Gettext localization implemented

debian/changelog

@@ -1,3 +1,9 @@
+pastebinit (0.8.2) gutsy; urgency=low
+
+  * Closing launchpad bug #119723 "Implement gettext localization"
+
+ -- David Paleino <d.paleino@gmail.com>  Sun, 09 Jun 2007 01:28:11 +0200
+
 pastebinit (0.8.1-0ubuntu2) gutsy; urgency=low
 
   * Closing launchpad bug #119273 "Normal kill does not work"

debian/dirs

@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/bin
+usr/share/locale

debian/install

@@ -0,0 +1,2 @@
+pastebinit	usr/bin/
+po/mo/*		usr/share/locale/

debian/rules

@@ -6,6 +6,9 @@
 
 build:
 	xsltproc -''-nonet /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/manpages/docbook.xsl pastebinit.xml
+
+	# build translations
+	(cd po; $(MAKE))
 
 clean:
 	dh_testdir
@@ -16,9 +19,8 @@ install: build
 	dh_testdir
 	dh_testroot
 	dh_clean -k 
-	dh_installdirs usr/bin
-
-	install -m 755 $(CURDIR)/pastebinit	$(CURDIR)/debian/pastebinit/usr/bin/
+	dh_installdirs
+	dh_install
 
 binary-arch: build install
 binary-indep: build install

pastebinit

@@ -18,10 +18,13 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 
 try:
-	import urllib, os, sys, re, getopt, select, xml.dom.minidom
+	import urllib, os, sys, re, getopt, select, xml.dom.minidom, gettext
+	from gettext import gettext as _
+
+	gettext.textdomain("pastebinit")
 
 	defaultPB = "http://paste.stgraber.org" #Default pastebin
-	version = "0.8.1" #Version number to show in the usage
+	version = "0.8.2" #Version number to show in the usage
 	configfile = os.environ.get('HOME') + "/.pastebinit.xml"
 
 	# Custom urlopener to handle 401's
@@ -67,7 +70,7 @@ try:
 			params['s'] = "Submit Post"
 			params['regexp'] = '">http://pastebin.ca/(.*)</a></p><p>'
 		else:
-			sys.exit("Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added ("+website+")")
+			sys.exit(_("Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)") % website)
 		return params
 
 	#XML Handling methods
@@ -90,18 +93,18 @@ try:
 	# Display usage instructions
 	def Usage ():
 		print "pastebinit v" + version
-		print "Required arguments:"
-		print "\t-i <filename> (or pipe the text)"
-		print "Optional arguments:"
-		print "\t-b <pastebin url:default is '" + website + "'>"
-		print "\t-a <author:default is '" + user + "'>"
-		print "\t-f <format of paste:default is '" + format + "'>"
-		print "\t-r <parent posts ID:defaults to none>"
-		print "Optional arguments supported only by 1t2.us and paste.stgraber.org:"
-		print "\t-j <jabberid for notifications:default is '" + jabberid + "'>"
-		print "\t-m <permatag for all versions of a post:default is blank>"
-		print "\t-t <title of paste:default is blank>"
-		print "\t-u <username> -p <password>"
+		print _("Required arguments:")
+		print _("\t-i <filename> (or pipe the text)")
+		print _("Optional arguments:")
+		print _("\t-b <pastebin url:default is '%s'>") % website
+		print _("\t-a <author:default is '%s'>") % website
+		print _("\t-f <format of paste:default is '%s'>") % format
+		print _("\t-r <parent posts ID:defaults to none>")
+		print _("Optional arguments supported only by 1t2.us and paste.stgraber.org:")
+		print _("\t-j <jabberid for notifications:default is '%s'>") % jabberid
+		print _("\t-m <permatag for all versions of a post:default is blank>")
+		print _("\t-t <title of paste:default is blank>")
+		print _("\t-u <username> -p <password>")
 
 	# Set defaults
 	website = defaultPB
@@ -133,7 +136,7 @@ try:
 		f.close()
 		gotconfigxml = 1
 	except KeyboardInterrupt:
-		sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+		sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))
 	except:
 		gotconfigxml = 0
 
@@ -146,10 +149,10 @@ try:
 			format = getFirstNodeText(configxml, "format")
 			jabberid = getFirstNodeText(configxml, "jabberid")
 		except KeyboardInterrupt:
-			sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+			sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))
 		except:
-			print "Error parsing configuration file!"
-			print "Please ensure that your configuration file looks similar to the following:"
+			print _("Error parsing configuration file!")
+			print _("Please ensure that your configuration file looks similar to the following:")
 			print configexample
 			sys.exit(1)
 
@@ -163,17 +166,17 @@ try:
 
 	# Check number of arguments
 	if len(sys.argv) == 1 and filename == "":
-		print "Error no arguments specified!\n"
+		print _("Error no arguments specified!\n")
 		Usage()
 		sys.exit(1)
 
 	# Get options
 	try:
 		optlist, list = getopt.getopt(sys.argv[1:], 'i:f:b:a:r:j:t:m:u:p:')
 	except KeyboardInterrupt:
-		sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+		sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))
 	except getopt.GetoptError:
-		print "Invalid arguments!\n"
+		print _("Invalid arguments!\n")
 		Usage()
 		sys.exit(1)
 
@@ -202,21 +205,21 @@ try:
 
