Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add spanish support #207

Closed
fmartinezo opened this issue Nov 10, 2018 · 16 comments
Closed

Add spanish support #207

fmartinezo opened this issue Nov 10, 2018 · 16 comments

Comments

@fmartinezo
Copy link

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe the solution you'd like

lang_es.lua.txt
es-taranis.zip

@fmartinezo
Copy link
Author

This is a feature request to add spanish language. I enclose lang.es.lua and one zip with all voices

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo Awesome! Will add this later today or tomorrow.

@teckel12 teckel12 self-assigned this Nov 10, 2018
@teckel12 teckel12 added this to the 1.4.3 milestone Nov 10, 2018
@fmartinezo
Copy link
Author

Double check file lang_es_lua.txt I dot know lua and it is a copy of lua.de translated to spanish.Some terms in the voices and the text I have left in English because they are shorter and their translation into Spanish is complicated to express with a single or two words and are terms well known by aeromodelists. Pej "waypoint", "poshold", etc

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo Will do. Leaving words common to pilots as English is normal. And if anyone has a better suggestion we can always change it later.

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo See #208

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo Spanish language support was added to the development build. To upgrade, follow the Upgrade to Development Build instructions. If you could test and report back that would be great so I can get v1.4.3 released. Thanks!

@fmartinezo
Copy link
Author

@teckel12 Tested it and it workes good. Only one question. I have my taranis in spanish mode and lua select automatic spanish lenguage is it ok? or you can change it in lua in order to speak other lenguages i cant found this parameter. So if it is not possibe it works great for me

@fmartinezo
Copy link
Author

Very very very good work. Thanks so much

@teckel12
Copy link
Owner

teckel12 commented Nov 12, 2018

@fmartinezo Lua Telemetry uses the Taranis settings for language. There's no language settings in Lua Telemetry at all. I have a Wiki document on how to setup your Taranis for different languages.

https://github.com/iNavFlight/LuaTelemetry/wiki/Multilingual-Support

@teckel12
Copy link
Owner

teckel12 commented Nov 14, 2018

@fmartinezo
Copy link
Author

fmartinezo commented Dec 11, 2018

@teckel12 New spanish voices less robotics and less metalic

es.zip

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo I'll update these later today. Thanks!

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo The ZIP file seems to be corrupt. At least I can't open it.

@fmartinezo
Copy link
Author

fmartinezo commented Dec 13, 2018 via email

@fmartinezo
Copy link
Author

@teckel12 I enclose new zip file
es.zip
the previous file was compressed with winrar. This is compressed with winzip

@teckel12
Copy link
Owner

@fmartinezo Got it!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants