Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

佳哉仔佳哉 #127

Closed
sih4sing5hong5 opened this issue Feb 11, 2019 · 7 comments
Closed

佳哉仔佳哉 #127

sih4sing5hong5 opened this issue Feb 11, 2019 · 7 comments
Labels
整理到`媠聲標記規則`hackmd 討論好--ah,整理到`媠聲標記規則`hackmd

Comments

@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor

#106

佳哉仔佳哉,到甲欲暗仔,有一个收歹銅舊錫的阿姨,看in猶閣媠媠咧,就隨共抾(khioh)走。
佳哉a佳哉,到甲欲暗仔,有一个收歹銅舊錫的阿姨,看in猶閣媠媠咧,就隨共抾走。

好命a好命
naphing: 1 7 1 1 7
佳哉a佳哉
秀容:3 1 1 7 3
好勢a好勢
naphing:1 1 1 1 3
結論: 第2字合(hah8)仔前變調,所以是仔
1/28 Naphing已經改

@sih4sing5hong5 sih4sing5hong5 added the 整理到`媠聲標記規則`hackmd 討論好--ah,整理到`媠聲標記規則`hackmd label Feb 11, 2019
@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor Author

hackmd--ah

@naphing
Copy link
Contributor

naphing commented Jun 14, 2019

仔在這狀況算中綴嗎?如果算的話要連?
例如:清氣清氣 清氣仔清氣

@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor Author

應該是--ooh,連做伙好--ah

@naphing
Copy link
Contributor

naphing commented Jun 14, 2019

但中綴多半是A仔B的名詞型態呢!看盧廣成的「臺灣閩南語概要」舉例全是名詞

@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor Author

教典無這種例

~/git/moedict-data-twblg/uni$ grep -E '([a-z0-9]+)\-á\-\1' -r .

@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor Author

TJ是連寫,á 1 ê 2.疊詞
掃描的文件

@naphing
Copy link
Contributor

naphing commented Jun 14, 2019

決議,全連,立馬改

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
整理到`媠聲標記規則`hackmd 討論好--ah,整理到`媠聲標記規則`hackmd
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants