Exclude content highlighting on console request

[yurabakhtin]

What kind of change does this PR introduce? (check at least one)

• Bugfix

The PR fulfills these requirements:

• It's submitted to the develop branch, not the master branch if no hotfix
• All tests are passing
• Changelog was modified

Other information:
https://github.com/humhub/humhub-internal/issues/250

[what-the-diff]

PR Summary

• Added Conditional Check for Request Type
  This update includes a change where a specific segment of the software only runs under certain conditions. Specifically, this part of the code will now only function if the incoming request is not triggered from a console. This ensures effective use of resources by preventing unneeded operations.