Merge pull request #143 from vinx13/patch-1

Fix typo in ch 9

chp/9.rst

@@ -480,7 +480,7 @@ Forec 译注：此处 ``liftP`` 的参数可能较容易弄混，这里我们令
 
 在这里，将 ``q`` 作为 ``liftP`` 的第一个参数是经过深思熟虑的，这使得我们可能写一个对 ``greaterP`` 和 ``lesserP`` 都有意义的定义，实践中发现，相较其他语言，Haskell 中参数的最佳适配成为api设计中最重要的一部分。语言内部要求参数转换，在Haskell中放错一个参数的位置就将失去程序的所有意义。
 
-我们可以通过组合字（combinators）恢复一些意义，比如，直到2007年 ``forM`` 才加入 ``Control.Monad`` 模块，在此之前，人们用的是 ``flip mapM`` 。
+我们可以通过组合子（combinators）恢复一些意义，比如，直到2007年 ``forM`` 才加入 ``Control.Monad`` 模块，在此之前，人们用的是 ``flip mapM`` 。
 
 ::
 
@@ -537,7 +537,7 @@ Forec 译注：此处 ``liftP`` 的参数可能较容易弄混，这里我们令
         takeExtension path == ".cpp" && size > 131072
     myTest _ _ _ _ = False
 
-在加入组合字以后这个函数会变成什么样子：
+在加入组合子以后这个函数会变成什么样子：
 
 ::
 
@@ -548,7 +548,7 @@ Forec 译注：此处 ``liftP`` 的参数可能较容易弄混，这里我们令
     myTest2 = (liftPath takeExtension `equalP` ".cpp") `andP`
               (sizeP `greaterP` 131072)
 
-由于操作文件名是如此平常的行为，我们加入了最终组合字 ``liftPath`` 。
+由于操作文件名是如此平常的行为，我们加入了最终组合子 ``liftPath`` 。
 
 定义并使用新算符
 ---------------------------------
@@ -670,7 +670,7 @@ Forec 译注：此处 ``liftP`` 的参数可能较容易弄混，这里我们令
       modified <- maybeIO (getModificationTime path)
       return (Info path perms size modified)
 
-在此唯一值得记录的事情是一个有用的组合字， ``maybeIO`` ，将一个可能抛出异常的 IO 操作转换成用 ``Maybe`` 包装的结果
+在此唯一值得记录的事情是一个有用的组合子， ``maybeIO`` ，将一个可能抛出异常的 IO 操作转换成用 ``Maybe`` 包装的结果
 
 [
 Forec 译注：在 GHC 7.6 以后的版本中，以上代码编译会出现问题，需添加 ``import`` 列表，并对部分代码做修改如下：
@@ -713,7 +713,7 @@ Forec 译注：在 GHC 7.6 以后的版本中，以上代码编译会出现问
 
 2. 使用 ``id`` 作为控制函数， ``traverse id`` 会前序遍历一棵树，即返回值中父目录出现在子目录之前。写一个控制函数让 ``traverse`` 完成后序遍历，即在子目录之后返回父目录。
 
-3. 使得《谓词组合》一节里面的谓词和组合字可以处理新的 ``info`` 类型。
+3. 使得《谓词组合》一节里面的谓词和组合子可以处理新的 ``info`` 类型。
 
 4. 给 ``traverse`` 写一个包装器，可以让你通过一个谓词控制遍历，通过另一个谓词来过滤返回结果