(香港特别)行政区 转换结果: hang zheng qu 有误

[Honghe]

类似香港特别行政区的这些专有名词词库，作者是建库不完整，还是什么？

[hotoo]

由于汉语分词程序不够精细，这个模块并不能提供 100% 正确的转换结果。

正常来说，分词程序应该将 香港特别行政区 切成 香港 特别 行政 区，然后 pinyin 模块就可以比较准确的转换了。现在只能将所有的专有名词都增加到拼音库，比如 澳门特别行政区 等等。。。

这样下去拼音库会越来越大，越来越慢。

我期待能有一个精细的分词程序能解决这个问题 :) luckykaiyi/nodejieba#29

你也可以考虑：

• 预处理，将常用的专有名词进行预处理。
• 使用多音字模式，输出所有的字音，然后按需处理。

[Honghe]

在这个issue贴上了，比较出名的nlpir分词工具，其能精确地把香港特别行政区分词3个。
pinyin如何预处理能够这样分词
luckykaiyi/nodejieba#29

[hotoo]

预处理的意思是说，你先把期望的专有名词（如 香港特别行政区）替换成目标拼音（如 xiang gang te bie xing zheng qu），再交给 pinyin 处理

[Honghe]

不明白上一条说什么意思。专有名词转换成拼音，存入pinyin的词库？ 没看到文档哪里这说明。还是其它意思？

2015-07-24 14:38 GMT+08:00 闲耘™ notifications@github.com:

由于汉语分词程序不够精细，这个模块并不能提供 100% 正确的转换结果。

正常来说，分词程序应该将 香港特别行政区 切成 香港 特别 行政 区，然后 pinyin
模块就可以比较准确的转换了。现在只能将所有的专有名词都增加到拼音库，比如 澳门特别行政区 等等。。。

这样下去拼音库会越来越大，越来越慢。

我期待能有一个精细的分词程序能解决这个问题 :) luckykaiyi/nodejieba#29
luckykaiyi/nodejieba#29

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#48 (comment).

Honghe

[hotoo]

var han = '香港特别行政区行政长官董建华';
han = han.replace(/香港特别行政区/g, 'xiang gang te bie xing zheng qu');
console.log( pinyin(han) );