/Ticket.php:694 lib/Ticket.php:886
#: lib/Whups.php:860
#: lib/Whups.php:861
msgid "State"
msgstr "Status"

Expand Down Expand Up @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Tickettyp erfolgreich geändert."
#: lib/Form/Ticket/CreateStepThree.php:74 lib/Form/Ticket/Delete.php:20
#: lib/Form/Ticket/Edit.php:63 lib/Form/TicketDetails.php:47 lib/Ticket.php:701
#: lib/Ticket.php:728 lib/Ticket.php:731 lib/Ticket.php:735 lib/Ticket.php:892
#: lib/Ticket.php:901 lib/Whups.php:859
#: lib/Ticket.php:901 lib/Whups.php:860
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

Expand Down Expand Up @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Ticket"
msgid "Ticket #"
msgstr "Ticket #"

#: lib/Whups.php:412
#: lib/Whups.php:413
msgid "Ticket #Id"
msgstr "Ticket #Nr"

Expand Down Expand Up @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Zur Abfrage \"%s\" passende Tickets."
#: config/prefs.php:52 lib/Form/Query/PropertyCriterion.php:43
#: lib/Form/Queue/StepTwo.php:42 lib/Form/Renderer/Query.php:112
#: lib/Form/TicketDetails.php:82 lib/Ticket.php:693 lib/Ticket.php:885
#: lib/Whups.php:861
#: lib/Whups.php:862
msgid "Type"
msgstr "Typ"

Expand Down Expand Up @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Update Associations"
msgstr "Zuordnungen aktualisieren"

#: lib/Form/Renderer/Query.php:154 lib/Form/TicketDetails.php:121
#: lib/Whups.php:867
#: lib/Whups.php:868
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

Expand Down Expand Up @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Sie haben keine offenen Anfragen."
msgid "You have no saved queries."
msgstr "Sie haben keine gespeicherten Abfragen."

#: lib/Whups.php:920
#: lib/Whups.php:921
msgid "You must select at least one queue to send reminders for."
msgstr ""
"Sie müssen erst mindestens ein Warteschlange auswählen, für die Erinnerungen "
Expand All @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr ""
msgid "[ Could not render body of message. ]"
msgstr "[ Der Nachrichtentext konnte nicht dargestellt werden. ]"

#: lib/Whups.php:619
#: lib/Whups.php:620
msgid "[Hidden]"
msgstr "[Versteckt]"

Expand All @@ -2478,19 +2478,19 @@ msgstr "[Kein Betreff]"
msgid "_Admin"
msgstr "A_dministration"

#: lib/Whups.php:424
#: lib/Whups.php:425
msgid "_Attachments"
msgstr "_Anhänge"

#: lib/Whups.php:430
#: lib/Whups.php:431
msgid "_Comment"
msgstr "_Kommentar"

#: query/index.php:147
msgid "_Date Criteria"
msgstr "Datums_kriterien"

#: lib/Whups.php:448
#: lib/Whups.php:449
msgid "_Delete"
msgstr "Lös_chen"

Expand All @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "_Warteschlangen bearbeiten"
msgid "_Group Criteria"
msgstr "_Gruppenkriterien"

#: lib/Whups.php:423
#: lib/Whups.php:424
msgid "_History"
msgstr "_Geschichte"

Expand Down Expand Up @@ -2547,15 +2547,15 @@ msgstr "_Suche"
msgid "_Text Criteria"
msgstr "_Textkriterien"

#: lib/Whups.php:426
#: lib/Whups.php:427
msgid "_Update"
msgstr "Akt_ualisierung"

#: query/index.php:145
msgid "_User Criteria"
msgstr "Benut_zerkriterien"

#: lib/Whups.php:434
#: lib/Whups.php:435
msgid "_Watch"
msgstr "Be_obachten"

Expand Down

0 comments on commit d9336b5

Please sign in to comment.