Information about the framework

• This repository contains the latest public version of the framework for editing Humboldt Digital Project (ProHD).
• Oxygen XML editor framework based on ediarum.BASE.edit.
• Development and localisation into Spanish by Antonio Rojas Castro.
• Contact: antonio.rojas-castro[at]bbaw.de
• 

Installation

• To install ediarum.PROHD.edit follow the instructions in the ediarum Set-UP; at this time, we do not yet have the ediarum.REGISTER framework available.
• During the installation process, the only relevant change with respect to ediarum.BASE.edit is the use of @type attributes (instead of @doctype). To display the CSS file correctly in Oxygen XML Author, check that the installation contains the @type attributes.

1. Go to Options --> Preferences --> Document Type Association
2. Select the ediarum.PROHD.edit and click on the Edit button.
3. Check in Association Rules that the Attribute column value is type; if not, double-click and type type in the Local Name field.
4. Click on OK and Apply.

Language

• To change the language of the Oxygen XML Author interface, simply go to Options --> Preferences --> Global. Currently, the Oxygen XML Author interface is available in 5 languages (Chinese, German, French, English, Dutch and Japanese).
• Select German, if you wish to display the ediarum interface and menu in German. To display the ediarum menu in English, select the English language.
• Next, check that the translation.xml file located in the i18n directory of the framework ediarum.PROHD.edit has the tag in the preferred order. If you want to display the ediarum menu in German, the tag must appear first.

Información sobre el framework

• Este repositorio contiene la última versión pública del framework de edición de Proyecto Humboldt Digital (ProHD).
• Oxygen XML editor framework basado en ediarum.BASE.edit.
• Desarrollo y localización al español de Antonio Rojas Castro.
• Contacto: antonio.rojas-castro[at]bbaw.de
• 

Instalación

• Para instalar ediarum.PROHD.edit sigue las instrucciones del Set-UP de ediarum; en estos momentos, no tenemos aún disponible el framework ediarum.REGISTER.
• Durante el proceso de instalación, el único cambio relevante respecto a ediarum.BASE.edit es el uso de atributos @type (en lugar de @doctype). Para visualizar correctamente, el fichero CSS en Oxygen XML Author, comprueba que la instalación contiene los atributos @type.

1. Ve a Options --> Preferences --> Document Type Association
2. Selecciona el ediarum.PROHD.edit y clica en el botón Edit.
3. Comprueba en Association Rules que el valor de la columna Attribute es type; si no fuera así, haz doble clic y escribe type en el campo Local Name.
4. Haz click en Ok y luego en Apply.

Cambio de idioma

• Para cambiar el idioma de la interfaz de Oxygen XML Author, simplemente ve Options --> Preferences --> Global. Actualmente, la interfaz de Oxygen XML Author está disponible en 5 idiomas (chino, alemán, francés, inglés, holandés y japonés).
• Selecciona alemán, si deseas visualizar la interfaz y el menú de ediarum en alemán. Para visualizar el menú de ediarum en español, en cambio, selecciona el idioma inglés.
• A continuacion, comprueba que en el fichero translation.xml situado en el directorio i18n del framework ediarum.PROHD.edit tiene la etiqueta en el orden preferido. Si deseas visualizar el menú de ediarum en alemán, la etiqueta debe aparecer en primer lugar.

Infos zum Framework

• Dieses Repository enthält die neueste öffentliche Version des Frameworks zur Redaktion des Projekts Humboldt Digital (ProHD).
• Oxygen-XML-Editor Framework basierend auf ediarum.BASE.edit.
• Entwicklung und Lokalisierung ins Spanische von Antonio Rojas Castro.
• Ansprechpartner: antonio.rojas-castro[at]bbaw.de
• 

Installation

• Zur Installation von ediarum.PROHD.edit folgen Sie den Hinweisen im ediarum Set-UP; das Framework ediarum.REGISTER steht derzeit noch nicht zur Verfügung.
• Bei der Installation ist die einzige relevante Änderung in Bezug auf ediarum.BASE.edit die Verwendung von @type-Attributen (anstelle von @doctype). Um die CSS-Datei in Oxygen XML Author korrekt anzuzeigen, prüfen Sie, ob die Installation die @type-Attribute enthält.

1. Gehen Sie zu Optionen --> Einstellungen --> Dokumenttyp-Zuordnung
2. Wählen Sie die ediarum.PROHD.edit und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.
3. Prüfen Sie unter Verknüpfungsregeln, dass der Wert der Spalte Attribut type ist; wenn nicht, doppelklicken Sie und geben Sie type in das Feld Lokaler Name ein.
4. Klicken Sie auf OK und Anwenden.

Sprache ändern

• Um die Sprache der Oxygen XML Author-Oberfläche zu ändern, gehen Sie einfach zu Optionen --> Einstellungen --> Global. Derzeit ist die Oxygen XML Author-Oberfläche in 5 Sprachen verfügbar (Chinesisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch und Japanisch).
• Wählen Sie Deutsch, wenn Sie die ediarum-Oberfläche und das Menü in deutscher Sprache anzeigen lassen möchten. Wählen Sie Englisch, wenn Sie das ediarum Menü in Englisch anzeigen lassen wollen.
• Prüfen Sie als nächstes, ob die Datei translation.xml, die sich im Verzeichnis i18n des Frameworks ediarum.PROHD.edit befindet, den Tag in der gewünschten Reihenfolge enthält. Wenn Sie das ediarum-Menü in Deutsch anzeigen möchten, muss das Tag zuerst erscheinen.