[ci]: Version bump of crates and remove unused dependencies

[appetrosyan]

Signed-off-by: Aleksandr Petrosyan a-p-petrosyan@yandex.ru

Description of the Change

Removed unused dependencies and bumped versions of all crates for RC5.

Issue

None

Benefits

Better compile times and space efficiency.

Possible Drawbacks

None

[appetrosyan]

Iroha should be included into gilescope/undepend#1

[codecov]

Codecov Report

Merging #2331 (868f67f) into iroha2-dev (6973f71) will decrease coverage by 0.11%.
The diff coverage is 54.86%.

@@              Coverage Diff               @@
##           iroha2-dev    #2331      +/-   ##
==============================================
- Coverage       65.50%   65.38%   -0.12%     
==============================================
  Files             133      133              
  Lines           24697    24803     +106     
==============================================
+ Hits            16177    16218      +41     
- Misses           8520     8585      +65     

Impacted Files	Coverage Δ
client/src/client.rs	44.04% <0.00%> (-0.81%)	⬇️
core/src/smartcontracts/isi/mod.rs	52.45% <0.00%> (-0.14%)	⬇️
core/src/smartcontracts/isi/world.rs	9.52% <0.00%> (+0.43%)	⬆️
data_model/src/block_value.rs	57.14% <ø> (ø)
data_model/src/query.rs	39.34% <0.00%> (-1.90%)	⬇️
telemetry/src/retry_period.rs	68.18% <0.00%> (-10.77%)	⬇️
telemetry/src/ws.rs	86.97% <0.00%> (ø)
telemetry/src/config.rs	64.70% <33.33%> (ø)
core/test_network/src/lib.rs	46.97% <57.44%> (+0.86%)	⬆️
core/src/block_sync.rs	44.51% <75.00%> (ø)
... and 13 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 43a1b31...868f67f. Read the comment docs.