Display album name for playable objects

[mtshrmn]

Adds information about the album in a separate column, here's a picture for example:

This also appears in the queue.
Comes to implement #267

[hrkfdn]

Nice, thanks. I wonder if something can be done about the spacing. I have tried different things locally, e.g. using only one third as an offset for the center X position, but it always looks a little off 🤔

[mtshrmn]

I tried adding a separation line, maybe that would help. Here are some examples with different offsets

2/3 offset:

7/11 offset (a bit more than the average of 1/2 and 2/3):

7/12 offset (average between 1/2 and 2/3):

1/2 offset:

[hrkfdn]

I actually think 1/2 offset looks just fine, didn't thank of that, so thanks. I took the freedom to update the PR and merge it. Thanks for your contribution!