translate: /about/

[toruhjp]

Just for a few words to try

• https://deploy-preview-16--hugodocsja.netlify.com/about/

[peaceiris]

ありがとうございます!

作業方法合っていると思います。

[toruhjp]

ありがとうございます!

作業方法合っていると思います。

lintが走り半角スペースがないとのことで、追記しパスしたようです！

[peaceiris]

lint をパスしたことを確認しました。

リントルールはとりあえず、他の和訳プロジェクトを参考に設定してあるので、厳しすぎるとか追加した方がいいとかありましたら isuue 立てて頂けると幸いです。

[peaceiris]

このまま追加でコミットしていただいて大丈夫です。

[toruhjp]

ありがとうございます。
motivationだけ訳していないのは、motivationの正体がわからないと適切な訳語が当てこめないからです。
あらためて再コミットいたしますので、このままマージせず残しておいてください！

[toruhjp]

ありがとうございます。
motivationだけ訳していないのは、motivationの正体がわからないと適切な訳語が当てこめないからです。
あらためて再コミットいたしますので、このままマージせず残しておいてください！

…ていうコメントをdraftプルリク時に伝えるべきでした。
申し訳ありません

[peaceiris]

motivationだけ訳していないのは、motivationの正体がわからないと適切な訳語が当てこめないからです。

おそらく「なぜ Hugo を使うべきなのか」みたいなことだと思います。
「利点」とかどうでしょう。

あらためて再コミットいたしますので、このままマージせず残しておいてください！

…ていうコメントをdraftプルリク時に伝えるべきでした。

後から Draft にできないので不便ですよね。例えば、まだレビューを待ってほしい時は、私をレビュワーから外すとか、もしくはコメントで待ってほしいと言っていただければ分かります。

レビューもマージもコメントで確認するつもりではあります。

[peaceiris]

motivation
おそらく「なぜ Hugo を使うべきなのか」みたいなことだと思います。「利点」とかどうでしょう。

あと description は SEO に関わってくるので Hugo を含めた方がいいですね。

- 機能
+ Hugo の機能

[netlify]

以下のリンクからサイトのプレビューを確認できます。また、ビルドをしなくても良いコミットは Commit message に [skip ci] を含めることでビルドのスキップが可能なため積極的に利用してほしいです。

Built with commit 4bd9c4b

https://deploy-preview-16--hugodocsja.netlify.com