Launchpad automatic translations update.

i-nex · Jan 11, 2011 · 7249a43 · 7249a43
1 parent c1759af
commit 7249a43
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 25 additions and 20 deletions.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pastebinit 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pastebinit@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-09 20:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Rolf Leggewie <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../pastebinit:62
@@ -35,12 +35,13 @@ msgid ""
 "Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be "
 "added (%s)"
 msgstr ""
-"Unbekannte Webseite, bitte sende einen Fehlerbericht damit dieser Pastebin "
+"Unbekannte Webseite.  Bitte sende einen Fehlerbericht, damit dieser Pastebin "
 "hinzugefügt werden kann (%s)"
 
 #: ../pastebinit:148
 msgid "Optional arguments (not supported by all pastebins):"
 msgstr ""
+"Zusätzliche Argumente, die nicht von allen Pastebin verstanden werden:"
 
 #: ../pastebinit:149
 msgid "\t-a <author:default is '%s'>"
@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "\t-h Diese Hilfe anzeigen"
 
 #: ../pastebinit:153
 msgid "\t-i <input file>"
-msgstr ""
+msgstr "\t-i <Eingabedatei>"
 
 #: ../pastebinit:154
 msgid "\t-l List all supported pastebins"
-msgstr ""
+msgstr "\t-l Liste der unterstützen Pastebins"
 
 #: ../pastebinit:155
 msgid "\t-j <jabberid for notifications:default is '%s'>"
@@ -101,15 +102,15 @@ msgstr "Fehler beim Auslesen der Konfigurationsdatei!"
 msgid ""
 "Please ensure that your configuration file looks similar to the following:"
 msgstr ""
-"Bitte stelle sicher dass deine Konfigurationsdatei der folgenden ähnelt:"
+"Bitte stelle sicher, dass Deine Konfigurationsdatei der folgenden ähnelt:"
 
 #: ../pastebinit:218
 msgid "Invalid arguments!\n"
 msgstr "Ungültige Argumente!\n"
 
 #: ../pastebinit:241
 msgid "Supported pastebins:"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützte Pastebins:"
 
 #: ../pastebinit:268
 msgid "Unable to read from: %s"
@@ -122,6 +123,8 @@ msgstr "Du versuchst ein leeres Dokument ab zu senden, beende."
 #: ../pastebinit:279
 msgid "The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit."
 msgstr ""
+"Der von Ihnen gesendete Inhalt überschreitet das Größenlimit des gewählten "
+"Pastebin."
 
 #: ../pastebinit:310
 msgid ""

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -7,22 +7,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-09 20:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-27 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: David Perrenoud <david.perrenoud@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../pastebinit:62
 msgid "%s: no section [pastebin]"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Section inexistante [pastebin]"
 
 #: ../pastebinit:67
 msgid "%s: no 'basename' in [pastebin]"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Pas de 'basename' dans [pastebin]"
 
 #: ../pastebinit:91
 #, docstring
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pastebinit:148
 msgid "Optional arguments (not supported by all pastebins):"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres optionels (pas supporté par tous les pastebins)"
 
 #: ../pastebinit:149
 msgid "\t-a <author:default is '%s'>"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "\t-h Ceci aide l'écran"
 
 #: ../pastebinit:153
 msgid "\t-i <input file>"
-msgstr ""
+msgstr "\t-i <fichier>"
 
 #: ../pastebinit:154
 msgid "\t-l List all supported pastebins"
-msgstr ""
+msgstr "\t-l Liste tous les pastebins supportés"
 
 #: ../pastebinit:155
 msgid "\t-j <jabberid for notifications:default is '%s'>"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Paramètre invalide !\n"
 
 #: ../pastebinit:241
 msgid "Supported pastebins:"
-msgstr ""
+msgstr "Pastebins supportés:"
 
 #: ../pastebinit:268
 msgid "Unable to read from: %s"
@@ -120,6 +120,8 @@ msgstr "Vous essayez d'envoyer un document vierge, existant."
 #: ../pastebinit:279
 msgid "The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit."
 msgstr ""
+"Le taille du contenu que vous essayez d'envoyer dépasse la limite de la "
+"pastebin."
 
 #: ../pastebinit:310
 msgid ""

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pastebinit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-09 20:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 02:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Rolf Leggewie <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../pastebinit:62