[optimize] upgrade Node.js, PNPM & other Upstream packages
[add] Dependency Badge based on Libraries.io