Update for iRIC v4

i-RIC · May 26, 2023 · a7639c7 · a7639c7
1 parent 34584f6
commit a7639c7
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 122 additions and 35 deletions.
diff --git a/01_overview.rst b/01_overview.rst
@@ -37,15 +37,18 @@ Dictionary files you need to prepare are shown in :numref:`table_dic_files`.
      - 
      - x
 
-You can find the translation file(\*.ts and \*.qm) for iRIC GUI
-at the following folder:
+You can find the translation file(\*.ts) for iRIC GUI
+at the following URL:
 
-  (Install folder)\\iRIC\\guis\\prepost\\languages
+  https://github.com/i-RIC/prepost-gui/tree/develop_v4/languages
+
+
+The files with name "iRIC_xx_XX.ts" are the files to translate. They are the files
+created from dictionary files for each libraries by merging.
 
 The languages currently supported in iRIC, and the file names of
 translation files for each language are shown in
-:numref:`table_languages`. If you want to add translation for
-additional languages, please contact us.
+:numref:`table_languages`.
 
 .. list-table:: Languages currently supported
    :name: table_languages
@@ -54,29 +57,113 @@ additional languages, please contact us.
    * - Language
      - File name
 
+   * - Arabic
+     - iRIC_ar_EG.ts
+
+   * - Basque
+     - iRIC_eu_ES.ts
+
+   * - Bosnian
+     - iRIC_bs_BA.ts
+
+   * - Bulgarian
+     - iRIC_bg_BG.ts
+
+   * - Catalan
+     - iRIC_ca_ES.ts
+
+   * - Chinese (China)
+     - iRIC_zh_CN.ts
+
+   * - Chinese (Taiwan)
+     - iRIC_zh_TW.ts
+
+   * - Czech
+     - iRIC_cs_CZ.ts
+
+   * - Danish
+     - iRIC_da_DK.ts
+
+   * - Dutch
+     - iRIC_nl_NL.ts
+
+   * - Estonian
+     - iRIC_et_EE.ts
+
+   * - Finnish
+     - iRIC_fi_FI.ts
+
+   * - French
+     - iRIC_fr_FR.ts
+
+   * - German
+     - iRIC_de_DE.ts
+
+   * - Galician
+     - iRIC_gl_ES.ts
+
+   * - Greek
+     - iRIC_el_GR.ts
+
+   * - Hindi
+     - iRIC_hi_IN.ts
+
+   * - Hungarian
+     - iRIC_hu_HU.ts
+
+   * - Icelandic
+     - iRIC_is_IS.ts
+
+   * - Indonesian
+     - iRIC_id_ID.ts
+
+   * - Italian
+     - iRIC_it_IT.ts
+
    * - Japanese
-     - \*_ja_JP.ts
+     - iRIC_ja_JP.ts
 
    * - Korean
-     - \*_ko_KR.ts
+     - iRIC_ko_KR.ts
 
-   * - Thai
-     - \*_th_TH.ts
+   * - Latvian
+     - iRIC_lv_LV.ts
 
-   * - Indonesian
-     - \*_id_ID.ts
+   * - Lithuanian
+     - iRIC_lt_LT.ts
 
-   * - Chinese
-     - \*_zh_CN.ts
+   * - Norwegian
+     - iRIC_nb_NO.ts
 
-   * - Spanish
-     - \*_es_ES.ts
+   * - Polish
+     - iRIC_pl_PL.ts
 
-   * - French
-     - \*_fr_FR.ts
+   * - Portuguese (Brazil)
+     - iRIC_pt_BR.ts
+
+   * - Portuguese (Portugal)
+     - iRIC_pt_PT.ts
+
+   * - Romanian
+     - iRIC_ro_RO.ts
 
    * - Russian
-     - \*_ru_RU.ts
+     - iRIC_ru_RU.ts
+
+   * - Slovenian
+     - iRIC_sl_SI.ts
+
+   * - Spanish
+     - iRIC_es_ES.ts
+
+   * - Swedish
+     - iRIC_sv_SE.ts
+
+   * - Thai
+     - iRIC_th_TH.ts
+
+   * - Turkish
+     - iRIC_tr_TR.ts
 
-   * - Vietnum
-     - \*_vi_VN.ts
+   * - Ukrainian
+     - iRIC_uk_UA.ts
diff --git a/02_gui_translation.rst b/02_gui_translation.rst
@@ -4,10 +4,9 @@ GUI translation
 Step 1
 ------
 
-Find the translation file (\*.ts) you want to edit, which is located in:
-
-  (Install folder)\\iRIC\\guis\\prepost\\languages
+Find the translation file (\*.ts) you want to edit, which you can find at the following URL:
 
+  https://github.com/i-RIC/prepost-gui/tree/develop_v4/languages
 
 Step 2
 -------
@@ -21,7 +20,6 @@ Please refer to :numref:`code_ts_before_editing` and
    :name: code_ts_before_editing
 
    <message>
-     <location filename="../main/animationcontroller.cpp" line="48"/>
      <source>Animation ToolBar</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -31,7 +29,6 @@ Please refer to :numref:`code_ts_before_editing` and
    :name: code_ts_after_editing
 
    <message>
-     <location filename="../main/animationcontroller.cpp" line="48"/>
      <source>Animation ToolBar</source>
      <translation>アニメーションツールバー</translation>
    </message>
@@ -49,21 +46,25 @@ Compile "*.ts" file using "lrelease.exe"
 
 **You should install Qt SDK to get lrelease.exe. See Appendix for detail.**
 
-1. Launch "Qt 5.5 64-bit for Desktop (MSVC 2013)" from menu below:
+1. Launch "Qt 5.15.2 (MSVC 2019 64-bit)" from menu below:
 
-      [Windows Start Menu] --> [Qt] --> [5.5] --> [MSVC 2013 (64-bit)]
+      [Windows Start Menu] --> [Qt]
 
-2. Move to the folder which contains "*.ts" file.
+2. Move to the folder which contains "\*.ts" file.
 3. Execute the following command.
 
 .. code-block:: batch
 
    lrelease.exe (dictionary file name)
 
-After you execute the command, you'll see that *.qm is created in the same folder.
+After you execute the command, you'll see that \*.qm is created in the same folder.
 
 Step 4
 -------
 
-You can check the translated text in the iRIC GUI after restarting it.
+You can check the translated text in the iRIC GUI by the following steps:
 
+1. Remove all dictionary files in (iRIC install folder)/guis/prepost/languages
+2. Copy the \*.qm file you've compiled with Step 3 to the folder above.
+3. Switch the language from the menu Option -> Preference
+4. Restart iRIC GUI
diff --git a/05_appendix.rst b/05_appendix.rst
@@ -5,13 +5,12 @@ Appendix: Installilng Qt SDK
 
 You can download the Qt SDK installer from following url:
 
-https://www.qt.io/download
+https://www.qt.io/download-open-source
 
-1. Click on "Go open source" link. It is at almost the bottom of the page.
-2. Click on "Accept" link.
-3. Click on "Download" link.
+1. Click on "Download the Qt Online Installer". It is at almost the bottom of the page.
+2. Click on "Qt Online Installer for Windows" link.
 
-Then, you'll get qt-unified-windows-x86-3.0.2-online.exe (Maybe the version number is different).
+Then, you'll get qt-unified-windows-x64-4.5.2-online.exe (Maybe the version number is different).
 
 Now, launch the installer by double-clicking.