BC-6654 - Update mongo to v5 (#453)

* update mongo version

---------

Co-authored-by: mamutmk5 <3045922+mamutmk5@users.noreply.github.com>

scripts/ci/end-to-end-tests.github.sh

@@ -81,7 +81,7 @@ before(){
 
 	echo "CONTAINER STARTUP"
 	cd docker-compose
-	docker compose -f compose-files/docker-compose.yml up -d mongodb mongodb-secondary mongodb-arbiter redis rabbit mailcatcher selenium-hub calendar-init
+	docker compose -f compose-files/docker-compose.yml up -d mongodb-primary mongodb-secondary mongodb-arbiter redis rabbit mailcatcher selenium-hub calendar-init
 	sleep 10
 	docker compose -f compose-files/docker-compose.yml up -d chrome mongosetup maildrop calendar-postgres
 	sleep 15

scripts/ci/fetch.github.sh

@@ -22,10 +22,10 @@
 set -e
 
 # install dependencies
-sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv 4B7C549A058F8B6B
-echo "deb [ arch=amd64,arm64 ] https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu xenial/mongodb-org/4.2 multiverse" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb.list
+sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv B00A0BD1E2C63C11
+echo "deb [ arch=amd64,arm64 ] https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu jammy/mongodb-org/5.0 multiverse" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb.list
 sudo apt update
-sudo apt install -y apt-transport-https ca-certificates curl git mongodb-org-tools
+sudo apt install -y apt-transport-https ca-certificates curl git mongodb-database-tools
 
 if [[ -z "$BRANCH_NAME" ]]; then
     echo "Must provide BRANCH_NAME in environment"