 	#If - is specified as a filename read from stdin, otherwise load the specified file.
 	if filename == "":
-		print "Error no filename specified!\n"
+		print _("Error no filename specified!\n")
 		Usage()
 		sys.exit(1)
 	elif filename == "-" and content == "":
 		content = sys.stdin.read()
-		sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+		sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))
 	elif content == "":
 		try:
 			f = open(filename)
 			content = f.read()
 			f.close()
 		except KeyboardInterrupt:
-			sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+			sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))
 		except:
-			sys.exit("Unable to read from: " + filename)
+			sys.exit(_("Unable to read from: %s") % filename)
 
 	params = getParameters(website, content, user, jabberid, version, format, parentpid, permatag, title, username, password) #Get the parameters array
 	reLink = params['regexp'] #Extract the regexp
@@ -232,9 +235,9 @@ try:
 		else:
 			print page.url #Get the final page and show the ur
 	except KeyboardInterrupt:
-		sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+		sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))
 	except:
-		sys.exit("Unable to read or parse the result page, it could be a server timeout or a change server side, try with another pastebin.")
+		sys.exit(_("Unable to read or parse the result page, it could be a server timeout or a change server side, try with another pastebin."))
 
 except KeyboardInterrupt:
-	sys.exit("KeyboardInterrupt catched.")
+	sys.exit(_("KeyboardInterrupt catched."))

po/Makefile

@@ -0,0 +1,12 @@
+all: build-mo
+
+# create mo from the po files
+%.mo : %.po
+	mkdir -p mo/$(subst .po,,$<)/LC_MESSAGES/
+	msgfmt $< -o mo/$(subst .po,,$<)/LC_MESSAGES/pastebinit.mo
+
+# generate all *.mo files
+build-mo: $(patsubst %.po,%.mo,$(wildcard *.po))
+
+update-po:
+	pygettext -a -D ../pastebinit

po/it.po

@@ -0,0 +1,109 @@
+# Po file for pastebinit
+# Copyright (C) 2007, Pastebinit Developers Team
+# David Paleino <d.paleino@gmail.com>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.8.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-10 20:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-10 20:52+0200\n"
+"Last-Translator: David Paleino <d.paleino@gmail.com>"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#: ../pastebinit:35
+#, docstring
+msgid "Return the parameters array for the selected pastebin"
+msgstr "Ritorna l'array di parametri per il pastebin selezionato"
+
+#: ../pastebinit:71
+msgid "Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)"
+msgstr "Sito sconosciuto, invia un bugreport per richiedere che il pastebin %s venga aggiunto"
+
+#: ../pastebinit:94
+msgid "Required arguments:"
+msgstr "Argomenti richiesti:"
+
+#: ../pastebinit:95
+msgid "\t-i <filename> (or pipe the text)"
+msgstr "\t-i <nomefile> (o attraverso una pipe)"
+
+#: ../pastebinit:96
+msgid "Optional arguments:"
+msgstr "Argomenti opzionali:"
+
+#: ../pastebinit:97
+msgid "\t-b <pastebin url:default is '%s'>"
+msgstr "\t-b <indirizzo pastebin:default è '%s'>"
+
+#: ../pastebinit:98
+msgid "\t-a <author:default is '%s'>"
+msgstr "\t-a <autore:default è '%s'>"
+
+#: ../pastebinit:99
+msgid "\t-f <format of paste:default is '%s'>"
+msgstr "\t-f <formato:default è '%s'>"
+
+#: ../pastebinit:100
+msgid "\t-r <parent posts ID:defaults to none>"
+msgstr "\t-r <ID invii genitori:default è nessuno>"
+
+#: ../pastebinit:101
+msgid "Optional arguments supported only by 1t2.us and paste.stgraber.org:"
+msgstr "Argomenti opzionali supportati solo da 1t2.us e paste.stgraber.org:"
+
+#: ../pastebinit:102
+msgid "\t-j <jabberid for notifications:default is '%s'>"
+msgstr "\t-j <jabberid per le notifiche:default è '%s'>"
+
+#: ../pastebinit:103
+msgid "\t-m <permatag for all versions of a post:default is blank>"
+msgstr "\t-m <permatag per tutte le versioni di un post:default è nessuno>"
+
+#: ../pastebinit:104
+msgid "\t-t <title of paste:default is blank>"
+msgstr "\t-t <titolo del paste:default è nessuno>"
+
+#: ../pastebinit:105
+msgid "\t-u <username> -p <password>"
+msgstr "\t-u <usename> -p <password>"
+
+#: ../pastebinit:137 ../pastebinit:150 ../pastebinit:175 ../pastebinit:211
+#: ../pastebinit:218 ../pastebinit:236 ../pastebinit:241
+msgid "KeyboardInterrupt catched."
+msgstr "KeyboardInterrupt catturato."
+
+#: ../pastebinit:152
+msgid "Error parsing configuration file!"
+msgstr "Errore nell'analisi del file di configurazione!"
+
+#: ../pastebinit:153
+msgid "Please ensure that your configuration file looks similar to the following:"
+msgstr "Per favore, assicurati che il tuo file di configurazione assomigli a questo:"
+
+#: ../pastebinit:167
+msgid ""
+"Error no arguments specified!\n"
+msgstr ""
+"Errore, nessun argomento specificato!\n"
+
+#: ../pastebinit:177
+msgid ""
+"Invalid arguments!\n"
+msgstr ""
+"Argomenti non validi!\n"
+
+#: ../pastebinit:206
+msgid ""
+"Error no filename specified!\n"
+msgstr ""
+"Errore, nessun file specificato!\n"
+
+#: ../pastebinit:220
+msgid "Unable to read from: %s"
+msgstr "Impossibile leggere da: %s"
+
+#: ../pastebinit:238
+msgid "Unable to read or parse the result page, it could be a server timeout or a change server side, try with another pastebin."
+msgstr "Impossibile leggere o analizzare la pagina dei risultati, potrebbe essere un timeout del server o un cambiamento sul server, prova con un altro pastebin."