Merge pull request #126 from cakecatz/master

Fixed typo in ja translation

translations/ja.yaml

@@ -74,7 +74,7 @@ position.fixed.title: "fixed"
 position.fixed.1: "fiexdな要素は、viewportに対する相対位置で配置される。つまり、ページがスクロールされても、いつでも同じ場所に配置されるという事だ。<code>relative</code>と同様に、<code>top</code>、<code>right</code>、<code>bottom</code>や<code>left</code>プロパティが使われる。"
 position.fixed.2: "このページの右下の角にfixedな要素がある。既に君は気づいて、気づかないふりをしていたに違いない。だが、ここではそれに気づく許可をあげよう。これが適用しているCSSだ:"
 position.fixed.3: "fixedな要素は、relativeな要素と異なり、元々の表示位置からの調整により生じた隙間にも自動的に他のコンテンツが配置され得る。"
-position.fixed.4: "ただし、モバイルブラウザは、fixedに対して、驚くほどイマイチなサポートをしかしていない。<a href=\"http://bradfrostweb.com/blog/mobile/fixed-position/\">もっと詳しい状況を知りたければここ</a>を参照しよう。"
+position.fixed.4: "ただし、モバイルブラウザは、fixedに対して、驚くほどイマイチなサポートしかしていない。<a href=\"http://bradfrostweb.com/blog/mobile/fixed-position/\">もっと詳しい状況を知りたければここ</a>を参照しよう。"
 position.fixed.example: "Hello! まだ私のことは気にしないでね。"
 position.absolute.title: "absolute"
 position.absolute.1: "<code>absolute</code>は最も扱いにくい。<code>absolute</code>は<code>fixed</code>とほぼ同等である。だが、viewportからの相対位置の代わりに、<em>位置指定有効かつ最も近い世代の祖先要素</em>からの相対位置に配置されるという点が異なる。位置指定有効な要素の祖先を持たなければ、absoluteな要素はdocumentのbodyからの相対位置に配置されるし、ページスクロールで動きもする。 \"位置指定有効な\"要素は<code>static</code>以外のいずれかの値が指定された場合であったことを思い出してほしい。"
@@ -168,4 +168,4 @@ frameworks.1: "CSSレイアウトはとても扱いづらい。だから、い
 frameworks.2: "以上だ! 何かフィードバックがあれば、<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?source=webclient&text=%40_gsmith\">Twitterで知らせてくれ</a>!"
 
 about.title: "このサイトについて"
-about.credits: "Written and built by <a href=\"http://incompl.com\">Greg Smith</a>. Design by <a href=\"http://www.isaacdurazo.com/\">Isaac Durazo</a>. We work at <a href=\"http://bocoup.com\">Bocoup</a>."
+about.credits: "Written and built by <a href=\"http://incompl.com\">Greg Smith</a>. Design by <a href=\"http://www.isaacdurazo.com/\">Isaac Durazo</a>. We work at <a href=\"http://bocoup.com\">Bocoup</a>."