fix: expose pg_admin port on the localhost interface only (#957)

Signed-off-by: Roberto Carvajal <roberto.carvajal@gmail.com>
Co-authored-by: Yurii Shynbuiev - IOHK <yurii.shynbuiev@iohk.io>

infrastructure/shared/docker-compose.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ services:
       - ./postgres/init-script.sh:/docker-entrypoint-initdb.d/init-script.sh
       - ./postgres/max_conns.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/max_conns.sql
     ports:
-      - "${PG_PORT:-5432}:5432"
+      - "127.0.0.1:${PG_PORT:-5432}:5432"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "pg_isready", "-U", "postgres", "-d", "agent"]
       interval: 10s
@@ -32,7 +32,7 @@ services:
     volumes:
       - pgadmin:/var/lib/pgadmin
     ports:
-      - "${PGADMIN_PORT:-5050}:80"
+      - "127.0.0.1:${PGADMIN_PORT:-5050}:80"
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy