TOD flag methods

[tskisner]

To make the interface more consistent, the read_flags() method should be the only one returning flags. The read(), read_pntg(), etc methods should just return data. For some experiment-specific TOD classes reading some data formats (e.g. FITS binary tables), it is most efficient to read flags at the same time as the data and cache them. That is a detail left to those classes.