Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

게임메이커 2.3.2 번역 업데이트 #21

Merged
merged 7 commits into from
Apr 4, 2021
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@

english.csv
11 changes: 7 additions & 4 deletions korean.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@ _LanguageCode,en,kr,,standard windows os language code this pack represents (can
_GameMaker2016,GameMaker Studio 2,GameMaker Studio 2,,IDE title
_MANUAL_LOCATION,http://zeus.yoyogames.com/GMS2_English-master.zip,http://zeus.yoyogames.com/GMS2_English-master.zip,,Location of language manual
_MANUAL_ONLINE_URL,https://manual-en.yoyogames.com,https://manual-en.yoyogames.com,,online manual url
_TUTORIALS_ONLINE_URL,"https://www.yoyogames.com/en/tutorials","https://www.yoyogames.com/en/tutorials",,Location of Tutorials url
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
$win_OpenInExplorer,Open In Explorer,탐색기에서 열기,,Windows version of Open In Explorer
$win_OpenProjectInExplorer,Open Project In Explorer,탐색기에서 프로젝트 열기,,Windows version of Open Project In Explorer
$win_ShowLogFileInExplorer,Open Log In Explorer,탐색기에서 기록 열기,,Windows version of Show Log In Explorer
Expand Down Expand Up @@ -3290,6 +3291,7 @@ runtime_install,Install,설치,,Install Runtime
runtime_delete,Delete,삭제,,Delete Runtime
runtime_selection,Runtime Selection,런타임 선택,,Runtime Selection Window title
runtime_selection_change,Do you want to change your current runtime to version {0}?\nThis will require a restart of the IDE.,현재 런타임을 버전 {0}로 바꿀까요?\nIDE를 다시 시작해야해요,,Change current runtime to the selected version {0}
runtime_onstartup_change,Do you want to change your current runtime to the matching IDE version {0}?,현재 런타임을 IDE 버전 {0}에 맞게 바꿀까요?,,Change current runtime to the version matching the IDE
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
runtime_selection_install,Are you sure you want to install version {0}?,정말로 {0} 버전을 설치할까요?,,Install runtime version {0}
runtime_installing,Installing...,설치 중...,,Runtime is installing
Runtime_Download_Title,Runtime Downloading...,런타임 받는 중...,,Runtime downloading title
Expand Down Expand Up @@ -6138,7 +6140,7 @@ DopeSheet_Tooltip_GlobalLocalSpace,Toggle between local and global space,지역
DopeSheet_Tooltip_TrackOptions,Options,설정,,Track options tooltip
DopeSheet_Tooltip_Tags,Tags,태그,,Tags options tooltip
DopeSheet_Tooltip_TrackLink,Link to another track,다른 트랙에 연결하기,,Track link to other tooltip
DopeSheet_RootNode,Root,루트,,Root node
DopeSheet_RootNode,Root,뿌리 노드,,Root node
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ContextMenu_AddCodeKey,Add code,코드 추가하기,,Add a code key
ContextMenu_AddCurveKey,Add curve,곡선 추가하기,,Add an animation curve
ContextMenu_TrackInterpolation,Interpolation,보간,,Real number interpolation
Expand Down Expand Up @@ -6166,7 +6168,7 @@ ContextMenu_PasteKeysInPlace,Paste key(s) in place,한곳에 키 붙여넣기,,P
ContextMenu_AddKey,Add key in place,한곳에 키 추가하기,,Add key menu entry
ContextMenu_SplitKey,Split key in place,한곳에 키 분할하기,,Split key menu entry
ContextMenu_DuplicateTrack,Duplicate Track,트랙 복제하기,,Duplicate track menu entry
ContextMenu_DeleteKeys,Delete key(s),키 삭제하기,,Delete multiple keys menu entry
ContextMenu_DeleteKeys,Delete key(s),키 지우기,,Delete multiple keys menu entry
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ContextMenu_PasteKeysWarning,Some copied keys were not pasted successfully due to target track types not matching up,붙여넣기 했던 트랙의 종류가 알맞지 않아서 복사했던 키 몇 개가 붙여지지 않았어요.,,Warning when attempting to paste keys into invalid target tracks
ContextMenu_ConvertToAnimCurve,Convert to Curve,곡선으로 변환하기,,Convert to embedded anim curve menu entry
ContextMenu_SetToAnimCurve,Assign Shared Curve (Import),공유 곡선 할당하기 (가져오기),,Set to external anim curve menu entry
Expand Down Expand Up @@ -6370,7 +6372,7 @@ AnimCurve_CurveType,Curve Type,곡선 종류,,curve type
AnimCurve_Ease,Ease,보간,,ease
AnimCurve_Linear,Linear,선형,,linear
AnimCurve_EaseIn,Ease-In,작아지게,,ease-in
AnimCurve_EaseOut,Ease-Out,크게,,ease-out
AnimCurve_EaseOut,Ease-Out,커지게,,ease-out
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
AnimCurve_EaseInOut,Ease-In-Out,작아졌다 크게,,ease in-out
AnimCurve_Smooth,Smooth,부드럽게,,smooth
AnimCurve_2DBezier,Bezier,베지어,,bezier2D
Expand Down Expand Up @@ -6577,7 +6579,8 @@ ImportFromYY_NothingToImport,There no resources found that we can import,가져
CoreResources_MissingResourceTitle,Project has missing Resources,자원 누락됨,,Project has missing Resources title
CoreResources_MissingResourceMessage,This project has {0} missing Resource(s). Please check the Output log for more information.,프로젝트에 {0}개의 누락된 자원이 있어요. 출력 기록을 확인해주세요.,,Project has missing x-amount of resources so check the log
CoreResources_MissingResourceLog,{0} is missing and has {1} reference(s).,{0}이(가) 누락됐는데 {1}번 참조되었어요.,,Message to display in Output log due to missing resource
CoreResources_LostResource,{0} was lost and moved to root of project.,{0}가 소실돼서 프로젝트 루트로 옮겨졌어요.,,Message to display when a resource has lost its parent
CoreResources_LostResource,{0} was lost and moved to root of project.,{0}이(가) 소실돼서 프로젝트 루트로 옮겨졌어요.,,Message to display when a resource has lost its parent
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
CoreResources_LostIdReference,{0} has a missing IdReference at {1}.,{0}이(가) 누락된 식별 참조자를 {1}에 가지고 있었어요.,,Message to display when a resource has a lost IdReference and the breadcrumb trail to it
iconstudio marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Sequences_Events,Sequence Events,시퀀스 이벤트,,Events Window Caption
Event_Async_Event,Async Event,비동기 이벤트,,Async Event
Event_Broadcast_Message,Broadcast Message,송출 메시지,,Broadcast Message
Expand Down