Skip to content

Commit

Permalink
[ja_JP] Fix translation for "key material"
Browse files Browse the repository at this point in the history
This patch fixes Japanese translation for the phrase "key material" in
"commands/configtxlator.md"

Signed-off-by: Taku Shimosawa <taku.shimosawa.uf@hitachi.com>
  • Loading branch information
shimos authored and yukiknd committed Mar 1, 2023
1 parent 613910e commit c7172b2
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/locale/ja_JP/source/commands/configtxlator.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,7 +137,7 @@ curl -X POST -F channel=testchan -F "original=@original_config.pb" -F "updated=@
このツールの名前は、 *configtx**translator* の混成語で、同じ内容の異なるデータ表現の間を単純変換するツールという意味を持たせる意図によるものです。このツールは、設定を生成しませんし、設定を送信することも取得することもありませんし、このツールだけでは設定の変更もしません。このツールは、configtxのフォーマットの異なる表現の間の全単射の操作を提供するだけのものです。

`configtxlator`には設定ファイルはありませんし、RESTサーバーには認証・認可の仕組みは含まれていません。
`configtxlator`は、データや重要な素材、そのほかの機密となりうる情報へのアクセスを持っていないため、サーバーの所有者がこれを他のクライアントに公開することにリスクはありません。
`configtxlator`は、データや鍵マテリアル、そのほかの機密となりうる情報へのアクセスを持っていないため、サーバーの所有者がこれを他のクライアントに公開することにリスクはありません。
ただし、ユーザーがRESTサーバーに送るデータは機密のものがありうるため、ユーザーはサーバーの管理者を信頼するか、ローカルのインスタンスを立ち上げるか、CLIによって操作する必要があります。

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.

0 comments on commit c7172b2

Please sign in to comment.