fix: warnings in tests from IndySdkProfile

[dbluhm]

This PR includes some minor tweaks to tests involving IndySdkProfiles to prevent them from emitting warnings. Based on my analysis, the warnings are a result of how the event loop is managed in asynchronous testing with pytest. The profile reference falls out of scope at the same time as the event loop is closed for a test and what results are Coroutine never awaited errors.

This may not be the best solution (open to thoughts) but in most cases, I simply monkeypatched the _make_finalizer call where the behavior of the finalizer was not what was under test. Where it was under test, I opted to manually call the finalizer before the end of the test (or as a part of fixture clean up) and, therefore, before the event loop starts to close.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1865 (deffe04) into main (ad1cad3) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1865      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.72%   93.72%   -0.01%     
==========================================
  Files         536      536              
  Lines       34020    34025       +5     
==========================================
+ Hits        31886    31889       +3     
- Misses       2134     2136       +2