Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Move translation strings to a single configuration file #113

Open
niconoe opened this issue Feb 5, 2021 · 5 comments
Open

Move translation strings to a single configuration file #113

niconoe opened this issue Feb 5, 2021 · 5 comments
Assignees
Labels
🛀 cleanup Code cleanup enhancement New feature or request

Comments

@niconoe
Copy link
Collaborator

niconoe commented Feb 5, 2021

Would be easier for translators.

@niconoe niconoe added enhancement New feature or request 🛀 cleanup Code cleanup labels Feb 5, 2021
@niconoe niconoe self-assigned this Feb 5, 2021
@mrtnrey
Copy link
Collaborator

mrtnrey commented Feb 12, 2021

Can you please also translate the radar providers in the footer? Related to remark #103 (comment)
( - NO translation needed for Skeyes, Deutscher Wetterdienst and Météo-France )
( - if an official translation is not available, one should use the "local" language of the institution)
It is important to show the correct names on an official website.
The links can be language-ignorant.

ENG:
Royal Meteorological Institute of Belgium (RMI) (Jabbeke & Wideumont)
Flemish Environment Agency (VMM) (Helchteren)
Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI) (Herwijnen & Den Helder)

NL:
Koninklijk Meteorologisch Instituut van België (KMI) (Jabbeke & Wideumont)
Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) (Helchteren)
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) (Herwijnen & Den Helder)

FR:
Institut Royal Météorologique de Belgique (IRM) (Jabbeke & Wideumont)
Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) (Helchteren)
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) (Herwijnen & Den Helder)

@niconoe
Copy link
Collaborator Author

niconoe commented Feb 12, 2021

Will do!

@niconoe
Copy link
Collaborator Author

niconoe commented Feb 12, 2021

That's now solved.

@mrtnrey
Copy link
Collaborator

mrtnrey commented Mar 1, 2021

@peterdesmet do we have to change the FR label for INBO to "Institut de Recherche sur la Nature et les Forêts" ? (Footer/left column).

peterdesmet added a commit that referenced this issue Mar 1, 2021
@peterdesmet
Copy link
Member

You're right, now done in 6254685

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
🛀 cleanup Code cleanup enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants