Make nonprofits bank_accounts views translatable

houdiniproject · Jun 6, 2023 · 874688f · 874688f
1 parent f60e33d
commit 874688f
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 30 additions and 13 deletions.
diff --git a/app/views/nonprofits/bank_accounts/_modal.html.erb b/app/views/nonprofits/bank_accounts/_modal.html.erb
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 	<div class='modal-body'>
 
-		<p>To make payouts, we need to connect to your organization's bank account. All data is sent over a 256-bit secured SSL encryption and stored in a encrypted, PCI-DSS Level 1 Compliant database.</p>
+		<p><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.payout_instruction') %></p>
 
-		<p>This connection only allows for <strong>deposits</strong> to your bank account.</p>
+		<p><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.allow_deposits') %></p>
 
 		<form id='bank-account-form' parsley-validate>
 			<!--= on 'submit' (create_bank_account form_object) -->
@@ -19,19 +19,22 @@
 
 			<div class='fields'>
 				<div class='field'>
-					<label>Account Holder's Name</label>
+					<label><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.account_holder_label') %></label>
 					<input name='name' required parsley-trigger='change'></input>
 				</div>
 				<div class='field'>
-					<label>Routing Number</label>
+					<label><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.rounting_number_label') %></label>
 					<input name='routing_number' required parsley-type='number' parsley-trigger='change' parsley-rangelength='[9,9]' parsley-rangelength-message='This must be exactly 9 digits long'></input>
 				</div>
 				<div class='field'>
-					<label>Account Number</label>
+					<label><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.account_number_label') %></label>
 					<input name='account_number' required parsley-type='number' parsley-trigger='change'></input>
 				</div>
 				<div class='field'>
-					<label>Your <%= Houdini.general.name %> Password <br><small>(to confirm this change)</small></label>
+					<label>
+						<%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.your_houdini_password', houdini_general_name: Houdini.general.name) %><br>
+						<small><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.modal.to_confirm_change') %></small>
+					</label>
 					<input name='user_password' required type='password' parsley-trigger='change'></input>
 				</div>
 			</div>
@@ -48,4 +51,4 @@
 
 	</div>
 
-</div>
+</div>
diff --git a/app/views/nonprofits/bank_accounts/cancellation.html.erb b/app/views/nonprofits/bank_accounts/cancellation.html.erb
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Full license explanation at https://github.com/houdiniproject/houdini/blob/main/LICENSE -%>
 <div class='container'>
 
-	<h2>Cancel bank account change</h2>
+	<h2><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.cancellation.cancel_bank_account') %></h2>
 
 	<% if @bank_account.nil? %>
-		<p>This nonprofit has no connected bank account.</p>
+		<p><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.cancellation.no_bank_account_label') %></p>
 
 	<% elsif @bank_account.pending %>
 		<%= render 'bank_account_info' %>
@@ -15,8 +15,8 @@
 			<%= submit_tag 'Cancel', :class => 'btn btn-large' %>
 		<% end %>
 	<% else %>
-		<p>The bank account for this nonprofit was never initially confirmed.</p>
+		<p><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.cancellation.bank_account_not_confirmed_label') %></p>
 	<% end %>
 
-	<p>If you think this was in error, please contact <%= mail_to Houdini.hoster.support_email %></p>
-</div>
+	<p><%= t('nonprofits.page.bank_accounts.cancellation.contact_label') %> <%= mail_to Houdini.hoster.support_email %></p>
+</div>
diff --git a/config/locales/en/nonprofits.yml b/config/locales/en/nonprofits.yml
@@ -8,4 +8,18 @@ en:
       actions:
         start_campaign: Start a Campaign
         start_campaign_for: "Start a Campaign for %{nonprofit_name}"
-        create_event: Create an Event
+        create_event: Create an Event
+      bank_accounts:
+        modal:
+          payout_instruction: To make payouts, we need to connect to your organization's bank account. All data is sent over a 256-bit secured SSL encryption and stored in a encrypted, PCI-DSS Level 1 Compliant database.
+          allow_deposits: This connection only allows for <strong>deposits</strong> to your bank account.
+          account_holder_label: Account Holder's Name
+          rounting_number_label: Routing Number
+          account_number_label: Account Number
+          your_houdini_password: "Your %{houdini_general_name} Password"
+          to_confirm_change: (to confirm this change)
+        cancellation:
+          cancel_bank_account: Cancel bank account change
+          no_bank_account_label: This nonprofit has no connected bank account.
+          bank_account_not_confirmed_label: The bank account for this nonprofit was never initially confirmed.
+          contact_label: If you think this was in error, please contact