Make infinite navigation optional

[nlaplante]

One should be able to enable/disable infinite navigation in the options at init time. If infinite navigation is turned off, when reaching the last frame, one cannot continue to the first frame. Same thing applies for the first frame (cannot go back to last frame).

I disabled the navigation buttons, but using the keyboard to navigate makes it infinite.