[sinttest] Applied review feedback & new Smack features

Flow's feedback has been applied, while new Smack features (tagging, better assertion messages) have also been applied.