fix(test-tooling): rustc container memory is not defined

[petermetz]

Describe the bug

   ok 41 All WASM build files OK
    not ok 42 ReferenceError: memory is not defined
      ---
        operator: error
        at: bound (/home/runner/work/cactus/cactus/node_modules/tape-promise/node_modules/onetime/index.js:30:12)
        stack: |-
          /tmp/cactus-test-tooling-rustc-container-test2022530-13267-iz29ib.vbfdl/hello_world_bg.js:165
          cachedInt32Memory0 = new Int32Array(wasm.memory.buffer);
          ReferenceError: memory is not defined
              at Object.<anonymous> (/tmp/cactus-test-tooling-rustc-container-test2022530-13267-iz29ib.vbfdl/hello_world_bg.js:165:42)
              at Generator.next (<anonymous>)
              at Generator.next (<anonymous>)
              at Object.<anonymous> (/tmp/cactus-test-tooling-rustc-container-test2022530-13267-iz29ib.vbfdl/hello_world.js:1)
              at Generator.next (<anonymous>)

To Reproduce

Run packages/cactus-test-tooling/src/test/typescript/integration/rustc-container/rustc-container-target-bundler.test.ts

Expected behavior

Passes.

Cloud provider or hardware configuration:

Everywhere.

Operating system name, version, build:

Ubuntu-20.04

Hyperledger Cactus release version or commit (git rev-parse --short HEAD):

main