NoSuchBucket on clean install upon file upload

[lmwilkigov]

Describe the bug
When running the architecture and django app for the first time, upon uploading you get a NoSuchBucket error.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Deploy a fresh version of the architecture (with an untouched Minio)
2. Sign into django-app
3. Click documents
4. Upload a file
5. See error

Expected behavior
I would want this system to create the bucket if it doesn't exist when running on Minio. For S3 in production I wouldn't want it to do this automatically as it should be defined in IaaC

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS 14.4.1
• Browser: Arc Version 1.42.0 (49714)
• Chromium Engine Version 124.0.6367.155